trick - Rootsi

1.

• Inglisetype of magic trick

• Hollanditruc

• Prantsusetruc

• Suahiilimabavu

2.

• Inglisemanage to avoid something

• Catalanenganyar

• Chinese

• Taaniundgå

• Soomevälttää, huijata

• Saksaaustricksen

• Norraunngå, snyte, lure

• Portugalienganar, fraude

• Veneобма́нывать

• Rootsiundgå, lura

3.

• Ingliseto force or trick into joining a ship

• Taanishanghaje

• Hollandisjanghaaien

• Soomeshanghaijata

• Saksaschanghaien

• Ungarielrabol

• Irishshanghai-áil

• Itaaliaarruolare a forza

• Hispaaniaemborrachar para llevarlo como marinero

• Rootsisjanghaja

4.

• Ingliseto apply a trick, shortcut, skill, or novelty method

• Soomeparantaa

• 
  

• Inglisetrick, shortcut, skill, or novelty method

• Soomeniksi

5.

• Ingliseto deceptively trick into something wrong

• Hollandiverleiden, verlokken

• Soomevietellä, viekotella

• Prantsuseégarer, induire en erreur

• Saksain die Irre führen

• Portugalienganar

• Serbo-Croatianneeded

• Slovenezavêsti

• Rootsiförleda

• Türgiayartmak, kandırmak

• Araabiacheckغَرَّ

• Catalancheckenganyar

• Itaaliacheckingannare, checkprendere in giro

• Hispaaniacheckengañar

• Türgicheckkandırmak

6.

• Inglisecard games: to defeat by winning all the tricks

• Soomepuhdistaa pöytä, slammata

7.

• Inglisetype of magic trick

• Hollanditruc

• Prantsusetruc

• Suahiilimabavu

8.

• Ingliseto trick or defraud, usually for personal gain

• Hollandibedriegen

• Soomehuijata, vedättää

• Prantsuseduper, escroquer

• Saksabetrügen, austricksen, reinlegen

• Kreekaξεγελώ

• Maoripīnono

• Veneобма́ныватьнадува́ть

• Hispaaniaengañar, estafar, timar

• Rootsibedra, lura, bluffa

9.

• Inglisetype of magic trick

• Hollanditruc

• Prantsusetruc

• Suahiilimabavu

10.

• IngliseTo be fooled, to walk into a trap or respond to a scam or trick

• Taanifalde for

• Soomemennä ansaan, tulla huijatuksi

• Itaaliacascarci qualifier

• Tagalogimaloko

11.

• Inglisedeceive, trick

• Saksaeinwickeln

• Idodupigar

12.

• Inglisetype of magic trick

• Hollanditruc

• Prantsusetruc

• Suahiilimabavu

13.

• Inglisetrick or mislead

• Albaaniamashtroj

• Araabiaخَدَعَ

• Armenianխաբել, մոլորեցնել

• Azerialdatmaq

• Valgeveneпадма́нвацьпадману́ць

• Bulgaariaмамя, измамвам

• Burmeseဖြားယောင်း

• Catalandecebre

• Chinese

• Czechklamat, oklamat

• Taanibedrage

• Hollandimisleiden, bedriegen

• Esperantotrompi

• Eestipetma, tüssama

• Soomehuijata, pettää, johtaa harhaan

• Prantsusetromper, leurrer, séduire

• Gallureseruigní

• Georgianმოტყუება

• Saksabetrügen, täuschen

• Kreekaεξαπατώ

• Hebre לרמות

• Hindiधोख़ा देना

• Ungariátver, becsap, megtéveszt

• Islandiblekkja

• Idotrompar

• Itaaliaingannare

• Jaapani騙す

• Kazakhалдау

• Khmerneeded

• Korean속이다

• Kurdish

• Kyrgyzалдоо

• Laoຫລອກລວງ

• Ladinamentior, decipio

• Lätiapmānīt, maldināt

• Ligurianillüde

• Leeduklaidinti

• Makedooniaизмамуваизмами

• Maore Comorianɗanganya

• Maorituapeka, nuka, nuka, tinihanga, mākoi, kōpeka

• Mongolianзалилах

• Ngazidja Comorianhaɗaya

• Norra

• Pärsiaفریب دادن

• Poolaoszukiwać

• Portugalienganar

• Rumeeniaînșela, amăgi

• Veneобма́нывать

• Sardinian

• Sassareseinturrià

• Scottish gaelicmeall

• Serbo-Croatiannasamáriti, nasamarívati

• Slovakiklamať

• Slovenegoljufati

• Hispaaniaburlar, engañar, decebir qualifier

• Rootsibedra

• Tajikфиреб додан, фирефтан

• Teluguneeded

• Taiหลอกโกงหลอกลวง

• Tibetanneeded

• Türgikandırmak, ayartmak, aldatmak

• Turkmenaldamak

• Tuvanneeded

• Ukrainianобма́нюватиобману́ти

• Urduدھوکہ دینا

• Uzbekaldamoq

• Vietnameselừa dối, nói dối

14.

• Inglisecrafty but underhanded deception

• Bulgaariaхитрина

• Catalanartifici

• Prantsuseartifice

• Idoartifico

• Portugaliartifício

• Rumeeniaartificial

• Serbo-Croatiansmicalica, lukavstvo

• Hispaaniaartificio

15.

• Ingliseto persuade or trick another into doing something for your benefit

• Soometaivutella

16.

• Ingliseto trick

• Prantsuseavoir

17.

• Inglisemagician's trick

• Taaniillusion

• Hollandiillusietrick

• Eestivõlutrikk, illusioon

• Soomeilluusio, taikatemppu

• Prantsuseillusion

• Georgianილუზიონი

• Kreekaκόπλο

• Hebre אשליה

• Veneиллю́зия

• Rootsiillusion

18.

• Inglisetype of magic trick

• Hollanditruc

• Prantsusetruc

• Suahiilimabavu

19.

• Inglisepractical joke or mischievous trick

• Araabiaمَقْلَب

• Armenianqualifierhy

• Chinese

• Czechkanadský žertšpás

• Taanispilopper

• Hollandistreek

• Esperantobubaĵo

• Eestitemp, vemp

• Soomekepponen,

• Prantsusefarce

• Georgianოინი

• SaksaStreich

• Kreekaφάρσα

• Hebre מְתִיחָה

• Hindineeded

• Ungarikópéság, huncutság, csínytevés

• Itaaliaburlavigliaccata

• Jaapani悪戯悪ふざけ

• Korean장난농담

• Lätidraiskulība

• Leeduneeded

• Makedooniaмајтап

• Norra

• Pärsianeeded

• Poolafigiel, kawał

• Portugalitravessura

• Veneвы́ходкаша́лость

• Scottish gaeliccleas

• Serbo-Croatian

• Hispaaniatravesurainocentada

• Rootsihyssbus

• Taiกลอุบาย

• Türgimuziplik, eşek şakası

• Vietnameseneeded

20.

• Ingliseone who rides racehorses competitively

• Catalanjoquei

• Chinese

• Esperantorajdisto

• Soomejockey

• Prantsusejockey

• SaksaJockey

• Ungarizsoké

• Idojokeo

• Irisheachaímarcach

• Jaapani騎手

• Korean기수

• Lojbanlo xirsazri

• Makedooniaџоке́ј

• Manxmarkiagh

• Maoritioke

• Norra

• Pooladżokej

• Portugalijóquei

• Rumeeniajocheu

• Veneжоке́й

• Scottish gaelicmarcach

• Hispaaniajineteyoqui

• Rootsikapplöpningsryttare

• Tagalogihinete

• Türgijokey

• RPartridge New

• ljockey for position

21.

• Inglisemagic trick

• Veneфо́кус

• Bulgaariacheckзаклинание, checkврачуване, checkмагия

22.

• Inglisetrick or arrangement designed to catch someone in a more general sense

• Araabiaفَخّ

• Armenianծուղակ, որոգայթ

• Chinese

• Hollandival

• Eestilõks

• Soomeansa

• Prantsusepiègesouricière

• SaksaFalle

• Kreekaπαγίδα

• Irishdol

• Jaapani罠

• Makedooniaстапица

• Maoripehipehi

• Ngazidja Comorianmgala

• Poolapułapka

• Portugaliarmadilha

• Veneлову́шка

• Scottish gaelicribe

• Hispaaniatrampa

• Rootsifälla

23.

• Ingliseto trick, cheat, or manipulate someone

• Armenianծախել

• Soomeharhauttaa, huiputtaa

24.

• Ingliseto con or trick someone out of money

• Bulgaariaоскубвам

• Hollandioplichten

• Soomenylkeä

• Prantsusedévaliser, dépouiller

• Ungarimegvág, megkopaszt

• Itaaliaspiumare, pelare

• Rumeeniastoarce

• Veneобдира́ть

• Hispaaniaesquilmar

25.

• Ingliseanything deliberately intended to deceive or trick

• Bulgaariaизмислица

• Chinese

• Czechpodvodžert

• Soomehuijaus

• Prantsusecanularintox

• SaksaStreichSchabernack

• Kreekaφάρσα

• Ungariátverés

• Irishdallamullóg

• Itaaliafrode

• Jaapaniペテンでっち上げ

• Maorimāminga, tinihanga

• Norrapuss

• Poolamistyfikacja

• Portugalifraudeembustice

• Rumeeniacioara vopsita

• Veneро́зыгрышмистифика́ция

• Hispaaniabulo

• Rootsibluff

• Tagalogitalimangmang

• Welshcast

26.

• Inglisetrick-taking card game

• Hollandihartenjagen

• Soomehertta

• Ladinacordia

• Norrahjerter

• Poolakierki

• Portugalicopas

• Veneче́рви

• Rootsihjärter

• Bulgaariacheckкупа

• Prantsusecheckcœur

• Itaaliacheckcuori

• Maltacheckqalb, checkqlub

• Hispaaniacheckcorazones

27.

• Ingliseto deceive or trick

• Armenianֆռցնել

• Czechnapálit

• Soomepuijata

• Veneодура́чить

• Scottish gaelicmeall

28.

• Ingliseperformance

• Armenianաճպարարություն

• Hollandigoocheltoer

• Soomesilmänkääntötemppu

• SaksaTaschenspielertrick

• Ungarimutatvány

• Hispaaniaescamoteo

• Rootsitrick

29.

• Inglisean accomplice at a confidence trick

• Catalantrafica

• Soomevedättäjä

• Prantsusecompèrecomparse

• SaksaLockvogelGehilfe des Hausierers

• Itaaliacompare, comparsa

• Veneсоо́бщник, соуча́стник

• Hispaaniacompinche

• Taiหน้าม้า

30.

• Ingliseto con or trick someone out of money

• Bulgaariaоскубвам

• Hollandioplichten

• Soomenylkeä

• Prantsusedévaliser, dépouiller

• Ungarimegvág, megkopaszt

• Itaaliaspiumare, pelare

• Rumeeniastoarce

• Veneобдира́ть

• Hispaaniaesquilmar

31.

• Ingliseskating: construction to do skating tricks

• Hollandiramp

• Soomeramppi

32.

• Inglisetrick or a device

• Soomekonsti, kepulikonsti

• Prantsusetruc

• SaksaKniffTrick

• Ungaritrükk

• Itaaliatrucco

• Jaapani仕掛け絡繰り

• Poolatrik

• Portugaliartimanha

• Veneтрюк

• Serbo-Croatiantrik, štos

• Hispaaniatruco

• Türgimarifet, numara, hile

• 
  

• IngliseTo rig or set up with a trick or device

• Soomemuunnella, muuntaa

• Itaaliatruccare

• Rootsipreparera

33.

• IngliseSomething performed, or to be done, requiring aptness and dexterity, a trick, a device

• Hispaaniatruco

34.

• Inglisetrick or deception

• Hollandivals

35.

• Ingliseto swindle, deceive, or trick

• Araabiaيخدع

• Bulgaariaмамя, измамвам

• Czechoklamat, napálit

• Esperantotrompi

• Soomepuijata

• Prantsuseduper

• Saksaüberlisten

• Kreekaκοροϊδεύω, εξαπατώ

• Idodupigar

• Indoneesiatipubodoh

• Norradupere

• Poolaoszukiwać

• Portugalienganar, defraudar

• Veneобма́ныватьвводи́ть в заблужде́ние

• Slovakipodviesť, oklamať

• Hispaaniaengañar

• Rootsidupera, lura

• Türgialdatmak, kandırmak, keklemek qualifier

36.

• Inglisecunning or mischievous trick

• Soomejekku

37.

• Ingliseto trick, to make a fool of someone

• Armenianհիմարացնել

• Catalanenganar

• Chinese

• Czechobelhávat, klamat

• Hollandibedriegen, in de maling nemen

• Soomehuijata (1), narrata (1), puliveivata (1) qualifier

• Prantsuseduper, tromper, qualifierfr

• Saksatäuschen, schwindeln, betrügen, qualifierde

• Kreekaξεγελάω

• Ungaribolondít

• Itaaliaingannare, farsi beffe di s.o., fare lo sciocco, scherzare

• Jaapaniばかにする

• Norranarre, lure

• Poolaoszukać

• Portugalienganar, lograr

• Rumeeniapăcăli, prosti

• Veneдури́тьдура́чить

• Serbo-Croatianнасамарити

• Slovakiokabátiť

• Hispaaniaengañar, engrupir, tomar el pelo

• Suahiilifala, mjinga

38.

• Ingliseto cheat, to trick

• Soomehuijata, huiputtaa

39.

• Inglisesomething designed to fool

• Basqueazerikeria

• Chinese

• Eestivemp, temp, trikk

• Soometemppu, trikki

• Prantsusetour

• SaksaListTrick

• Hebre טריקתכסיס

• Ungaritrükk

• Jaapani欺き企み

• Normanfarche

• Ladinasūtēla

• Norratricktriks

• Pärsiaحقهنیرنگترفند

• Portugaliartimanha

• Veneобма́нуло́вка

• Scottish gaeliccleas

• Hispaaniatruco

• Rootsitrickknep

• Teluguజిత్తు

• Yiddishקונץ

• 
  

• Inglisemagic trick

• Chinese

• Czechtrik, kouzlo

• Soometemppu, taikatemppu

• Prantsusetour

• SaksaTrick

• Ungaribűvészmutatvány, bűvésztrükk

• Jaapani手品トリック

• Norratrikk

• Portugalitruque

• Veneфо́кус

• Scottish gaeliccleas

• Hispaaniatruco

• Rootsitricktrollkonst

• Teluguకనికట్టుఇంద్రజాలం

• 
  

• Ingliseto fool, to cause to believe something untrue

• Catalanenganyar

• Soomehuijata, petkuttaa, huiputtaa, juksata, höynäyttää, vedättää

• Prantsuseduper, tromper, qualifierfr

• Saksaaustricksen, überlisten, verarschen

• Itaaliaimbrogliare

• Kurdish

• Malaydaya, perdaya

• Norralure, narre

• Portugalienganar, enrolar qualifier

• Rumeeniaînșela, păcăli

• Veneобма́ныватьодура́чивать

• Hispaaniaengañar, engrupir

• Rootsilura

• Türgikandırmak

40.

• Inglisetrickery, games, skulduggery

• Afrikaansskelmstreke

• Armenianդաղալություն

• Catalanmartingala

• Chinese

• Hollandibedrog, valsspelerij

• Soomemetkut

• Prantsuseglossfrtricherie

• Galicianandrómenaestafa

• SaksaSchummeleiStreiche

• Jaapani悪ふざけ

• Portugalifalcatrua

• Veneмахинацияпроделканадува́тельство

• Serbo-Croatianсмицалице

• Hispaaniaartimaña, travesuras

• Rootsififfel, fuffens

41.

• IngliseTo perform magic tricks

• Bulgaariaправя магии

• Hollandigoochelen

• Saksazaubern

• Veneпока́зывать

42.

• Inglise(bridge) the winning of all the tricks during the play of one hand

• Prantsusegrand chelem

• Norrastoresle

43.

• Inglisetrick

• Czechúskok

• Hollanditruc

• Soometemppu

• Prantsuseruse

• Hebre תַּחְבּוּלָה

• Maorinuka

• Portugalitruque

• Veneуло́вка

• Scottish gaelicinnleachd

• Serbo-Croatianvarka

• Hispaaniatruco

• Rootsitrick

44.

• Ingliseconfidence trick

• Prantsusebonneteau

• SaksaKümmelblättchen

45.

• Ingliseto fool, trick or deceive someone

• Bulgaariaизмамвам, заблуждавам

• Islandihafa að fífli, blekkja, pretta, gabba

• Maorihangarau

• Suahiilipumbaza

46.

• Ingliseto con, defraud, trick

• Bulgaariaбаламосвам

• Czechnapálit, poplést, obalamutit, doběhnout, ošidit

• Soomehuijata

• Prantsuseembrouiller, moquer

• Saksabeschwindeln, tricksen, Bambule

• Idodupigar

• Portugalilograr

• Veneобма́нывать

• Hispaaniaengañar

• Rootsilura, förleda, dupera, bedra

47.

• Ingliseone who plays tricks on others

• Irisháilteoir

• 
  

• Ingliseone who performs tricks

• Esperantotrompisto

• Soometemppuilija

• Prantsusefilou

• Itaaliaimbroglione, truffatore

• Veneловка́ч

• Serbo-Croatian

48.

• Inglisethree achievements in a single game or similar

• Catalantriplet

• Chinese

• Czechhattrick

• Taanihattrick

• Faroesehattrikk

• Soomehattutemppu

• Prantsusequalifierfrfr

• SaksaHattrick

• Kreekaχατ τρικ

• Ungarimesterhármas

• Itaaliatripletta

• Portugalihat-trick

• Rumeeniatriplu

• Veneхет-трик

• Hispaaniatriplete

• Rootsihat-trick

49.

• Ingliseartful, tricky or cunning

• Araabiaنَاصِح, نَبِيه

• Chinese

• Czechmazaný

• Taaniqualifierda

• Soomenokkela, näppärä

• Prantsusehabile, roublard

• Georgianneeded

• Saksaschlau, listig, raffiniert

• Indoneesialihai

• Itaaliascaltro, sveglio

• Jaapani抜け目sc=Jpan

• Occitanfin, astuciós, enganaire

• Pärsiaناقلا

• Portugalisagaz

• Veneхи́трый, нахо́дчивый, уме́лый

• Scottish gaelicseòlta

• Rootsilistig, slug, fiffig, finurlig

50.

• Inglisetrick

• Hollandifoppen, beetnemen

51.

• Inglisetrick or artifice

• Soometemppu

52.

• Inglisestrategy, tactic

• Hollandikunstgreep, strategie, tactiek

• Prantsusetructactique

• SaksaTrickMasche

• Maorinuka

• Poolachwyt

• Portugaliestratagema

• Veneуло́вка

• Hispaaniatácticatruco

• Rootsitrick

53.

• Inglisetrick or stratage

• Chinese

• Hollandilistsluwigheid

• Soomekikka

• Prantsuseruse

• SaksaSchlich

• Kreekaπονηριά

• Irishmeang

• Jaapani策略

• Ladinasūtēla

• Maorirauhanga

• Veneуло́вкаухищре́ние

54.

• Inglisedevious device or trick

• Taanisvindelnummer

• Eestisigadus, alatus, valskus

• Soomekepponen, petos

• Prantsuseentourloupe

• Islandiprettirundirferlifláræði

• Makedooniaдалавера

• Norraneeded

• Rumeeniapăcălealăescrocherie

• Veneнадува́тельствожу́льничество

• Serbo-Croatian

• Rootsiskurkstreck

55.

• Ingliseused to indicate that a magic trick or other illusion has been performed

• Czechabrakadabra

• Esperantoabrakadabra

• Soomeabrakadabra

• Prantsuseabracadabra

• SaksaAbrakadabra

• Ungariabrakadabra

• Maorimangamangaiatua

• Poolaabrakadabra

• Portugaliabracadabra

• Veneабракада́бра

• Serbo-Croatianабракадабра

• Rootsiabrakadabra, abra kadabra

• Teluguఅబ్రకదబ్ర

• Türgiabrakadabra

• Vietnameseúm ba la xì bùa

56.

• IngliseTo cheat, to trick

• Bulgaariaизмамвам, пробутвам

• Hispaaniaengatusar

57.

• Inglisean unkind trick

• Czechpodraz

• SaksaGemeinheit

• Hispaaniaputada

58.

• Ingliseone who performs parlor tricks, sleight of hand

• Bulgaariaфокусник, илюзионист

• Veneфо́кусникиллюзиони́ст

English translator: Estonian Swedish trick  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare