täysin - Rootsi

1.

• Inglisechange greatly the appearance or form o

• Catalantransformar

• Chinese

• Czechproměnit

• Esperantotransformi

• Soomemuuttaa täysin

• Prantsusetransformer

• Friuliantransformâ, stramudâ

• Saksaverwandeln, transformieren

• Kreekaμεταμορφώνω

• Idotransformar

• Itaaliatrasformare, modificare

• Jaapani変形sc=Jpan

• Kurdish

• Ladinatransfiguro, muto, perforo, transformo, immuto

• Maoriwhakaahua, whakaahuakē

• Pärsiaتغییر شکل یافتن

• Portugalitransformar

• Rumeeniatransforma

• Veneпреобража́тьтрансформи́роватьпревраща́ть

• Hispaaniatrasformar

2.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

3.

• Inglisewithout exception, wholly, completely

• Bulgaariaнапълно, съвсем

• Catalantotalment, completament

• Hollandicheckzonder uitzondering attentiongeheel, totaal

• Soometäysin

• Prantsusecomplètement

• Saksaalle zusammen

• Kreekaόλα μαζί

• Ungarimindannyian

• Irishar fad

• Itaaliadel tutto

• Maoritokitoki

• Norra

• Occitancompletament

• Portugalicompletamente

• Veneвсеце́ло

• Scotsawthegither

• Scottish gaelicair fad, gu lèir

• Hispaaniatotalmente, completamente

• Türgihep birlikte, topluca, cümbür cemaat

4.

• Inglisecompletely

• Bulgaariaизцяло

• Taanihelt

• Soometäysin, kokonaan

• Saksatotal, völlig, vollkommen

• Rootsihelt, helt och hållet, totalt

• Teluguపూర్తిగా

5.

• Inglisein a fully justified sense, truly

• Catalancompletament, totalment, exactament,

• Chinese

• Czechzcela, naprosto, úplně

• Hollandivolkomen

• Soometäysin, kokonaan, aivan

• Prantsusevraiment

• Saksarecht

• Hindiबिलकुल

• Ungariteljesen

• Jaapaniすっかり

• Korean완전히

• Lätiīsti

• Marathiपूर्णपणे

• Norrahelt

• Poolacałkowicie, całkie

• Portugalicompletamente, totalmente

• Veneво́все, по́лностью, совсе́м

• Hispaaniacompletamente

• Urduبالکل

6.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

7.

• Inglisein a radical manner, fundamentally

• Catalanradicalment

• Soomeperin pohjin, radikaalisti, täysin

• Jaapaniそもそも

• Veneрадика́льно

8.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

9.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

10.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

11.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

12.

• Inglisecolloquial: in entirety

• Armenianամբողջությամբ

• Soomekokonaan, täysin

• Saksaganz

• Hebre בשלמות

• Jaapani全体を

• Lätiviss, vesels

• Norrahelt

• Poolacałkowicie

• Portugaliinteiro

• Rumeeniatotal

• Veneцелико́м, по́лностью

• Rootsihelt

13.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

14.

• Inglisewholly, completely

• Soometäysin, täydellisen, kaikin puolin

• Georgianneeded

• Saksavollkommen, durchaus

• Portugaliperfeitamente

• Veneсоверше́нно, по́лностью, целико́м, абсолю́тно

• Hispaaniaperfectamente

• Ukrainianцілко́мабсолю́тно

15.

• Ingliseto mix thoroughly

• Bulgaariaразмесвам

• Chinese攪亂

• Hollandiverwarren, in de war brengen, dooreenhalen

• Soomesotkea, sekoittaa (täysin / perusteellinen

• Saksavermischen

• Ungariösszekever

• Norrablande

• Portugalimisturar

• Veneсме́шивать

• Scottish gaeliccuir tro-chèile

• Hispaaniamezclar

• Rootsiblanda

16.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

17.

• Ingliseon exactly the opposite side

• Armenianտրամագծորեն

• Catalandiametralment

• Czechdiametrálně

• Eestidiametraalselt

• Soomevastapäätä, vastakkain, täysin#Finnishfi

• Prantsusediamétralement

• Saksadiametral, diametrisch

• Jaapani百八十度

• Norra

• Pooladiametralnie

• Portugalidiametralmente

• Veneдиаметра́льно

• Hispaaniadiametralmente

• Rootsidiametralt

• Ukrainianдіаметрально

18.

• Ingliseawake and very alert

• Chinese

• Soometäysin

• Saksahellwach

• Veneвполне́ очну́вшись от сна

• Hispaaniadespierto

19.

• Inglisecompletely (with awake)

• Soometäysin

• Norravid

• Suahiilipana

20.

• Inglisein a full manner

• Armenianամբողջությամբ

• Bulgaariaнапълно

• Catalanplenament

• Chinese

• Hollandivolledig

• Esperantoplene

• Soometäysin, kokonaan, täydellisesti

• Prantsuseentièrement, complètement

• Ungariteljesen

• Itaaliapienamente

• Ladinaplēnē

• Lätipilnīgi, pilnā

• Makedooniaцелоснопотполно

• Portugalicompletamente

• Veneпо́лностью

• Hispaaniacompletamente

• 
  

• Ingliseto a full extent

• Araabianeeded

• Armenianմիանգամայն

• Bulgaariaнапълно

• Catalancompletament

• Hollandivolledig

• Esperantoplene

• Soometäysin, kokonaan

• Prantsuseentièrement, complètement

• Saksavöllig

• Hindineeded

• Itaaliacompletamente

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Ladinaplēnē

• Lätipilnīgi, pilnā

• Mandarin完全

• Portugalicompletamente

• Veneпо́лностью

• Hispaaniacompletamente

• Vietnameseneeded

21.

• Inglisewholly

• Catalancompletament

• Esperantotute

• Soometäysin, kokonaan, kokonaisuudessaan

• Prantsusecomplètement

• Saksagänzlich, ganz und gar, vollständig, komplett, total, rundweg

• Itaaliacompletamente

• Portugalicompletamente

• Rumeeniacomplet, desăvârșit

• Serbo-Croatianpotpuno, kompletno

• Hispaaniapor completo, de plano

• Rootsihelt och hållet, fullständigt

22.

• Inglisecompletely

• Bulgaariaизцяло

• Taanihelt

• Soometäysin, kokonaan

• Saksatotal, völlig, vollkommen

• Rootsihelt, helt och hållet, totalt

• Teluguపూర్తిగా

23.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

24.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

25.

• Ingliseexact or correct

• Chinese

• Soometäysin oikeassa

• Veneneeded

26.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

27.

• Inglisein a complete manner

• Araabiaتَمَامًا

• Armenianամբողջովին

• Asturiancompletamente, dafechu

• Bulgaariaнапълно, съвсем

• Catalancompletament

• Chinese

• Czechzcela

• Hollandicompleet, volledig, volkomen

• Esperantokomplete

• Eestineeded

• Soometäysin, kokonaan, tyystin, tyyten, tykkänään

• Prantsusecomplètement

• Georgianმთლიანად, სრულად

• Saksavollständig, völlig, ganz

• Hebre לגמרי

• Hindiबिलकुल

• Ungariteljesen

• Idokomplete

• Itaaliacompletamente, interamente, del tutto, totalmente, pienamente

• Jaapani全く完全に

• Khmerស្រុង

• Korean완전히

• Kriokpatakpata

• Kurdish

• Lätipilnīgi, pilnā

• Normancompliètement qualifier

• Pashtoبېخي

• Poolacałkowicie, w całości

• Portugalicompletamente, totalmente

• Rumeeniacomplet

• Veneсоверше́нно, целико́м, по́лностью, совсе́м

• Scottish gaelicgu lèir

• Slovenepopôlnoma

• Sorbian

• Hispaaniacompletamente

• Rootsifullständigt

• Türgitamamen

• Vietnamesehoàn toàn

• Volapükneeded

• Zazakitemamen

• 
  

• Ingliseto the fullest extent or degree

• Araabianeeded

• Armenianկատարելապես, լրիվ

• Catalantotalment

• Chinese

• Hollandihelemaal

• Soometäysin, täydellisen

• Prantsusecomplètement

• Saksavollumfänglich, ganz

• Hindineeded

• Ungariegészen, teljesen

• Itaaliacompletamente, interamente, del tutto, totalmente, pienamente

• Jaapani全くまるっきり

• Koreanneeded

• Lätipilnīgi, pilnā

• Normancompliètement qualifier

• Pashtoبېخي

• Poolazupełnie, totalnie, całkowicie

• Portugalicompletamente, totalmente

• Veneсоверше́нно, совсе́м

• Scottish gaelicdearg, gu lèir

• Slovenepopôlnoma

• Sorbian

• Hispaaniatotalmente

• Rootsifullständigt

• Vietnamesequá, hẳn

• Eesticheckjäägitult

• Hindicheckबिलकुल

• Islandicheckalgerlega

• Ladinacheckomnīnō

• Normancheckcompliètement qualifier

• Hispaaniachecktotalmente, checkenteramente

• Vietnamesecheckhoàn toàn

28.

• Inglisesquarely, completely

• Chinese

• Soomesuoraan qualifier

29.

• Inglisein a wholehearted manner, with one's whole heart, enthusiastically

• Hollandivan ganser harte

• Soometäysin rinnoin, täysin sydämin

• Prantsusede tout cœur

• Saksavon ganzem Herzen, vollen Herzens

• Kreekaολόψυχα

• Ungariszívvel-lélekkel

• Poolaz całego serca

• Hispaaniaincondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón

English translator: Estonian Swedish täysin  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare