stamp - Rootsi

1.

• Inglisephilately: meeting of stamp collectors for the exchange of stamps and covers

2.

• Inglisestamp

• Soomekuvamerkki

3.

• Ingliserelating to stamp collecting

• Catalanfilatèlic

• Taanifilatelistisk

• Hollandifilatelistisch

• Prantsusephilatélique

• Saksaphilatelistisch

• Ungarifilatéliai

• Norra

• Hispaaniafilatélico

• Rootsifilatelistisk

4.

• Inglisea person who studies stamps

• Chinese

• Taanifrimærkesamler, filatelist

• Prantsusephilatéliste

• SaksaPhilatelistBriefmarkensammler

• Greenlandicfritidsklubi

• Ungaribélyeggyűjtő, filatelista

• Islandifrímerkjasafnari

• Jaapani切手収集家

• Norra

• Veneфилатели́стфилатели́стка

• Hispaaniafilatelista

• Rootsifilatelist

5.

• Inglisegummed strip of paper for mounting stamps on albu

• Taanifrimærkehængsel

• Soomeliimake

• Prantsusecharnière

• SaksaBriefmarkenfalz

• Itaalialinguella

• Hispaaniafijasellos

6.

• Inglisecommemorative postage stamp

• Chinese

• Taanisærfrimærke

• Prantsusecommémorati

• Korean기념

• Ukrainiancheckмемориал, меморіалsc=Cyrl

7.

• Ingliseembossed device used in stamping

• Bulgaariaщампа

• Catalanencuny

• Hollandistempel

• Soomeleimasin

• Interlinguacuneo

• Itaaliaconio

• Norrastempel

• Portugalicunho

• Sloveneštampiljka

• Hispaaniacuña

8.

• Ingliseto stamp or to press in

• Soomekolota, leimata

9.

• Inglisestamp

• Valgeveneпрапіска

• Soomeasuinpaikkamerkintä (no established translation)

• Veneпропи́ска

• Ukrainianпрописка

• Vietnamesedấu đăng kí

10.

• Inglisebook for photographs, stamps, or autographs

• Araabiaأَلْبُوم

• Armenianալբոմ

• Azerialbo

• Valgeveneальбо́м

• Chinese

• Czechalbum

• Hollandialbum

• Esperantoalbumo

• Soomealbumi, valokuva-albumi

• Prantsusealbum

• SaksaAlbum

• Kreekaάλμπουμ

• Hebre אָלְבּוּם

• Ungarialbu

• Islandialbúm

• Irishalbam

• Jaapaniアルバム

• Korean앨범

• Norra

• Pärsiaآلبوم

• Poolaalbum

• Portugaliálbum

• Veneальбо́м

• Hispaaniaálbum

• Rootsialbu

• Türgialbü

• Welshalbwm

• Yiddishאַלבום

11.

• Inglisepiece of stamped metal used as a substitute for money

• Czechžeton

• Taanipolet

• Hollandijeton

• Eestirahamärk, žetoon

• Soomepoletti, rahake

• Prantsusejeton

• Hebre אֲסִימוֹןז׳יטון

• Ungarizseton, játékpénz, tantusz, telefonérme

• Itaaliagettone

• Lätižetons

• Pärsiaژتون

• Portugalificha, vale

• Veneжето́н

• Rootsipollett, jetong, nödmynt

12.

• Ingliseembossed device used in stamping

• Bulgaariaщампа

• Catalanencuny

• Hollandistempel

• Soomeleimasin

• Interlinguacuneo

• Itaaliaconio

• Norrastempel

• Portugalicunho

• Sloveneštampiljka

• Hispaaniacuña

13.

• Inglisephilately: unprinted space between rows of stamps

• Soomemarginaali

• Itaaliaintervallo

14.

• Inglisedate and time of an event

• Araabiaخَتَم زَمَنِيّ

• Chinese

• Czechčasové razítko

• Hollanditijdsaanduiding

• Soomeaikaleima

• Prantsusehorodatage

• SaksaZeitstempel

• Kreekaχρονόσημο

• Jaapaniタイムスタンプ

• Portugalitimestamp

• Veneвременна́я ме́тка

• Türgizaman damgası

15.

• Inglisestamped, under pressure

• Catalanimprès

• Soomepainunut

• Koreanstamp압력 하에

• Rootsitryckt

16.

• Inglisesmall picture on a postage stamp

• Itaaliavignetta

• Portugalivinheta

• Ungariékítmény

17.

• Ingliseto extinguish by stamping

• Saksaausstanzen, austrampeln

18.

• Ingliseembossed device used in stamping

• Bulgaariaщампа

• Catalanencuny

• Hollandistempel

• Soomeleimasin

• Interlinguacuneo

• Itaaliaconio

• Norrastempel

• Portugalicunho

• Sloveneštampiljka

• Hispaaniacuña

19.

• Inglisestrike with or raise the foot or leg

• Afrikaansskop

• Ainuオテッテㇾケ

• Araabiaرَفَسَ

• Armenianneeded

• Burmeseကန်

• Catalandonar un cop de peu a, donar una puntada de peu a

• Chinese

• Czechkopnout

• Taanisparke

• Hollandischoppen, stampen qualifier

• Esperantopiedbati

• Soomepotkaista qualifier

• Prantsusedonner un coup de pied à, botter

• Georgianneeded

• Saksatreten, kicken

• Hebre בעט

• Islandisparka, sparka í

• Itaaliacalciare

• Jaapani蹴る

• Mongolianneeded

• Normanco-d'piêter, codpîser

• Kazakhтебу

• Khmerneeded

• Kurdish

• Laoເຕະ

• Ladinaconscindo calcibus, conscindeo calcibus, conscindo pedibus

• Lätispert, spārdīt, spārdīties

• Leeduspirti, spardyti, spardytis

• Norrasparke

• Pärsiaلگد زدن

• Poolakopać

• Portugalichutar

• Quechuahayt'ay

• Rumeenialovi

• Veneпина́ться

• Sardiniancalchidare

• Scottish gaelicbreab

• Slovenebrcniti

• Sothoraha

• Hispaaniadar una patada a, dar un puntapié a, patear

• Rootsisparka

• Teluguతన్ను

• Taineeded

• Tok Pisinkik

• Türgitekmelemek

• Vietnameseđá

• Welshcicio

• 
  

• Inglisehit or strike with the leg or foot

• Catalancop de peu

• Czechkop

• Taanispark

• Hollandischopstamp

• Faroesespark

• Soomepotku

• Prantsusecoup de pied

• Georgianჭიტლაყი

• Hebre בעיטה

• Islandispark

• Itaaliacalciocolpo di piede

• Kurdish

• Lätispēriens

• Leeduspyris

• Ngazidja Comoriannɗaru

• Norra

• Pärsiaلگد

• Poolakopnięcie

• Portugalichute

• Quechuahayt'a

• Veneпино́к

• Scottish gaelicbreab

• Slovenebrca

• Hispaaniapatadacoz

• Rootsispark

• Teluguతాపు

• Urduلات

20.

• Inglisethe addition of new text on a previously printed stamp

• Ungarifelülnyomás

21.

• Inglisephilately: joined group of stamps, forming square

• Soomeneliö

• Itaaliaquartina

• Veneблок

22.

• Ingliseto produce a copy of a text or image on a surface, especially by machine

• Araabiaطَبَعَ

• Valgeveneдрукава́ць

• Chinese

• Czechtisknout

• Hollandidrukken, afdrukken, printen

• Eestitrükkima

• Faroeseprenta

• Soomepainaa, tulostaa

• Prantsuseimprimer

• Georgianneeded

• Saksadrucken

• Hebre הדפיס

• Hindiछापना

• Ungarinyomtat

• Islandiprenta

• Idoimprimar

• Irishclóbhuail

• Istriotstanpà

• Itaaliastampare

• Jaapani印刷

• Khmerបោះពុម្ព

• Korean인쇄

• Malaycetak

• Maoritā, perehi

• Normanîmprînmer qualifier

• Norratrykke

• Pärsiaچاپ کردن

• Pooladrukować

• Portugaliimprimir

• RumeeniaImprima

• Veneпеча́тать

• Scotsprent

• Scottish gaelicclò-bhuail

• Slovakitlačiť

• Hispaaniaimprimir

• Rootsitrycka

• Taiพิมพ์ตีพิมพ์

• Türgiyazdırmak

• Urduچھاپنا

• Venetianstanpar

• Vietnamesein, chư in

• Volapükbükön, qualifiervo

• Yiddishדרוקן

• 
  

• Ingliseto write clearly

• Hollandiin drukletters schrijven

• Soometekstata

• Ungarinyomtatott betűkkel ír, nyomtatottan ír

• Itaaliascrivere in stampatello

• Poolapisać drukowanymi literami

• Veneписа́ть печа́тными бу́квами

• Scottish gaelicsgrìobh mar chlò

• Rootsitexta

• 
  

• Inglisecloth that has a pattern printed on it

• Soomepainokangas

• Maorikāone

• Idocheckimprimuro

• Irishcheckprionta

• Itaaliacheckstampa

• Malaycheckcetakan

• Norrachecktrykk

• Poolacheckdruk

• Rootsichecktryck

• Volapükcheckbükot

23.

• Inglisestamp used to impress a design on a soft substance

• Soomeleimasin

• Occitansagèl

• 
  

• Ingliseimpression of such stamp

• Soomeleima

• Occitansagèl

• 
  

• Ingliseto mark with a stamp

• Soomeleimata

• Occitansagelar

24.

• Ingliseany sudden flight or dispersion

• Albaanianeeded

• Araabianeeded

• Bulgaarianeeded

• Chinese

• Czechúprk

• Taanineeded

• Hollandistormloop

• Soomerynnistys

• Prantsusebousculade

• SaksaStampede

• Hebre needed

• Hindineeded

• Itaaliafuggifuggi

• Jaapani群集事故

• Norraneeded

• Pärsiaپاسپار

• Poolapaniczna ucieczka

• Portugalidebandada

• Rumeeniabusculadă

• Veneпани́ческое бе́гство

• Serbo-Croatianstampȇdo

• Hispaaniaestampida

• Rootsipanikartad flykt

• Türgiizdiha, bozgun

• Ukrainianneeded

25.

• Ingliseto make cloth denser

• Bulgaariaтепам

• Taanivalke, stampe

• Soomehuovuttaa, vanuttaa

• Itaaliasodare

• Korean무두질하다

• Manxgiallee, tuck, walk

• Rumeeniaumple

• Scottish gaelicluaidh

26.

• Inglisephilately: joined group of stamps, forming square

• Soomeneliö

• Itaaliaquartina

• Veneблок

27.

• Inglisename categorising someone as part of a group

• Catalanetiqueta

• Czechnálepka

• Hollandietiket

• Soomeleima qualifier

• Kreekaταμπέλα

• Pärsiaبرچسب

• Poolaetykietka

• Portugalirótulo

• Veneярлы́к

• Rootsibeteckning

28.

• Inglisemark or stamp (something) using pressure

• Saksaprägen

• Maoriwhakangoto

• Portugaliimprimir

• 
  

• Inglisestamp or seal used to make an impression

• Veneо́ттиск

29.

• Inglisemark to prevent reuse

• Taanistemple (cancelling stamps)

• Prantsuseoblitérer (cancelling stamps)

• Saksaentwerten, abstempeln

• Kreekaακυρώνω

• Itaaliaobliterare, annullare

• Veneпогаша́ть

• Rootsistämpla (cancelling stamps)

30.

• Ingliseact of stamping

• Taanistampen

• Soomepolkaisu

• Kreekaποδοκρότημα

• Itaaliaconio

• Leeduštampuoti

• Portugalipisada

• Veneпеча́ть

• Hispaaniaestampado

• Rootsistamp

• 
  

• Ingliseindentation or imprint made by stamping

• Bulgaariaпеча́т

• Catalansegell

• Chichewachidindo

• Taanistempel, præg

• Soomeleima

• Prantsusecachet

• SaksaStempel

• Kreekaσφραγίδα

• Itaaliabollo

• Leeduįspaudas

• Malaycop

• Norra

• Pärsiaاستامپمهرتاپه

• Portugalicarimbo

• Veneштампште́мпель

• Serbo-Croatianpečat

• Hispaaniasello

• Rootsistämpel

• Teluguముద్ర

• Urduمہر

• 
  

• Inglisedevice for stamping designs

• Bulgaariaпеча́т

• Catalansegell

• Chinese

• Czechrazítko

• Taanistempel

• Soomeleimasin

• Prantsusecachet, tampon

• SaksaStempel

• Islandistimpill

• Idostampilo

• Itaaliaconio

• Jaapani印鑑印章判子

• Korean인감도장

• Leeduštampas

• Norra

• Pärsiaاستامپمهرتاپه

• Portugalicarimbo

• Veneштампште́мпель

• Hispaaniasello

• Rootsistämpel

• Urduمہر

• Vietnameseấn chương (triện (

• 
  

• Catalansegell

• Taanistempelmærke

• Soomeleimamerkki, koristemerkki, sinetti, sulkijamerkki

• Prantsusetimbre

• Itaaliabollo

• Malaysete

• Portugaliadesivo

• Veneнакле́йка

• Hispaaniasello

• Rootsiklistermärke

• Urduٹکٹ

• 
  

• Ingliseto step quickly and heavily

• Taanitrampe, stampe

• Hollandistampen

• Soomepolkea (jalka

• Prantsusetaper du pied

• Itaaliabattere i piedi

• Veneто́пать

• Rootsistampa, klampa, trampa

• 
  

• Ingliseto move (the foot or feet) quickly and heavily

• Taanitrampe, stampe

• Soometömistää, tömistellä

• Prantsusetaper (du pied)

• Itaaliabattere i piedi

• Poolatupać

• Veneто́пать

• Rootsistampa

• 
  

• Ingliseto mark by pressing quickly and heavily

• Catalanestampar

• Chichewadinda

• Taanistanse, udstanse, præge

• Soomelyödä, stanssata qualifier

• Prantsuseestamper

• Islandistimpla

• Istriotstanpà

• Itaaliastampare

• Portugalitimbrar, estampar

• Rootsistämpla, prägla

• Teluguముద్రవేయు

• Venetianstanpar

• 
  

• Ingliseto apply postage stamps to

• Taanifrankere, sætte frimærke på

• Soomelaittaa postimerkki, liimata postimerkki, postimerkittää

• Prantsusetimbrer, affranchir

• Saksafreimachen

• Ungaribélyegez, felbélyegez

• Itaaliaaffrancare

• Portugaliselar

• Hispaaniafranquear

• Rootsifrankera

31.

• Ingliseto issue again

• Itaaliaristampare

• 
  

• Inglisesomething that has issued or issued again

• Itaaliaristampa, riedizione

• Tagalogimulinlabas

32.

• Ingliseperson or thing that collects

• Afrikaansneeded

• Albaanianeeded

• Amharicneeded

• Araabianeeded

• Aragoneseneeded

• Armenianհավաքորդ, կոլեկցիոներ

• Assameseneeded

• Asturiancoleicionista

• Aymaraneeded

• Azerineeded

• Valgeveneneeded

• Bengalineeded

• Bretonneeded

• Bulgaariaсъбирач

• Catalancol·leccionador

• Cherokeeneeded

• Chichewaneeded

• Chinese

• Czechsběratel

• Taanisamler

• Dhivehineeded

• Hollandiverzamelaar

• Esperantokolektanto

• Eestineeded

• Eweneeded

• Extremaduranneeded

• Soomekeräilijä qualifier

• Prantsusecollectionneur

• Friulianneeded

• Galiciancoleccionista

• Georgianშემგროვებელი, კოლექტორი, კოლექციონერი

• SaksaSammler

• Kreekaσυλλέκτης

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hawaiianmea ʻohi

• Hebre אספןאספנית

• Hindineeded

• Ungarigyűjtő

• Idokolektero

• Igboneeded

• Indoneesianeeded

• Interlinguaneeded

• Interlingueneeded

• Irishbailitheoirtiomsaitheoir

• Itaaliacollezionista

• Jaapani集めるかけ取り

• Kannadaneeded

• Khmerអ្នកប្រមូល

• Koreanneeded

• Ladinacollectorlegulus

• Lätikolekcionārskrājējs

• Leeduneeded

• Lugandaneeded

• Luxembourgishneeded

• Malaypengutip, pemungut

• Malayalamneeded

• Marathineeded

• Mirandeseneeded

• Norra

• Novialneeded

• Occitancolleccionaire

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Pärsiaجمع آوری

• Poolakolekcjoner

• Portugalicoletor

• Punjabineeded

• Rajasthanineeded

• Rumeeniacolecționar

• Romanschneeded

• Veneколлекционе́рсбо́рщик

• Sardinianneeded

• Serbo-Croatianколекционар

• Sicilianneeded

• Sindhineeded

• Sinhaleseneeded

• Somalineeded

• Hispaaniacoleccionista

• Rootsisamlare

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Ukrainianneeded

• Urduneeded

• Uyghurneeded

• Uzbekneeded

• Vietnamesenhà sưu tập

• Volapükqualifiervovo

• Walloonneeded

• Wolofneeded

• Xhosaneeded

• Yiddishזאַמלער

• Yorubaneeded

• Zuluneeded

33.

• Inglisetrample heavily on something or someone

• Czechdupat

• Hollandistampen

• Soometalloa

• Prantsusefouler, piétiner

• Saksastampfen, zerstampfen, trampeln

• Veneтопта́ть

• Hispaaniapisotear

• 
  

• Ingliseseverely beat someone physically or figuratively

• Hollandistampen

• Soomepiestä, lyödä

• Veneизбива́ть

• Hispaaniapisotear

34.

• Ingliseaffixed with a stamp hinge

• Itaalialinguellato

35.

• Chinese

• Taanifrankering

• Soomepostimerkki

• SaksaFrankierung

• Normantîmbrage

• Veneпочто́вая ма́рка

• Hispaaniafranqueo

• Rootsifrankering

36.

• Ingliseprovisional postage stamp

• Taaniprovisorie

37.

• Ingliseto make cloth denser

• Bulgaariaтепам

• Taanivalke, stampe

• Soomehuovuttaa, vanuttaa

• Itaaliasodare

• Korean무두질하다

• Manxgiallee, tuck, walk

• Rumeeniaumple

• Scottish gaelicluaidh

38.

• Inglisestamp or similar issued to be exchanged for food, or other essential provisions

• Chinese

• Soomeruokakuponki, elintarvikekortti

• SaksaEssensmarke

39.

• Inglisestamp collecting

• Bretontimbrouriezh

• Bulgaariaфилателия

• Chinese

• Czechfilatelie

• Taanifilateli

• Hollandifilatelie

• Eestifilateelia

• Soomefilatelia, postimerkkeily, postimerkki

• Prantsusephilatélie

• SaksaPhilatelie

• Ungaribélyeggyűjtés

• Islandifrímerkjasöfnun

• Itaaliafilatelia

• Jaapani切手収集

• Lätifilatelija

• Norra

• Poolafilatelistyka

• Portugalifilatelia

• Veneфилатели́яколлекциони́рование марка

• Hispaaniafilatelia

• Rootsifilatelifrimärkssamling

• Türgifilateli, pulculuk

• Ukrainianфілателі́я

• 
  

• Inglisethe study of postage stamps, postal routes, postal history, etc.

• Chinese

• Taanifilateli

• Soomefilatelia

• Prantsusephilatélie

• SaksaPhilatelie

• Ungarifilatélia, bélyegtudomány

• Itaaliafilatelia

• Lätifilatelija

• Norra

• Poolafilatelistyka

• Veneфилатели́я

• Hispaaniafilatelia

• Rootsifilateli

English translator: Estonian Swedish stamp  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare