slutligen - Rootsi
1.
-
Eestilõpuks
-
Soomevihdoinkin, lopulta
-
Ladinaaliquando, aliquando
-
Portugalino fim/final, por fi, enfi
-
Slovenekončno, nazadnje
-
Rootsislutligen
2.
-
Ingliseafter a long time, eventually
-
Soomelopulta, vihdoin
-
Veneнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier
-
Hispaaniapor fin, al fin
-
Rootsislutligen, äntligen qualifier
-
Inglisein the end, finally, ultimately
-
Veneнапосле́док, наконе́ц, в конце концов
-
Hispaaniaal fin, por fin
-
Rootsitill slut, slutligen
-
Türgisonunda, nihayet
3.
-
Itaaliainfine, alla fine
-
Veneв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Rootsislutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
4.
-
Itaaliainfine, alla fine
-
Veneв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Rootsislutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
5.
-
Itaaliainfine, alla fine
-
Veneв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Rootsislutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
6.
-
Ingliseafter a long time, eventually
-
Soomelopulta, vihdoin
-
Veneнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier
-
Hispaaniapor fin, al fin
-
Rootsislutligen, äntligen qualifier
-
Inglisein the end, finally, ultimately
-
Veneнапосле́док, наконе́ц, в конце концов
-
Hispaaniaal fin, por fin
-
Rootsitill slut, slutligen
-
Türgisonunda, nihayet
7.
-
Afrikaansuiteindelik, ten slotte
-
Czechkonečně, nakonec
-
Soomelopulta, viimeinkin
-
Prantsusefinalement, à terme, à la fin
-
Saksaschließlich, letztendlich
-
Indoneesiaakhirnya, pada akhirnya
-
Interlinguafinalmente, al fin
-
Itaaliaalla fine, infine
-
Norraomsider, etter hvert
-
Portugalifinalmente, enfi
-
Rumeeniaîn fine, la urma urmei
-
Veneв конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге
-
Serbo-Croatianeventualno, konačno, na kraju, na koncu
-
Hispaaniaal final, finalmente
-
Rootsiså småningo, slutligen, till slut
English translator: Estonian Swedish slutligen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare