renovar - Rootsi

1.

• Ingliseto modernize, repair, renovate, or revise completely

• Czechprovést generální opravu

• Hollandiopknappen, herstellen, renoveren, moderniseren

• Soomehuoltaa, kunnostaa

• Saksaüberholen, modernisieren

• Itaaliarevisionare

• Norraoverhale

• Occitanrevisar, renovar, modernizar

• Poolaremontować

• Veneремонти́ровать

• Hispaaniarevisar, repasar, renovar, modernizar

2.

• Ingliseto make new again

• Chinese

• Hollandihernieuwen (used more in The Netherlands), vernieuwen (used more in Flanders)

• Soomeuudistaa

• Prantsuserenouveler

• Georgianგანახლება

• Saksaerneuern

• Kreekaανανεώνω

• Ungarimegújít

• Jaapani再創造

• Portugalirenovar

• Rumeeniaînnoi, reînnoi, renova

• Veneобновля́ть

• Hispaaniareanudar, renovar

• Rootsiförnya

• 
  

• Ingliseto substitute for a new one of the same nature

• Chinese

• Hollandihernieuwen (used more in The Netherlands), vernieuwen (used more in Flanders)

• Soomeuusia, vaihtaa

• Saksaerneuern

• Ungarifelújít, kicserél

• Portugalirenovar

• Veneneeded

• Hispaaniarenovar

• 
  

• Ingliseto repeat, to go over again

• Araabiaجَدِد

• Chinese

• Soometoistaa

• Ungarimegismétel, megújít

• Veneповторя́ть

• Hispaaniarenovar

• 
  

• Ingliseto make new spiritually, to regenerate

• Chinese

• Soomeuudistaa

• Veneneeded

• Hispaaniarenovar

• 
  

• Ingliseto become new, or as new

• Chinese

• Soomeuusiutua, uudistua, elpyä

• Ungarimegújul, felújul, felfrissül, megújhodik

• Veneneeded

• Hispaaniarenovar

• 
  

• Ingliseto extend a period of loan

• Chinese

• Soomeuudistaa

• Veneпродлева́ть

• Hispaaniarenovar

3.

• Ingliseto renew, to revamp

• Armenianնորոգել, վերանորոգել, նորացնել

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandirenoveren

• Esperantorenovigi

• Soomeperuskorjata, saneerata, remontoida

• Prantsuserénover, réparer

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Saksarenovieren, erneuern, restaurieren

• Kreekaανακαινίζω

• Ungarirenovál, felújít

• Itaalianeeded

• Jaapani改装修築更改

• Ladinaneeded

• Maoriwhakahou

• Mongolianшинэчлэх

• Poolaneeded

• Portugalirenovar

• Veneремонти́ровать, обновля́ть, восстана́вливать

• Hispaaniarenovar

• Rootsirenovera, restaurera

• Türgiyenilemek, onarmak

• 
  

• Ingliseto restore to freshness or vigor

• Soomevirkistää

• Maoriwhakahauora

• Portugalirenovar

• Hispaaniarenovar

• Rootsirenovera, restaurera

4.

• Ingliseto renovate, revise, improve or renew, to patch

• Araabiaأَجَدَّ, أَحْيَا, اِسْتَجَدَّ, تَجَدَّدَ, جَدَّدَ, حَدَّثَ,

• Chinese

• Hollandiverbeteren

• Soomeparannella, rukata

• Prantsusereviser, renouveler, améliorer

• Saksaumgestalten, aufpolieren, umarbeiten, ausbessern (wiederherstellen)

• Itaaliarevisionare

• Occitanrenovelar, renovar, revisar, melhorar

• Hispaaniamodernizar

• Türgiyenilemek, tâmir etmek

English translator: Estonian Swedish renovar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare