pack - Rootsi

1.

• Inglisenot packaged

• Hollandilos

• Soomeirtonainen, irto

• Saksalose

• Kreekaχύμα

• Itaaliasciolto, sfuso

• Portugalidesembalado

• Veneнеупако́ванный

• Hispaaniasuelto

2.

• Ingliseto remove from a package

• Chinese

• Czechvybalit, rozbalit

• Soomepurkaa

• Prantsusedéballer

• Saksaentpacken, auspacken

• Itaaliasballare, disimballare

• Jaapani解く

• Poolarozpakowywać

• Veneраспако́вывать

3.

• Inglisepack of hounds

• Soomekoiralauma

4.

• IngliseEquipment worn on the back for vertical thrust

• Amharicመብረሪያ ስንቅ

• Czechraketový batoh

• Hollandiraketrugzak, jetpack

• Esperantorakettornistro

• Soomerakettireppu

• Prantsuseréacteur dorsal

• SaksaRaketenrucksack

• Hebre חגורת סילון

• Itaaliajet pack

• Pärsiaجت پک

• Poolajet pack

• Portugalipropulsor a jato

• Veneреакти́вный ра́нец

• Serbo-Croatianraketni pojas

• Sloveneraketni nahrbtnik, jet pack

• Hispaaniacinturón cohete

• Rootsiryggraket, jetpack

• Türgisırt roketi, roket çantası

• Ukrainianреактивний ранець

5.

• Inglisenot packaged

• Hollandilos

• Soomeirtonainen, irto

• Saksalose

• Kreekaχύμα

• Itaaliasciolto, sfuso

• Portugalidesembalado

• Veneнеупако́ванный

• Hispaaniasuelto

6.

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

7.

• Ingliseto pack down

• Czechudusat

• Soometampata

• Saksastampfen

• Kreekaπατικώνω

• Hispaaniaapisonar

• Hispaaniacheckapisonar

8.

• Inglisetransfer the possession of something to someone else

• Afrikaansgee

• Albaaniajep

• Amharicመስጠት

• Araabiaأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح

• Aramaic

• Armenianտալ

• Aromaniandau

• Asturiandar

• Azerivermək

• Basqueeman

• Valgeveneдава́цьдары́цьпадары́ць

• Bengaliদেওয়া

• Bretonreiñ

• Bulgaariaда́вам

• Burmeseပေး

• Buryatүгэхэ

• Catalandonar

• Chinese

• Corsicandà

• Crimean Tatarbermek

• Czechdávatdarovat

• Dalmatianduor

• Taanigive

• Dongxiangogi

• Hollandigeven, overhandigen

• Esperantodoni

• Eestiandma

• Evenkiбу-

• Faliscando

• Faroesegeva

• Soomeantaa

• Prantsusedonner, bailler

• Friuliandâ

• Galiciandar

• Georgianმიცემა, ჩუქება

• Saksageben, abgeben

• Kreekaδίνω

• Guaraníme'ẽ

• Haitian Creolebay

• Hawaiianhāʻawi

• Hebre נָתַן

• Hindiदेना

• Ungariad

• Islandigefa

• Idodonar

• Ilocanomangted

• Indoneesiaberi, beri

• Interlinguadar

• Irishtabhair

• Itaaliadare

• Jaapaniあげるjaja

• Kalmykөгх

• Kazakhберу

• Khmerឲ្យអោយ

• Korean주다

• Kurdishdan, دان

• Kyrgyzберүү

• Ladindé, dèr, dèsc

• Laoມອບ

• Latgaliandūt, snēgt

• Ladinado, dare, perhibeo, exhibeo

• Lätidot

• Leeduduoti

• Lojbandunda

• Low Germangeven

• Lüᦠᦹᧉ

• Makedooniaдава

• Malayberi, bagi

• Maltata

• Maorihomai, hoatu

• Mazanderaniهادائن

• Mongolianөгөх

• Nahuatlmaca

• Navajoyíʼááh qualifieryíyeeh qualifier

• Neapolitandà

• Ngazidja Comorianpva

• Normanqualifiernrfdonner

• North Frisianqualifierfrrjiiw

• Northern Kankanaymenited

• Norragi, overrekke, overlate, skjenke

• Occitandonar

• Old church slavonicдати

• Old Englishsellan, ġiefan

• Old Frenchdoner

• Old Frisianieva, jeva

• Old Norsegefa

• Old Saxongevan, geƀan

• Ottoman Turkishویرمك

• Pärsiaدادن

• Pooladawaćprzekazać

• Portugalidar

• Quechuaquy, churay, goi

• Rumeeniada

• Romanschdar

• Veneдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier

• Sardiniandàe

• Scottish gaelicthoir, tabhair

• Serbo-Croatiandati

• Shanneeded

• Siciliandari

• Sindhiڏِئَڻُ

• Sinhaleseදෙනවා

• Slovakidávať

• Slovenedati, podariti

• Sorbian

• Southern Kalingamangatod

• Hispaaniadar, entregar, donar

• Sundanesepasihan

• Suahiilikupa

• Rootsige, giva qualifier

• Tagalogibigay

• Tajikдодан

• Tatarбирергә

• Taiให้, มอบให้

• Tok Pisingivi, gipi

• Tupinambáme'eng

• Türgivermek

• Turkmenbermek

• Ukrainianдава́тидарува́ти

• Urduدینا

• Uzbekbermoq

• Vietnamesecho

• Walloondiner, bayî

• Welshrhoi

• West frisianjaan

• Yiddishגעבן

• Zhuangneeded

9.

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

10.

• Inglisewolf that is not part of a pack

• Jaapani一匹狼

• Poolasamotny wilk

• Veneбирюк

• Inglisewolf that is not part of a pack

• Jaapani一匹狼

• Poolasamotny wilk

• Veneбирюк

11.

• Ingliseplace inside a box

• Catalanempaquetar, encapsar

• Chinese

• Taanilægge i en pakke i en kasse

• Hollandiinpakken, verpakken

• Eestipakkima

• Soomepakata (laatikkoon sg, laatikoihin pl)

• Prantsuseemboîter, mettre en boîte

• Saksaverpacken, einpacken

• Ungaricsomagol, dobozol

• Idoenkestigar

• Irishpacáil

• Itaaliainscatolare

• Manxcur ayns kishtey

• Poolazapakować

• Portugaliencaixotar

• Hispaaniaencajonar

• Rootsilägga i en

• Tok Pisinbokisi

12.

• Ingliseto divide a pack of playing cards

• Chinese

• Hollandischudden

• Soomenostaa

• Prantsusecouper

• Saksaschneiden

• Kreekaκόβω

• Islandiskipta, skera, draga

• Itaaliaalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portugalicortar

• Hispaaniacortar

• Rootsikupera

• Albaaniacheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Ungaricheckvág

• Indoneesiacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumeeniacheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

13.

• Ingliseon somebody's back or shoulders

• Asturiana recostines

• Hollandimeeliften

• Japanese 肩車

• Saksahuckepack

• Veneспина

• Hispaaniaa cuestas, a la espalda, al apa qualifier

14.

• Inglisebundle to be carried

• Armenianփաթեթ

• Aromaniansartsinã

• Valgeveneпаке́т

• Chinese

• Esperantoneeded

• Soometaakka

• Prantsusepack

• SaksaPack

• Irishpaca

• Itaaliabastocarico

• Jaapaniパック

• Khmerកញ្ចប់

• Korean짐, 꾸러미, 바리, 팩

• Mongolianneeded

• Portugalifardo

• Rumeeniasarcină

• Veneпаке́тпа́чка

• Slovenesveženjpaket

• Hispaaniapaquete

• Rootsipaket

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Volapükpäk

• 
  

• Ingliseto make a pack

• Catalanfer (la maleta)

• Chinese

• Czechbalit

• Prantsuseemballer

• Saksapacken, verpacken, einpacken

• Idoenpakigar

• Irishpacáil

• Itaaliaimpacchettare

• Jaapani包む

• Normanpatchi

• Korean꾸리다

• Lätipakot

• Manxpagg

• Portugalifazer

• Veneупако́выватьзапако́вывать

• Slovenepakirati, zaviti

• Hispaaniaempaquetar

• Rootsipacka

• Türgipaketlemek

• Volapükpäkön

• 
  

• Ingliseto fill in the manner of a pack

• Irishpacáil

• Maoripōkai, whakatakupe

15.

• Inglisethe rabble

• Chinese

• Hollandigeteise, schorremorrie, tuig, rapalje, gepeupel

• Eestirahvarämps

• Soomeroskaväki

• Prantsuseracaillecanaille

• SaksaPöbel

• Islandipakkillþýði

• Itaaliatamarrocoatto

• Jaapani下層民下層階級

• Portugaliralé

• Veneче́рньбы́дло

• Serbo-Croatian

• Hispaaniagentuza

• Rootsipöbelpack

• Türgiayaktakımı

• Volapüklupöp

16.

• Inglisea convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals

• Afrikaansneeded

• Araabiaقَافِلَة

• Armenianքարավան

• Bulgaariaкерва́н

• Chinese

• Czechkaravana

• Taanikaravane

• Hollandikaravaan

• Esperantokaravano, ruldomo

• Soomekaravaani

• Prantsusecaravane

• Georgianქარავანი

• SaksaKarawane

• Kreekaκαραβάνι

• Hebre שיירהאוֹרְחָה

• Ungarikaraván

• Indoneesiakafilah, karavan

• Jaapani隊商キャラバン

• Normancaravanne

• Kazakhкеруен

• Korean대상

• Kurdish

• Makedooniaкарава́н

• Malaykafilah, karavan

• Norrakaravane

• Pärsiaکاروان

• Poolakarawana

• Portugalicaravana

• Veneкарава́н

• Rwanda-Rundicaravaneer, caravan

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacaravana

• Tagalogikarabana

• Türgikervan

• Turkmenkerwen

• Vietnameseneeded

17.

• Inglisecollection of software patches or upgrades

• Chinese

• Soomeservice pack, huoltopäivitys

• Jaapaniサービスパック

• Veneпаке́т обновле́ния

18.

• Ingliseto divide a pack of playing cards

• Chinese

• Hollandischudden

• Soomenostaa

• Prantsusecouper

• Saksaschneiden

• Kreekaκόβω

• Islandiskipta, skera, draga

• Itaaliaalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portugalicortar

• Hispaaniacortar

• Rootsikupera

• Albaaniacheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Ungaricheckvág

• Indoneesiacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumeeniacheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

19.

• Ingliselarge basket or bag fastened to the back of a bicycle or pack animal

• Armenianկողով

• Soomekuormakori (general), pyörälaukku (bicycles, motorcycles)

• SaksaPacktasche

• Kreekaκαλάθι

• Itaaliabisaccia

• Jaapani籠

• Pärsiaکواره

• Portugalialforje

• Rumeeniacrinolină

• Veneперемётная су́мка

• Scottish gaeliccliabh

• Hispaaniaalforja

20.

• Inglisesomething which is packed

• Albaaniapaketë

• Araabiaصُرَّة

• Armenianփաթեթ

• Basquepaketea

• Valgeveneпаке́т

• Catalanpaquet

• Chinese

• Czechbalík

• Taanipakke

• Hollandipak

• Esperantopako

• Soomepakkaus, paketti

• Prantsusepaquet

• Georgianპაკეტი, შეკვრა

• SaksaPaket

• Kreekaπακέτο

• Hebre חֲבִילָה

• Hindiपैकेज

• Ungaricsomag

• Islandipakki

• Idopaketo

• Itaaliapacco

• Jaapani包み

• Khmerកញ្ចប់

• Korean짐짐꾸러미

• Mongolianneeded

• Pärsiaبسته

• Portugalipacote

• Rumeeniapachet

• Veneпаке́т

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapaquete

• Rootsipaket

• Tagalogipakete

• Taiหีบห่อ

• Ukrainianпаке́т

• Vietnamesekiện hàng

• 
  

• Ingliseact of packing

• Catalanempaquetatge

• Taanipakning

• Hollandiverpakken, inpakken

• Soomepakkaaminen

• Kreekaπακετάρισμα

• Veneупако́вка

• Rootsipaketering

• 
  

• Inglisesomething resembling a package

• Basquepakete

• Catalanpaquet

• Soomepakkaus, paketti

• Itaaliapacco

• Veneпаке́т

• Rootsipaket

• 
  

• Inglisepackage holiday

• Catalancheckpaquet de viatge

• Soomepakettiloma

• Itaaliapacchetto

• Rootsipaketresa

• 
  

• Inglisemale genitalia

• Catalanpaquet

• Itaaliapacco

• Serbo-Croatianpaket

• Hispaaniaqualifieres

• Saksaqualifierdede

• Kurdishcheckبه‌سته‌ک

• 
  

• Ingliseto pack

• Catalanempaquetar

• Taanipakke

• Soomepakata

• Prantsuseempaqueter, emballer

• Saksapacken, einpacken

• Kreekaπακετάρω

• Islandipakka

• Jaapani包む

• Hispaaniaempaquetar

• Rootsipacka

• 
  

• Ingliseto go on a package holiday

• Soomemennä pakettimatka

21.

• Inglisefirearms package

• Afrikaanspatroon

• Armenianփամփուշտ

• Bulgaariaпатро́н

• Chinese

• Czechnáboj

• Hollandipatroon

• Prantsusecartouche

• SaksaPatrone

• Kreekaφυσίγγιο

• Ungaritöltény

• Idokartocho

• Itaaliacartuccia

• Jaapani実包

• Makedooniaнабој

• Maorikariri

• Norra

• Pärsiaفشنگ

• Poolanabój

• Portugalicartucho

• Veneпатро́н

• Slovakináboj

• Hispaaniacartucho

• Tagalogikartutso

22.

• Ingliseto divide a pack of playing cards

• Chinese

• Hollandischudden

• Soomenostaa

• Prantsusecouper

• Saksaschneiden

• Kreekaκόβω

• Islandiskipta, skera, draga

• Itaaliaalzare

• Maorikatikati, wāwāhi

• Portugalicortar

• Hispaaniacortar

• Rootsikupera

• Albaaniacheckpret

• Serbo-Croatiancheckrezati

• Dyirbalchecknudin, checkgunban, checkbanyin (Guwal), checkjalnggan, checkbubaman (Jalnguy)

• Esperantochecktranĉi, checkfasoni

• Ungaricheckvág

• Indoneesiacheckpotong, checkkerat, checkiris, checkmemotong

• Rumeeniacheckcroi

• Serbo-Croatianqualifiershsh

• Telugucheckకోయుకోత వేయు

23.

• Inglisecontaining parachute

• SaksaFallschirmcontainer

• Islandiferðast fótgangandi með bakpoka

24.

• Inglisesmall pack

• Armenianկապոց, փաթեթ

• Basquepakete

• Valgeveneпаке́т

• Bulgaariaпаке́тче

• Chinese

• Czechbalíček

• Esperantopako

• Soomepaketti

• Georgianneeded

• Kreekaπακέτο

• Hebre needed

• Itaaliapacchetto

• Jaapaniパケット小包

• Maoripākete

• Normanpatchet

• Khmerneeded

• Korean패킷

• Laoneeded

• Leedupakelis

• Norrapakke

• Pärsiaپاکت

• Poolapaczka

• Portugalipacote

• Rumeeniapachet

• Veneпаке́т

• Scottish gaelicpacaid

• Serbo-Croatianzamotuljak

• Slovakibalíček

• Hispaaniapaquete

• Suahiilipakiti

• Rootsipaket

• Taiห่อ

• Ukrainianпаке́т

• Vietnamesegói

• Welshpecyn

• 
  

• Inglisesmall fragment of data

• Soomepaketti

• Prantsusepaquet

• Norrapakke

• Portugalipacket

• Rumeeniapachet de date

• Veneпаке́т

• Hispaaniapaquete

• Rootsipaket

• 
  

• Inglise(transitive) make into a packet

• Soomepaketoida

• Rootsipaketera

• 
  

• Inglise(intransitive) to ply with a packet or dispatch boat

25.

• Ingliseto put into a bag

• Bulgaariaслагам в торба

• Hollandiverpakken, inpakken, in een zak stoppen, in een zak steken (may be Belgian)

• Soomepussittaa, panna pussiin, kassittaa, säkittää

• Prantsuseensacher

• Islandisekkja, setja í poka

• Idoensakigar

• Interlinguainsaccar

• Jaapani入れる入れる

• Maoriwhawhao, whao

• Portugaliensacar, empacotar

• Rootsipacka

• Vietnamesebỏ vào bao

26.

• Ingliseset of six beverage cans

• Soomesikspäkki

• SaksaSechserpack

• Rootsisexpack

• 
  

• Inglisebodybuilding: highly developed set of abdominal muscles

• Chinese

• Soomepyykkilautavatsa

• SaksaWaschbrettbauch

• Jaapaniシックスパック

• Korean왕짜

• Rumeeniapătrățele

• Rootsisexpack

27.

• Inglisepack of playing cards

• Bulgaariaтесте

• Catalanbaralla

• Hollandispel kaarten

• Esperantoludkartaro

• Eestikaardipakk

• Soomekorttipakka, pakka

• Prantsusejeu de cartes

• SaksaKartenstapel

• Kreekaτράπουλα

• Hebre חפיסת קלפים

• Itaaliamazzo

• Ladinafasciculus

• Leedumalka

• Makedooniaшпил

• Maoriputu, putu kāri, pūranga

• Navajodáʼákaʼ

• Norra

• Poolatalia

• Portugalibaralho

• Veneколо́да

• Hispaaniabaraja

• Rootsikortlektalong

• Türgideste

• Vietnamesecỗ bài

28.

• Inglisethe smallest or the weakest animal of a litter or a pack

• Soomepahnanpohjimmainen

• Prantsuseavorton

• SaksaZwerg

• Navajonákʼeeshchąąʼí

• Veneпосле́дыш

29.

• Ingliseput into a package

• Catalanempaquetat

• Portugaliempacotado

• Hispaaniaempaquetado

30.

• Inglisethe act of packing something

• Soomepaketointi, pakkaaminen

• SaksaPacken, g

• Norrainnpakkingpakketering

• Rumeeniaîmpachetare

• Veneпакети́рование

• 
  

• Inglisethe materials used to pack something

• Soomepakkausmateriaali

• Prantsuseemballage

• SaksaVerpackung, g

• Itaaliaimballaggio

• Ligurianimballàggiu

• Veneупако́вка

• 
  

• Inglisethe industry that produces such material

• SaksaVerpackungsindustrie, g

31.

• Ingliseperson packing things

• Chinese

• Hollandiverpakker

• Prantsuseemballeur

• SaksaVerpackerPacker

• Hebre אוֹרֵז

• Poolapakowacz

• Veneупако́вщик

32.

• IngliseA set of six beverage cans

• Prantsusepack de six

• SaksaSechserpack

• Norra

• Rootsisexpack

33.

• Inglisesaddle for carrying goods

• Armenianհամետ

• Soomekuormasatula

• Kreekaσαμάρι

• Ladinasagma

• Makedooniaсамар

• Normanselle bâtchiéthe

• Pärsiaپالان

• Veneвью́чное седло́

• Scottish gaelicsrathair

• Rootsipacksadel

• Türgisemer

34.

• Chinese

• Czechvlčí smečka

• Soomesusilauma

• Prantsusebande

• SaksaWolfsrudelRudel Wölfe

• Jaapaniオオカミの群れ

• Malaykawanan serigala

• Poolawilcze stado

• Portugalialcateia

• Veneволчий

• Volapüklupe

English translator: Estonian Swedish pack  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare