herra - Rootsi

1.

• Inglisetitle of adult male

• Albaaniazotëri

• Apache

• Araabiaسَيِّد

• Armenianպարոն

• Aromaniandomnu

• Basquejauna

• Valgeveneпан

• Bulgaariaгосподин

• Catalansenyor

• Chamicurochmes̈hona

• Chinese

• Czechpán

• Dalmatiansinaur

• Hollandimeneer

• Erzyaчиряз

• Esperantosinjoro

• Soomeherra

• Prantsusemonsieur

• Friulianmissâr, signôr

• SaksaHerr

• Kreekaκύριος

• Hindiश्रीसाहिब

• Ungariúr

• Islandiherra

• Indoneesiatuan, bapak

• Itaaliasignore

• Jaapaniさん氏

• Korean씨님미스터

• Ladinadominus

• Makedooniaгосподин

• Malay

• Navajohastiin

• Norraherr

• Occitansénher

• Poolapan

• Portugalisenhor

• Rumeeniadomn

• Veneгосподи́н

• Sardiniansannori, segnore, segnori, sennore

• Scottish gaelicMaighstir

• Serbo-Croatianгосподинgospodin

• Slovakipán

• Slovenegospod

• Sorbian

• Hispaaniaseñor

• Rootsiherr

• Tagalogiginoo

• Taiนาย

• Ukrainianпан

• Urduصاحب

• Uzbekjanob

• Yiddishאדוני

2.

• Inglisemaster of a household

• Afrikaansheer

• Araabiaرَبّ

• Basquejaun

• Catalancastellà

• Hollandiheer

• Prantsusechâtelain

• Kreekaκύριος

• Ungariúr

• Islandiherra

• Idokastelestro

• Irishtiarna

• Itaaliacastellano

• Khmerម្ចាស់ប្ដី

• Ladinadominus

• Makedooniaсто́пан

• Old Englishhlaforddrihten

• Pärsiaکدخداکدیور

• Portugalicastelão

• Veneхозя́ин

• Scottish gaelictighearna

• Hispaaniacastellano

• Rootsiherre

• Tagalogipoon

• Türgiefendi, reis, baş, erk, bey

• 
  

• Ingliseproperty owner

• Aramaic

• Armenianտեր

• Bretonaotroù

• Catalansenyor

• Taaniherre

• Soomeomistaja, maanomistaja, kartanonherra, isäntä

• Galicianseñor

• SaksaGebieter

• Kreekaκύριος

• Islandiherra

• Itaaliasignore

• Khmerម្ចាស់លោកព្រឹទ្ធាចារ្យ

• Ladinadominus

• Makedooniaго́сподар

• Old Englishguma

• Old Frenchseignor

• Pärsiaارباب

• Portugalisenhor

• Veneгосподи́нвладе́лец

• Scotslaird

• Scottish gaelictighearna

• Hispaaniaseñor

• Türgiefendi, sahip, iye

3.

• Ingliseused to express assent, especially to a superior

• Soomekyllä herra, jessör

• Saksajawohl

• Veneесть, так то́чно, слушаться

4.

• Ingliseman of breeding

• Araabiaجِنْتِلْمَانشَهْممُهَذَّب

• Armenianջենտլմեն

• Bulgaariaблагородник

• Catalancavaller

• Chinese

• Hollandiheer

• Esperantoĝentlemano

• Prantsusegentilhomme

• SaksaHerr

• Kreekaκύριος

• Islandiherra

• Itaaliagentiluomo

• Jaapani紳士

• Kurdishhêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Makedooniaгосподин

• Pärsiaجنتلمنلودی

• Pooladżentelmen

• Portugalifidalgo

• Veneдже́нтльмен, джентльме́н

• Scottish gaelicduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Hispaaniacaballero

• Rootsiherre, adelsman

• Tagalogiginoo

• 
  

• Inglisepolite term for a man

• Araabiaاَلسَّيِّدأَفَنْدِي

• Armenianպարոն

• Valgeveneспадарпан

• Bulgaariaгосподин

• Chinese

• Czechpan

• Hollandimeneer

• Soomeherrasmies

• Prantsusemonsieur

• SaksaHerr

• Kreekaκύριος

• Ungariúriember, úr

• Islandiherramaðuraðalsmaður

• Itaaliasignore

• Jaapaniqualifierjajaja

• Kurdishhêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Makedooniaгосподин

• Pooladżentelmen

• Portugalisenhor

• Rumeeniadomn

• Veneгосподи́н

• Scottish gaelicduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Hispaaniacaballero

• Rootsiherre, gentleman

• Ukrainianпан

• 
  

• Inglisepolite form of address to men

• Araabiaسَادَتِي

• Armenianպարոն

• Bulgaariaгосподин

• Chinese

• Hollandiheren

• Soomeherrasmiehet

• Prantsusemessieurs

• SaksaHerr

• Kreekaκύριοι

• Ungariurak

• Islandiherramenn

• Itaaliasignori

• Jaapaniqualifierja諸君

• Kurdishhêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,

• Makedooniaгосподин

• Poolapanowie

• Portugalisenhor

• Rumeeniadomnilor!

• Veneгоспода́

• Serbo-Croatiangospoda

• Hispaaniaseñores

• Rootsiherr, herre

5.

• Ingliseman of a higher rank or position

• Bulgaariaгосподи́н

• Hollandiheer

• Soomeherra

• KreekaΣέρ

• Ungariúr

• Lätisers

• Portugalisenhor

• Veneгосподи́н

• Türgiefendi

• Ukrainianпан

• 
  

• Ingliseaddress to a military superior

• Hollandimeneer

• Soomeherra qualifier

• Hebre המפקד

• Portugalisenhor

• Rumeeniasă trăiți qualifier

• Vene(comrade) това́рищсэргосподи́н

• Türgikomutanı

• 
  

• Ingliseaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown

• Albaaniazotëri

• Araabiaأُسْتَاذسَيِّدِي

• Armenianպարոն

• Azericənab, ağa

• Baluchiواجہ

• Valgeveneспада́р

• Bengaliজনাব

• Bulgaariaгосподи́н

• Burmeseဦး

• Chinese

• Czechpan

• Taaniherre

• Hollandimeneer

• Eestihärra

• Soomeherra

• Prantsusemonsieur

• Friuliansiôrmissâr

• Georgianბატონო

• SaksaHerr

• Kreekaκύριος

• Hebre אֲדוֹנִי

• Hindiश्रीमानसरसाहिब

• Ungariura

• Islandiherra

• Indoneesiatuan

• Itaaliasignore

• Jaapaniだんな

• Kazakhмырза

• Khmerភោ

• Korean선생님

• Kurdish

• Kyrgyzгосподин

• Laoທ່ານ

• Ladinadominus

• Lätikungs

• Leeduponas

• Makedooniaго́сподин

• Malaytuan

• Maoritā

• Mongolianноён

• Mwali Comorianbwana

• Ndzwani Comorianmwenye

• Norra

• Pärsiaآقاجناب

• Poolapan

• Portugalisenhor

• Quechuaupiy

• Rumeeniadomn

• Venequalifierruгосподи́н

• Serbo-Croatian

• Slovakipán

• Slovenegospod

• Hispaaniaseñor

• Rootsiherr

• Tajikҷаноб, оғо

• Türgibeyefendi, efendi, ağa

• Turkmenjenap

• Ukrainianпан

• Urduصاحب

• Uyghurجاناپ

• Uzbekjanob, agʻa

• Vietnamesengài, ông

• Yiddishמײַן הער

• Catalanchecksenyor

• Prantsuseseigneur

• Itaaliachecksignore

• Hispaaniacheckseñor

6.

• Ingliseman of a higher rank or position

• Bulgaariaгосподи́н

• Hollandiheer

• Soomeherra

• KreekaΣέρ

• Ungariúr

• Lätisers

• Portugalisenhor

• Veneгосподи́н

• Türgiefendi

• Ukrainianпан

• 
  

• Ingliseaddress to a military superior

• Hollandimeneer

• Soomeherra qualifier

• Hebre המפקד

• Portugalisenhor

• Rumeeniasă trăiți qualifier

• Vene(comrade) това́рищсэргосподи́н

• Türgikomutanı

• 
  

• Ingliseaddress to any male, especially if his name or proper address is unknown

• Albaaniazotëri

• Araabiaأُسْتَاذسَيِّدِي

• Armenianպարոն

• Azericənab, ağa

• Baluchiواجہ

• Valgeveneспада́р

• Bengaliজনাব

• Bulgaariaгосподи́н

• Burmeseဦး

• Chinese

• Czechpan

• Taaniherre

• Hollandimeneer

• Eestihärra

• Soomeherra

• Prantsusemonsieur

• Friuliansiôrmissâr

• Georgianბატონო

• SaksaHerr

• Kreekaκύριος

• Hebre אֲדוֹנִי

• Hindiश्रीमानसरसाहिब

• Ungariura

• Islandiherra

• Indoneesiatuan

• Itaaliasignore

• Jaapaniだんな

• Kazakhмырза

• Khmerភោ

• Korean선생님

• Kurdish

• Kyrgyzгосподин

• Laoທ່ານ

• Ladinadominus

• Lätikungs

• Leeduponas

• Makedooniaго́сподин

• Malaytuan

• Maoritā

• Mongolianноён

• Mwali Comorianbwana

• Ndzwani Comorianmwenye

• Norra

• Pärsiaآقاجناب

• Poolapan

• Portugalisenhor

• Quechuaupiy

• Rumeeniadomn

• Venequalifierruгосподи́н

• Serbo-Croatian

• Slovakipán

• Slovenegospod

• Hispaaniaseñor

• Rootsiherr

• Tajikҷаноб, оғо

• Türgibeyefendi, efendi, ağa

• Turkmenjenap

• Ukrainianпан

• Urduصاحب

• Uyghurجاناپ

• Uzbekjanob, agʻa

• Vietnamesengài, ông

• Yiddishמײַן הער

• Catalanchecksenyor

• Prantsuseseigneur

• Itaaliachecksignore

• Hispaaniacheckseñor

7.

• Ingliselord, master, or person in authority

• Hollandisire

• Esperantosinjoro

• Soomeherra

• Itaaliasire

• Jaapani主

• Korean폐하

• Rumeeniadomn

• Veneгосуда́рь

• Hispaaniaamoseñor

8.

• Ingliseman of breeding

• Araabiaجِنْتِلْمَانشَهْممُهَذَّب

• Armenianջենտլմեն

• Bulgaariaблагородник

• Catalancavaller

• Chinese

• Hollandiheer

• Esperantoĝentlemano

• Prantsusegentilhomme

• SaksaHerr

• Kreekaκύριος

• Islandiherra

• Itaaliagentiluomo

• Jaapani紳士

• Kurdishhêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Makedooniaгосподин

• Pärsiaجنتلمنلودی

• Pooladżentelmen

• Portugalifidalgo

• Veneдже́нтльмен, джентльме́н

• Scottish gaelicduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Hispaaniacaballero

• Rootsiherre, adelsman

• Tagalogiginoo

• 
  

• Inglisepolite term for a man

• Araabiaاَلسَّيِّدأَفَنْدِي

• Armenianպարոն

• Valgeveneспадарпан

• Bulgaariaгосподин

• Chinese

• Czechpan

• Hollandimeneer

• Soomeherrasmies

• Prantsusemonsieur

• SaksaHerr

• Kreekaκύριος

• Ungariúriember, úr

• Islandiherramaðuraðalsmaður

• Itaaliasignore

• Jaapaniqualifierjajaja

• Kurdishhêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî

• Makedooniaгосподин

• Pooladżentelmen

• Portugalisenhor

• Rumeeniadomn

• Veneгосподи́н

• Scottish gaelicduine-uasal

• Serbo-Croatiangospodin

• Hispaaniacaballero

• Rootsiherre, gentleman

• Ukrainianпан

• 
  

• Inglisepolite form of address to men

• Araabiaسَادَتِي

• Armenianպարոն

• Bulgaariaгосподин

• Chinese

• Hollandiheren

• Soomeherrasmiehet

• Prantsusemessieurs

• SaksaHerr

• Kreekaκύριοι

• Ungariurak

• Islandiherramenn

• Itaaliasignori

• Jaapaniqualifierja諸君

• Kurdishhêja, rêzdar, birêz, mamoste, seyda, efendî,

• Makedooniaгосподин

• Poolapanowie

• Portugalisenhor

• Rumeeniadomnilor!

• Veneгоспода́

• Serbo-Croatiangospoda

• Hispaaniaseñores

• Rootsiherr, herre

9.

• Inglisetitle of office and courtesy

• Soomeherra

• Itaaliagentiluomo

• Veneгосподи́н

10.

• Inglisesomeone who has control over something or someone

• Araabiaسَيِّد

• Aromaniandomnu, afendu

• Bulgaariaгосподар

• Chinese

• Czechpán

• Eestiisand

• Soomeherra, isäntä

• Prantsusemaître

• Friulianparon

• SaksaMeister

• Kreekaκύριος

• Ungarimester

• Indoneesiamaster

• Itaaliapadrone

• Jaapani主人

• Korean주인

• Latgaliansaiminīks

• Ladinadominus

• Lätisaimnieks

• Makedooniaгосподар

• Megleno-Romanianstăpǫn

• Norramester

• Pärsiaسَروَر

• Poolawładca

• Portugalimestre

• Rumeeniastăpânpatron

• Veneхозя́инвлады́ка

• Samogitiangaspaduorios

• Serbo-Croatian

• Slovenegospodar

• Hispaaniaamo

• Tagalogiamo

• Türgikomodor, patron, efendi, bey

• Walloonmwaisse

• 
  

• Inglisecourtesy title of a man

• Valgeveneпан

• Soomeherra

• SaksaMeister

• Kreekaκύριος

• Itaaliamastro

• Ladinadominus

• Pärsiaسَروَر

• Poolaqualifierpl

• Portugalisenhor

• Rumeeniamaestru

• Hispaaniamaeseseñor

• 
  

• Inglisecourtesy title for a boy

• Chinese

• Soomenuoriherra

• Jaapaniぼっちゃま

• Ladinadominulus

• Pärsiaآقاپسَر

• Poolapanicz

• Portugalisenhorzinho

• Rumeeniajupân

• Veneма́стерба́ричбарчу́к

• Hispaaniajoven amo

11.

• Inglisestrong aversion

• Abkhazагәаӷ

• Afrikaanshaat

• Albaaniaurrejtje

• Araabiaكَرَاهِيَة

• Armenianատելություն

• Asturianodiu

• Azerinifrәt

• Basqueherra

• Valgeveneняна́вісць

• Bengaliঘৃণা

• Bretonkas

• Bulgaariaомра́за

• Burmeseပဋိဃာတ်

• Catalanodi

• Chinese

• Czechnenávist

• Taanihad

• Hollandihaat

• Esperantomalamo

• Eestiviha

• Faroesehatur

• Soomeviha

• Prantsusehaine

• Galicianodio

• Georgianსიძულვილიზიზღი

• SaksaHass

• Kreekaμίσοςαπέχθεια

• Hawaiianinaina

• Hebre שנאה

• Hiligaynonkadumut

• Hindiघृणादुश्मनी

• Ungarigyűlölet

• Islandihatur

• Indoneesiakebencian

• Irishfuath

• Itaaliaodio

• Jaapani憎しみ厭悪

• Kazakhғадауат, жек көрушілік

• Khmerស្អប់ខ្ពើមសេចក្ដីស្អប់

• Korean증오심

• Kurdish

• Kyrgyzжек көрүүчүлүк

• Laoເວນ

• Ladinaodium

• Lätinaids

• Leeduneapykanta

• Low GermanHat

• Makedooniaомраза

• Malaybenci, kebencian

• Maorimauāhara, ahikauri

• Marathiद्वेष

• Mongolianзэвүүцэл

• Norrahat

• Old Englishneeded

• Old Norsehatr

• Pärsiaنفرتزیغ

• Poolanienawiść

• Portugaliódio

• Quechuachiqniy

• Rumeeniaură

• Veneне́нависть

• Sanskritद्वेषघृणा

• Scottish gaelicgràin

• Serbo-Croatian

• Slovakinenávisť

• Slovenesovraštvo

• Hispaaniaodio

• Suahiilichuki

• Rootsihat

• Tajikдушманӣ, нафрат

• Taiความเกลียดความชัง

• Tok Pisinpasin birua

• Türginefret, iğrenti, tiksinti

• Turkmenýigrenç

• Ukrainianнена́висть

• Urduگھرنادشمنی

• Uyghurنەپرەت

• Uzbeknafratlanish

• Vietnameseghét

• Walloonhaeyeme

• Welshcasineb

• Yiddishהאַס

12.

• Inglisepunishment device

• Esperantovergo

• Soomevitsa, koivuvitsa,

• Prantsusebadine

• Poolarózga

• Veneро́зга

• Türgihuş sopası, huş kırbacı

English translator: Estonian Swedish herra  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare