heiraten - Rootsi

1.

• Inglisemarriage proposal

• Araabiaهَل سَتَتَزَوَّجِينَنِي؟

• Armenianկամուսնանա՞ս ինձ հետ

• Valgeveneвыхо́дзь за мяне́ за́муж

• Bulgaariaще се омъжиш ли за мен?

• Chinese

• Czechvezmeš si mě

• Hollandiwil je met me trouwen

• Eestikas sa abiellud minuga?

• Soomemenisitkö naimisiin kanssani,

• Prantsuseveux-tu m'épouser ?

• Georgianცოლად გამომყვები?

• Saksawillst du mich heiraten?

• Kreekaθα με παντρευτείς

• Hebre הֲתִנָּשְׂאִי לִי?הֲתִנָּשֵׂא לִי?

• Hindiक्या तुम मुझसे शादी करोगी?

• Ungarihozzám jössz feleségül?

• Islandiviltu giftast mér?

• Indoneesiamaukah kau menikah denganku?

• Itaaliavuoi sposarmi?, mi vuoi sposare?

• Jaapani私と結婚してくれませんか

• Kazakhмаған үйленесің бе?

• Korean저랑 결혼해 주세요

• Ladinanubesne me?

• Malaymaukah kau menikah denganku?

• Navajoahidiitʼash shį́į́?

• Ojibwegiwii-wiidigemiw ina?

• Pärsiaآیا با من ازدواج می‌کنی؟

• Poolawyjdziesz za mnie?

• Portugaliqueres casar comigo?, você quer se casar comigo?

• Veneвыходи́ за меня́ за́муж, ты выйдешь за меня́ замуж?, жени́сь на мне qualifier

• Hispaaniaquieres casarte conmigoquerés casarte conmigo

• Rootsivill du gifta dig med mig?

• Teluguనీవు నన్ను పెండ్లి చేసుకుంటావా

• Taiเธอจะแต่งงานกับฉันได้มั้ย

• Türgibenimle evlenir misin?

• Ukrainianвихо́дь за мене́ за́між

• Urduکیا تم مجھ سے شادی کرو گی؟

• Vietnameselập gia đình tôi

2.

• Ingliseto take a husband or wife

• Albaaniamartohe

• Araabiaتَزَوَّجَ

• Armenianամուսնանալ

• Aromanianãnsornsor

• Valgevenequalifierbeажані́ццавы́йсці за́муж

• Bulgaariaоженвам

• Chinese

• Czechženit se (of man), vdát se qualifier

• Taanigifte sig

• Hollanditrouwen

• Elfdaliandjipt sig

• Faroesegifta seg

• Soomemennä naimisiin

• Prantsusequalifierfr

• Georgianდაქორწინება, შეუღლება

• Saksaheiraten, qualifierde

• Kreekaπαντρεύομαι

• Greenlandicaappanippoq, nuliarpoq qualifier

• Haitian Creolemarye

• Hebre התחתן

• Hindiशादी करना

• Ungarimegnősül (of a man), férjhez megy (of a woman)

• Islandigifta

• Idomariajar su

• Interlinguaneeded

• Irishpós

• Istriotmaridà

• Istro-Romanianmaritå

• Itaaliasposare

• Jaapani結婚

• Korean결혼하다

• Ladinamarito

• Luxembourgishbestueden

• Malaccan Creole Portuguesekaza

• Malagasymanambady

• Maltaiżżewweġ

• Maorimārena

• Normanmathier

• North Frisianqualifierfrr

• Norra

• Ottoman Turkishاولنمك

• Pärsiaازدواج کردن

• Poolaqualifierplożenić się

• Portugalicasar

• Quechuasaway, kasaray

• Rumeeniacăsătorimărita

• Romanschsa maridar

• Veneжени́ться qualifierвы́йти за́мужru

• Sardiniancogiare, cogiuare, cojai, cojare, cojuare, cosuare,

• Scotsmairy

• Serbo-Croatian

• Slovakiženiťvydať

• Sorbian

• Hispaaniacasar, casarse

• Suahiilikuoa

• Rootsigifta sig

• Taiแต่งงาน, สมรส

• Türgievlenmek

• Ukrainianжени́тисяви́йти за́між

• Urduشادی کرنا

• Vietnamesekết hôn, lập gia đình, qualifiervicưới

• Welshpriodi

• 
  

• Ingliseto be joined in marriage

• Araabiaتَزَوَّجَ

• Armenianամուսնանալ

• Catalancasar-se

• Chinese

• Czechženit se, brát se

• Hollanditrouwen, huwen, zich in de echt verbinden

• Esperantoedziĝi, geedziĝi

• Soomemennä naimisiin

• Prantsuseêtre marié

• Georgianდაქორწინება, შეუღლება

• Saksaheiraten

• Kreekaπαντρεύομαι

• Itaaliasposarsi

• Jaapani結婚

• Normanmathier

• Ladinanubere, maritor

• Maorimārena

• Portugalicasar

• Rumeeniacăsători

• Veneжени́ться, пожени́ться

• Sardinianisposai, isposare, sposai

• Scotsmairy

• Scottish gaelicpòs

• Suahiilikuoa

• Rootsigifta sig, ingå äktenskap

• Teluguపెళ్ళాడు

• Türgievlenmek, dünya evine girmek qualifier

• Vietnamesecưới

• Yiddishחתונה האָבן

• 
  

• Ingliseto unite in wedlock

• Armenianամուսնացնել

• Aromanianncurun

• Catalancasar

• Hollanditrouwen, huwen, in de echt verbinden

• Soomevihkiä

• Prantsusemarier

• Georgianneeded

• Saksaverheiraten

• Kreekaπαντρεύω

• Haitian Creolefè maryaj

• Islandigifta, gefa saman, vígja

• Idomariajar

• Normanmathier

• Kurdish

• Ladinamarito

• Luxembourgishbestueden

• Maorimārena

• Ngazidja Comorianumɓiza

• Novialmari

• Portugalicasar

• Rumeeniacununa

• Hispaaniacasar

• Suahiilikuoa

• Rootsiförena i äktenskap, gifta, viga

• Teluguపెళ్ళి చేయు

• Türginikahlanmak

3.

• Inglisebecome married to

• Bulgaariaженя се

• Czechvdát sevdávat se

• Hollanditrouwen in het huwelijk treden tot man nemen, tot vrouw nemen

• Esperantogeedziĝi je

• Prantsuseépouser

• Saksaheiraten, ehelichen, sich vermählen mit, zur Frau nehmen, zum Mann nehmen

• Poolapoślubić, ożenić się, wyjść za mąż

• Portugalidesposar

• Venelвступа́ть lжени́ться

4.

• Ingliseto join in matrimony

• Araabiaتَزَوَّجَ

• Armenianամուսնացնել

• Chinese

• Soomevihkiä (

• Prantsusemarier

• Saksatrauen, verheiraten, vermählen

• Kreekaπαντρεύω

• Jaapani結婚

• Ladinamaritō, nūbō

• Makedooniaвенчава

• Norravie, ektevie qualifier

• Occitanmaridar, casar

• Pärsiaپیوندزناشويي

• Portugalicasar

• Veneжени́ться, пожени́ться

• Hispaaniacasar

• Vietnamesecưới

• 
  

• Inglisetransitive: to take as one's spouse

• Soomenaida, avioitua jonkun kanssa, mennä naimisiin jonkun kanssa, ottaa

• Prantsuseépouser

• Saksaheiraten

• Kreekaπαντρεύομαι

• Jaapani結婚

• Ladinamaritō, nūbō

• Makedooniaжени

• Norraekte, gifte seg med

• Occitanesposar

• Portugalicasar com

• Rumeeniacăsători, însura, mărita, cununa

• Hispaaniacasar

• 
  

• Ingliseintransitive: to take a spouse

• Armenianամուսնանալ

• Soomeavioitua, mennä naimisiin

• Saksaheiraten

• Jaapani結婚ja

• Ladinanūbō, maritō,

• Makedooniaсе венчавасе жени

• Norra

• Portugalicasar

• Veneжени́ться qualifierвы́йти за́мужru

• Hispaaniacasar qualifier

• Hollandichecktrouwen

• Indoneesiachecknikah

English translator: Estonian Swedish heiraten  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare