finish - Rootsi

1.

• Ingliseshape or finish by machinery

• Saksabearbeiten

• Irishmeaisínigh

2.

• Inglisethe shiny finish on shoes that have been polished

• Soomekiilto

• Itaalialucentezza

• Jaapaniつや

• Kurdish

• Scottish gaeliclìomh

• Itaaliachecksciuscià

3.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

4.

• IngliseA device that records, on timecards, the times that employees start and finish work

• Soomekellokortinlukija

• SaksaStempeluhr

• Portugalirelógio de ponto

5.

• Ingliseto conclude, complete, or finish

• Soomepäättää, lopettaa

• Saksabeschließen

• Maoriwhakamutu

• Portugaliterminar, concluir

6.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

7.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

8.

• Ingliseshape or finish by machinery

• Saksabearbeiten

• Irishmeaisínigh

9.

• Ingliseto form the topmost or finishing part o

• Soomekruunata

10.

• Ingliseto finish

• Araabiaاِنْتَهَى, أَكْمَلَ

• Armenianneeded

• Catalancomplir

• Chinese

• Czechdokončit

• Hollandivoltooien

• Esperantokompleti

• Finnish tehdä loppuun, saada valmiiksi

• Prantsuseaccomplir, terminer

• Georgianneeded

• Saksabeenden, fertigstellen, fertigmachen

• Kreekaολοκληρώνω

• Hebre סיים

• Idokompletigar

• Itaaliacompletare, compiere

• Jaapani完了

• Kazakhбітіру

• Khmerneeded

• Kurdish

• Maoriwhakatepe qualifier

• Mongolianneeded

• Norra

• Poolaukończyć

• Portugaliterminar, acabar, concluir

• Rumeeniacompleta, termina

• Veneзаверша́тьзака́нчивать

• Slovenedokončati, zaključiti

• Hispaaniaterminar

• Rootsislutföra, färdigställa, göra färdig

• Teluguపూర్తిచేయు, ముగించు

• Taineeded

• Türgitamamlamak

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisefinished, ended, concluded, completed

• Asturiancompletu

• Bulgaaria, завършен

• Catalancomplet

• Soomevalmis

• Galiciancompleto

• Saksaabgeschlossen, beendet

• Irishfoirfe

• Itaaliacompletato, concluso

• Jaapani終わる

• Maorirūpeke

• Portugalicompleto, concluído, terminado

• Slovenedokončan

• Hispaaniacompleto

11.

• Inglisedullness of finish on a highly reflective surface

• Prantsusevoile

• Veneту́склость

12.

• Ingliseobsolete: to finish, accomplish

• Hollandibeëindigen, afwerken

• Soomesuorittaa

• Saksavollbringen, erreichen

• Itaaliaassolvere

• Ladinaabsolvō

• Portugaliterminar, acabar

• Türgierdirmek

13.

• Inglisethe person who finishes second

• Araabiaوَصِيفَة

• Armenianերկրորդ տեղը գրաված

• Chinese

• Czechdruhý

• Hollandi2de plaats

• Soomekakkonen, toinentoka qualifier

• Prantsusevice-champion

• Georgianმეორე ადგილოსანი, მეორე ადგილზე გასული

• SaksaVizemeisterZweitplatzierter

• Kreekaεπιλαχών

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapani次点者次点二番

• Koreanneeded

• Maorituarua

• Norratoer

• Portugalisegundo colocadovice-campeão

• Veneзанять

• Hispaaniasubcampeónprincesasuplente gloss

• Rootsitvåa

• Vietnameseneeded

14.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

15.

• Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albaaniambaron

• Armenianվերջանալ

• Bulgaariaзавършвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechkončit

• Hollandieindigen, ophouden, einden

• Eestilõppema

• Soomeloppua

• Prantsusefinir, terminer

• Georgianდამთავრება, მორჩენა

• Saksaenden

• Kreekaτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Ungaribefejeződik

• Idofinar

• Indoneesiaberakhirkan, akhirid

• Itaaliafinire

• Jaapani終わる終了

• Korean끝나다

• Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Makedooniaзаврши

• Merumuthia

• Norraslutte

• Pärsiaتمام شدن

• Poolakończyć się

• Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Slovenekončati

• Hispaaniaacabarfinir qualifier

• Suahiilimwisho, dali

• Rootsisluta, ända

• Tagalogimatapos

• Türgibitmek

• Urduختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Welshgorffen

• 
  

• Inglisetransitive: finish, terminate (something)

• Araabiaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armenianվերջացնել

• Basqueneeded

• Valgeveneзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Bulgaariaприключвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechdokončovat

• Hollandibeëindigen

• Esperantoneeded

• Eestilõpetama

• Soomelopettaa

• Prantsusefinir, terminer

• Saksabeenden

• Kreekaτελειώνω

• Hindiख़त्म करनाअंत करना

• Idofinar

• Itaaliafinire

• Jaapani終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Korean끝내다종료하다

• Kurdishqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Ladinafinio, termino

• Makedooniaза́врши

• Mongolianneeded

• Norraavslutte, terminere

• Pärsiaتمام کردن

• Poolaskończyć

• Portugaliacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Slovakiskončiť, ukončiť

• Hispaaniaacabar, terminar, finalizar

• Suahiilimwisho

• Rootsisluta

• Tagalogitapusin

• Taineeded

• Ukrainianзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urduختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

16.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

17.

• Ingliseshape or finish by machinery

• Saksabearbeiten

• Irishmeaisínigh

18.

• Inglisesubstance used for stiffening or finishing

• Soometärkki

• 
  

• Ingliseornamental finish

• Soomekoriste

19.

• IngliseIn a state of having completed or finished an activity

• Bulgaariaнаправен, извършен

• Hollandiklaar

• Esperantofarita

• Soomevalmis

• Galicianfeito

• Kreekaτελειωμένο

• Jaapani済む終わる

• Portugalipronto, feito, terminado, acabado

• Veneготовый, завершённый

• Scotsduin

• Scottish gaelicdèanta

• Hispaaniaterminado

• Rootsiklar, färdig

20.

• IngliseOf wine, finish

• Kreekaεπίγευση

• Vietnamesecheckdư vị

21.

• Ingliseto finish shooting a video, television show, or movie

• Soomepurkittaa

22.

• Inglisehorizontal structural or finish piece over an opening

• Czechpřeklad

• Prantsuselinteau

• Kreekaκεφαλάρι

• Rootsiöverstycke

23.

• Ingliseto finish successfully

• Valgeveneдасяга́цьдасягну́ць

• Bulgaariaосъществявам

• Taanifuldende

• Hollandivolbrengen

• Soomesuorittaa, toteuttaa, saada

• Saksavollenden

• Kreekaεπιτυγχάνω

• Itaaliacompiere, realizzare

• Maoriwhakatutuki

• Old Englishfremman

• Old Saxonfremmian, frummian, gifrummian

• Pooladokonywać, dokonać

• Portugaliconseguir qualifier

• Venecheckсоверша́тьвыполня́ть

• Hispaaniaefectuar, realizar, lograr

• Rootsifullborda

24.

• Inglisesports: finish line of a racetrack

• Soomemaalinauha

• Itaaliatraguardo

• Suahiiliwaya

• Rootsimålsnöre

25.

• Ingliseto make final or firm, to finish or complete

• Araabiaأَنْهَى

• Bulgaariaдовършвам

• Czechdokončit

• Soomeviimeistellä

• Prantsuseachever, finir, finaliser

• Ungarivéglegesít

• Itaaliafinire

• Makedooniaпривршува

26.

• IngliseTo finish completely, especially a food

• Bulgaariaизлапвам

27.

• Ingliseto finish completely

• Itaaliaportare a termine, terminare, completare

• Rumeeniatermina, definitiva, desăvârși, completa

• Veneпоко́нчить

• Hispaaniaterminar

• Rootsifullfölja, qualifiersv

28.

• Inglisecolloquial: to finish or make an end o

• Bulgaariaпреодолявам

29.

• Inglisefinish the last row of knitted stitches and remove them from the needle

• Hollandiafkanten

• Irishcaith lúb anuas

• Maorikamo

30.

• Ingliseto bring a definite end to, finish completely

• Bulgaariaунищожавам

• Hollandiafmaken, beëindigen, uitroeien

• Kurdish

• Ladinoeksterminar

• Portugaliexterminar, aniquilar

• Veneуничтожа́ть

• Yiddishפֿאַרטיליקן

• Prantsusecheckexterminer, checkanéantir

• Saksacheckausrotten

31.

• Ingliseto complete or finish something

• Saksaabrunden

• Portugalifinalizar

32.

• Inglisefinish one's drink

• Rootsidrick upp

33.

• Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albaaniambaron

• Armenianվերջանալ

• Bulgaariaзавършвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechkončit

• Hollandieindigen, ophouden, einden

• Eestilõppema

• Soomeloppua

• Prantsusefinir, terminer

• Georgianდამთავრება, მორჩენა

• Saksaenden

• Kreekaτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Ungaribefejeződik

• Idofinar

• Indoneesiaberakhirkan, akhirid

• Itaaliafinire

• Jaapani終わる終了

• Korean끝나다

• Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Makedooniaзаврши

• Merumuthia

• Norraslutte

• Pärsiaتمام شدن

• Poolakończyć się

• Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Slovenekončati

• Hispaaniaacabarfinir qualifier

• Suahiilimwisho, dali

• Rootsisluta, ända

• Tagalogimatapos

• Türgibitmek

• Urduختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Welshgorffen

• 
  

• Inglisetransitive: finish, terminate (something)

• Araabiaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armenianվերջացնել

• Basqueneeded

• Valgeveneзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Bulgaariaприключвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechdokončovat

• Hollandibeëindigen

• Esperantoneeded

• Eestilõpetama

• Soomelopettaa

• Prantsusefinir, terminer

• Saksabeenden

• Kreekaτελειώνω

• Hindiख़त्म करनाअंत करना

• Idofinar

• Itaaliafinire

• Jaapani終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Korean끝내다종료하다

• Kurdishqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Ladinafinio, termino

• Makedooniaза́врши

• Mongolianneeded

• Norraavslutte, terminere

• Pärsiaتمام کردن

• Poolaskończyć

• Portugaliacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Slovakiskončiť, ukončiť

• Hispaaniaacabar, terminar, finalizar

• Suahiilimwisho

• Rootsisluta

• Tagalogitapusin

• Taineeded

• Ukrainianзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urduختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

34.

• Inglisecoating that dries to a hard, glossy finish

• Bulgaariaглеч

• Soomeemali

• Prantsuseémail

• Idoemalio

• Poolaemalia

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaesmaltado

• Ukrainianема́ль

35.

• Ingliseend

• Armenianվերջ, ավարտ, վախճան

• Bulgaariaкрай

• Catalanmetafi

• Chinese

• Czechkonec

• Taanislutning

• Hollandieindstreepmeet

• Soomeloppu, maali

• Prantsusefin

• Georgianდასასრული

• SaksaEnde

• Kreekaτέλος

• Ungaribefejezés

• Indoneesiatamat, selesai

• Interlinguafin, termination

• Itaaliafine

• Jaapani終わり

• Ladinafinis

• Lätibeigas

• Norraavslutningslutt

• Poolakoniec

• Portugalifim

• Rumeeniasfârșit, final

• Veneконе́цоконча́ние

• Serbo-Croatiancilj

• Hispaaniameta

• Rootsimål

• Türgibitiş

• Vietnameseneeded

• Volapükfin, finük

• Welshdiwedd

• 
  

• Ingliseprotective coating

• Taanifinish

• Soomepintakäsittely

• Prantsusefini

• SaksaLack

• Norratoppstrøk

• Portugaliacabamento

• Rumeenialac

• Veneлак

• Hispaaniaacabado

• Rootsiyta

36.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

37.

• IngliseTo finish off a task completely

• Hollandiafronden

• Soomepäättää, saada valmiiksi

• Prantsuseconclure, terminer

• Saksazum Abschluss bringen, zusammenfassen

• Itaaliacompletare, portare a termine, concludere, terminare

• Pärsiaجمع کردن

• Hispaaniaconcluir, terminar

• Rootsiavsluta, avrunda

• Türgiqualifiertrtrson vermek

38.

• Inglisefinished using tannic acid

• Czechvydělaný.

• Soomeparkittu

• Irishcoirtithe

• Portugalicurtido

39.

• Inglisesubstance used for stiffening or finishing

• Soometärkki

• 
  

• Ingliseornamental finish

• Soomekoriste

40.

• Inglisea rough surface finish

• Prantsusecrépi

• 
  

• Ingliseto apply a roughcast finish to

• Prantsusecrépir

41.

• Ingliseexcellence in quality or appearance

• Armenianփայլ

• Taanibrillans

• Hollandiuitmuntendheid

• Soomeloistavuus, loisteliaisuus, loistokkuus

• SaksaBrillanzBravour

• Jaapani卓越

• Portugaliesplendor

• Veneблеск

• Rootsifinish

42.

• Inglisesimilar finish, baked onto the inside of cans

• Soomelakkaus

• Veneлак

• Serbo-Croatianchecklak

• SaksacheckLack

• Hispaaniachecklaca

43.

• Inglisefinished

• Hollandiop

• Saksau, zu Ende, alle qualifier

• Jaapani終わり

• Makedooniaистечен

• Malayhabis, tamat

• Norraute

• Portugaliacabado

• Hispaaniaterminado, acabado

• Suahiilimaliza

44.

• Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated

• Albaaniambaron

• Armenianվերջանալ

• Bulgaariaзавършвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechkončit

• Hollandieindigen, ophouden, einden

• Eestilõppema

• Soomeloppua

• Prantsusefinir, terminer

• Georgianდამთავრება, მორჩენა

• Saksaenden

• Kreekaτελειώνω, λήγω

• Hebre נגמר

• Hindiख़त्म होना

• Ungaribefejeződik

• Idofinar

• Indoneesiaberakhirkan, akhirid

• Itaaliafinire

• Jaapani終わる終了

• Korean끝나다

• Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin

• Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor

• Makedooniaзаврши

• Merumuthia

• Norraslutte

• Pärsiaتمام شدن

• Poolakończyć się

• Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьсяконча́ться

• Serbo-Croatian

• Slovenekončati

• Hispaaniaacabarfinir qualifier

• Suahiilimwisho, dali

• Rootsisluta, ända

• Tagalogimatapos

• Türgibitmek

• Urduختم ہونا

• Vietnamesekết thúc, hết

• Welshgorffen

• 
  

• Inglisetransitive: finish, terminate (something)

• Araabiaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى

• Armenianվերջացնել

• Basqueneeded

• Valgeveneзака́нчвацьканча́цьско́нчыць

• Bretonechuiñ

• Bulgaariaприключвам

• Catalanacabar

• Chinese

• Czechdokončovat

• Hollandibeëindigen

• Esperantoneeded

• Eestilõpetama

• Soomelopettaa

• Prantsusefinir, terminer

• Saksabeenden

• Kreekaτελειώνω

• Hindiख़त्म करना

• Idofinar

• Itaaliafinire

• Jaapani終了ja

• Khmerបំផុតចប់

• Korean끝내다종료하다

• Kurdishqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn

• Ladinafinio, termino

• Makedooniaза́врши

• Mongolianneeded

• Norraavslutte, terminere

• Pärsiaتمام کردن

• Poolaskończyć

• Portugaliacabar, terminar

• Quechuausay, qispichiy

• Rumeeniasfârși, termina

• Veneзака́нчиватьзако́нчить

• Serbo-Croatian

• Slovakiskončiť, ukončiť

• Hispaaniaacabar, terminar, finalizar

• Suahiilimwisho

• Rootsisluta

• Tagalogitapusin

• Taineeded

• Ukrainianзакі́нчуватизакі́нчитикінча́ти

• Urduختم کرنا

• Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu

45.

• Ingliseperson who finishes or completes something

• Soomelopettaja

• 
  

• Ingliseperson who applies a finish to something

• Soomeviimeistelijä

English translator: Estonian Swedish finish  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare