faktum - Rootsi

1.

• Ingliseestablished fact

• Bulgaariaсвършен факт

• Chinese

• Taanifait accompli

• Hollandivoldongen feit

• Soometapahtunut tosiasia

• Prantsusefait accompli

• Saksavollendete Tatsache

• Kreekaπρο τετελεσμένου γεγονότος

• Hebre עובדה מוגמרת

• Islandiorðinn hlutur

• Itaaliafatto compiuto

• Jaapani既成事実

• Kyrgyzболгон иш, факт

• Poolafakt dokonany

• Portugalifait accompli

• Veneсверши́вшийся факт

• Hispaaniahecho consumado

• Rootsifullbordat faktum

• Türgiemrivaki, oldubitti, olupbitti

• Ingliseestablished fact

• Bulgaariaсвършен факт

• Chinese

• Taanifait accompli

• Hollandivoldongen feit

• Soometapahtunut tosiasia

• Prantsusefait accompli

• Saksavollendete Tatsache

• Kreekaπρο τετελεσμένου γεγονότος

• Hebre עובדה מוגמרת

• Islandiorðinn hlutur

• Itaaliafatto compiuto

• Jaapani既成事実

• Kyrgyzболгон иш, факт

• Poolafakt dokonany

• Portugalifait accompli

• Veneсверши́вшийся факт

• Hispaaniahecho consumado

• Rootsifullbordat faktum

• Türgiemrivaki, oldubitti, olupbitti

2.

• Ingliseactually

• Araabiaفِي الْحَقِيقَة

• Catalande fet, en realitat

• Chinese

• Taanifaktisk

• Hollandieigenlijk, in werkelijkheid

• Faroeseneeded

• Soomeitse asiassa

• Prantsuseen fait, à vrai dire

• Georgianსიმანდვილეში, ფაქტობრივად

• Saksatatsächlich, in Wirklichkeit, eigentlich

• Islandireyndar, frómt frá sagt, í raun og veru

• Irishdéanta na fírinne

• Itaaliadifatti, in realtà

• Jaapani実は

• Portugalide fato, na verdade, na realidade

• Veneвообще́-то, на са́мом де́ле, в действи́тельности

• Slovakipravdupovediac, vlastne

• Hispaaniapor cierto

• Rootsifaktum är att

• Yiddishאײגנטלעך

3.

• Inglisean honest observation

• Araabiaمَعْلُومَة

• Armenianփաստ

• Aromanianfaptu

• Asturianfechu

• Catalanfet

• Chinese

• Taanikendsgerning, faktu

• Hollandifeit

• Esperantofakto

• Eestifakt

• Soometosiasia, fakta

• Prantsusefait

• Friulianfat

• Georgianფაქტი

• SaksaTatsache

• Hindiतथ्य

• Islandiraun

• Idofakto

• Itaaliafatto

• Jaapani事実

• Kyrgyzфакт, окуя, болмуш, чындык, күч, жароо

• Lätifakts

• Leedufaktas

• Maorimeka

• Norrafaktum

• Novialfaktu, faktu

• Occitanfach

• Pärsiaفاکت

• Poolafakt

• Portugaliqualifierptpt

• Rumeeniafapt

• Romanschfatg, fat

• Veneфакт

• Sardinianfatu

• Serbo-Croatianчињеница

• Sicilianfattu

• Slovenedejstvo

• Hispaaniahecho

• Rootsifaktum

• Tagalogimakatotohanang obserbasyon, bagha

• Teluguనిజానికి

• Venetianfato

• Walloonfwait

• Yiddishפֿאַקט

• 
  

• Inglisesomething actual

• Araabiaحَقِيقَةوَاقِعَة

• Armenianփաստ

• Asturianfechu

• Valgeveneфакт

• Bulgaariaфакт

• Chinese

• Cornishfeth

• Czechfakt

• Taanivirkelighed

• Hollandifeit

• Esperantofakto

• Eestitõsiasi, fakt

• Soometosiasia, fakta

• Prantsusefait

• SaksaTatsache

• Kreekaγεγονός

• Ungaritény

• Islandiraun

• Idofakto

• Itaaliadato di fatto

• Jaapani事実

• Korean사실

• Malayfakta

• Maorimeka

• Novialfaktu, faktu

• Pärsiaفاکت

• Poolafakt

• Portugaliqualifierptpt

• Rumeeniafapt

• Veneфакт

• Scottish gaelicfìrinn

• Serbo-Croatianчињеница

• Slovakifakt

• Slovenedejstvo

• Rootsifaktu

• Tagalogibagha

• Ukrainianфакт

• Vietnamesesự việc, sự thật

• Welshffaith

• 
  

• Inglisesomething which has become real

• Armenianփաստ

• Bulgaariaфакт

• Chinese

• Czechfakt

• Taanikendsgerning

• Hollandifeit

• Esperantofakto

• Eestitõsiasi, fakt

• Soometosiasia, fakta

• Prantsusefait

• SaksaFakt

• Islandiraunveruleiki

• Idofakto

• Jaapani現実

• Malaykenyataan

• Novialfaktu, faktu

• Poolafakt

• Portugaliqualifierptpt

• Veneфакт

• Scottish gaelicfìrinn

• Serbo-Croatianчињеница

• Slovenedejstvo

• Rootsiverklighet

• Tagalogibagha

• 
  

• Inglisesomething concrete used as a basis for further interpretation

• Armenianփաստ

• Bulgaariaфакт

• Chinese

• Czechfakt

• Taanikendsgerning, faktu

• Hollandifeit

• Esperantofakto

• Eestifakt

• Soometosiasia, fakta

• Prantsusefait

• SaksaFaktum

• Islandistaðreynd

• Idofakto

• Itaaliafatto

• Jaapani事実

• Maorimeka

• Novialfaktu, faktu

• Poolafakt

• Portugaliqualifierptpt

• Rumeeniafaptă

• Veneфакт

• Scottish gaelicfìrinn

• Serbo-Croatianчињеница

• Slovenedejstvo

• Hispaaniahecho

• Rootsifaktu

• Tagalogibagha

• Welshffaith

• 
  

• Inglisean objective consensus on a fundamental reality

• Armenianփաստ

• Chinese

• Czechfakt

• Taanikendsgerning, faktu

• Hollandifeit

• Esperantofakto

• Eestifakt

• Soometosiasia, fakta

• Prantsusefait

• SaksaFaktum

• Kreekaγεγονός

• Idofakto

• Jaapani事実

• Maorimeka

• Novialfaktu, faktu

• Poolafakt

• Portugaliqualifierptpt

• Rumeeniafapt

• Veneфакт

• Scottish gaelicfìrinn

• Serbo-Croatianчињеница

• Slovenedejstvo

• Hispaaniahecho

• Rootsifaktu

• Tagalogibagha

• 
  

• Ingliseinformation about a particular subject

• Armenianփաստ

• Chinese

• Czechfakt

• Taanikendsgerning, faktu

• Hollandifeit

• Esperantofakto

• Soometieto, tosiasia

• SaksaFaktum

• Islandistaðreynd

• Idofakto

• Jaapani実情

• Maorimeka

• Novialfaktu, faktu

• Poolafakt

• Portugaliqualifierptpt

• Rumeeniafapt

• Veneфакт

• Scottish gaelicfìrinn

• Serbo-Croatianчињеница

• Rootsifaktum

• Tagalogibagha

• Albaaniacheckfakt

• Bulgaariacheckфакт

• Catalancheckfet

• Taanicheckfaktum

• Indoneesiacheckkenyataan, checkfakta

• Itaaliacheckfatto

• Hispaaniacheckhecho

• Türgicheckolgu

English translator: Estonian Swedish faktum  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare