föra - Rootsi

1.

• Ingliseto write the minutes o

• Czechzapisovat

• Hollandinotuleren

• Soomepitää pöytäkirjaa, laatia pöytäkirja, kirjoittaa pöytäkirja

• Saksaprotokollieren, aufzeichnen

• Kreekaπρωτοκολλώ, καταγράφω

• Hebre סיכםרשם פרוטוקול

• Interlinguaminutar

• Makedooniaводи записник

• Portugalifazer/escrever a ata

• Venecheckвести́ протоко́л attention

• Scotsmeenit

• Hispaaniaminutar

• Rootsiföra protokollföra

2.

• Ingliseto bring in from a foreign country

• Araabiaاِسْتَوْرَدَ

• Chinese

• Czechdovézt

• Hollandiinvoeren, importeren

• Esperantoimporti

• Eestiimportima, (sisse) tooma

• Soometuoda (maa

• Prantsuseimporter

• Saksaimportieren, einführen

• Kreekaεισάγω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungariimportál

• Idoimportacar

• Irishiompórtáil

• Itaaliaimportare

• Jaapani輸入する

• Korean수입하다

• Leeduimportúoti, įvèžti

• Luxembourgishaféieren, importéieren

• Portugaliimportar

• Veneимпорти́роватьввози́ть

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaimportar

• Rootsiimportera, föra in

• Taiนำเข้า

• Ukrainianімпортувативвозити

• Vietnamesenhập khẩu, nhập cảng

3.

• Ingliseto combine more than one item into one, to put together

• Araabiaينضم

• Armenianմիացնել

• Aromanianmpriunedz, unescu

• Chinese

• Czechspojit

• Hollandisamenvoegen, verenigen

• Prantsusejoindre

• Friulianzontâ

• Galicianxuntar

• Saksaverknüpfen, vereinigen, anschließen

• Ungariösszekapcsol, összeköt

• Islandisameina

• Irish

• Itaaliaunire, giuntare

• Jaapaniつなげる

• Normanjoindre

• Ladinaconiungō, cōnectō, iungō

• Lätisavienot, saistīt, apvienot

• Leedujungti, sujungti

• Makedooniaспојува, здружува

• Norrasammenstille

• Old Englishgadrian, gelæcan

• Poolałączyć /

• Portugalijuntar, unir

• Quechuahuñuy, t'inkiy

• Rumeeniaalătura, împreuna, uni

• Veneсоединя́ть

• Hispaaniajuntar

• Rootsisammanfoga, foga samman (a number of objects), slå samman (efforts), föra samman

• Türgibirleştirmek

4.

• Inglisemanner of guiding or carrying onesel

• Asturianconducta

• Bulgaariaповедение

• Catalanconducta

• Corsicancundutta

• Czechchování

• Soomekäytös

• Prantsusecomportement

• Friuliancondote

• Irishbéasa

• Itaaliacomportamento

• Kurdish

• Maoriwhanonga

• Pärsiaرفتار

• Portugaliconduta

• Rumeeniacomportament

• Veneповеде́ние

• Sardinianconduta

• Scottish gaelicdol a-mach

• Siciliancunnuta

• Hispaaniaconducta

• Rootsihållninguppträdande

• Tagalogikaasalan

• Venetiancondota

• 
  

• Ingliseplot of a literary work

• Czechděj

• Rootsiutförande

• 
  

• Ingliselead or guide

• Valgevenequalifierbe

• Bulgaariaводя

• Hollandileiden

• Esperantogvidi, konduki

• Soomejohtaa, opastaa, saattaa

• Friuliancondusi

• Saksaleiten, führen

• Idoduktar, guidar

• Itaaliacondurre

• Ladincondujer

• Portugaliconduzir

• Veneпровожа́ть

• Hispaaniaguiar

• Rootsiföra, leda, ledsaga

• Teluguనడుపు

• 
  

• Inglisedirect or manage

• Armenianվարել

• Bulgaariaръководя

• Hollandileiden

• Soomejohtaa, hoitaa

• Idoguidar

• Portugaliconduzir

• Veneуправля́тьвести

• Hispaaniadirigir, manejar, conducir

• Rootsianföra, förvalta, handha, leda, sköta

• Teluguనడుపు

• 
  

• Inglisereflexively: behave

• Bulgaariaдържа се

• Hollandizich gedragen

• Soomekäyttäytyä

• Prantsusese comporter

• Itaaliacomportarsi

• Veneвести́ себя́

• Hispaaniacomportarse

• Rootsiuppföra sig

• 
  

• Ingliseto serve as a medium for conveying

• Bulgaariaпровеждам, отвеждам

• Soomejohtaa

• Ladinahabeo

• Veneпроводи́ть

• Hispaaniaconducir

• Rootsiföra, leda

• 
  

• Inglisemusic: to direct

• Bulgaariaдирижирам

• Czechdirigovat

• Hollandidirigeren

• Soomejohtaa

• Saksadirigieren

• Ungarivezényel

• Portugaliconduzir

• Veneдирижи́ровать

• Hispaaniadirigir

• Rootsianföra, dirigera, leda

5.

• Ingliseto grab and move to onesel

• Albaaniamerr

• Araabiaاخذ

• Armenianվերցնել

• Bengaliনেওয়া

• Catalanprendre

• Chinese

• Czechvzít

• Dalmatianprendar

• Hollandinemen

• Esperantopreni

• Soomeottaa

• Prantsuseprendre

• Friuliancjapâ, cjoli

• Saksanehmen

• Kreekaπαίρνω

• Hawaiianlawe

• Ungarivesz

• Interlinguaprender

• Irishtóg

• Itaaliaprendere

• Jaapani運ぶ

• Normanprendre

• Kazakhалу

• Korean잡다

• Ladinacapio

• Makedooniaзема

• Norrata

• Poolabrać, wziąć

• Portugalitomar

• Rumeenialua

• Veneбрать

• Scotstak

• Scottish gaelicgabh

• Serbo-Croatianuzeti, zgrabiti, ščepati, prigrliti

• Slovenevzeti

• Sorbian

• Hispaaniatomar

• Rootsita, föra

• Teluguతీసుకొను

• Türgialmak

• Venetianciapar

6.

• Ingliseto sell (goods) to a foreign country

• Araabianeeded

• Basqueneeded

• Bulgaariaизнасям

• Chinese

• Czechvyvézt

• Hollandiexporteren

• Esperantoeksporti

• Eestieksportima

• Soomeviedä

• Prantsuseexporter

• Saksaexportieren, ausführen

• Kreekaεξάγω

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungariexportál

• Itaaliaesportare

• Jaapani輸出する

• Korean수출하다

• Leedueksportúoti, išvèžti

• Portugaliexportar

• Veneэкспорти́ровать, вывози́ть

• Serbo-Croatianìzvesti

• Hispaaniaexportar

• Rootsiexportera, föra ut, skeppa ut

• Vietnamesexuất khẩu

7.

• Ingliseguide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection

• Araabiaقَادَ

• Valgevenequalifierbe

• Bretonren, kas, bleinañ

• Bulgaariaводя

• Chinese

• Czechqualifiercs

• Dalmatianmenur

• Hollandileiden

• Esperantokonduki

• Soomejohdattaa, opastaa, ohjata

• Prantsuseguider

• Friulianmenâ, condusi

• Saksaführen, leiten

• Kreeka

• Hebre הוביל

• Ungarivezet

• Idoduktar

• Itaaliaguidare, condurre

• Jaapani導く

• Ladincondujer, mener

• Lätivest

• Leeduvesti

• Luxembourgishleeden

• Makedooniaводи

• Malayalamനയിയ്ക്കുക

• Norraføre

• Old church slavonicqualifiercucu

• Poolaqualifierplpoprowadzić, zaprowadzić,

• Portugaliguiar, conduzir

• Quechuarampay

• Rumeeniaa duce

• Venequalifierruru

• Serbo-Croatian

• Slovakiqualifiersk

• Slovenevoditi

• Sorbian

• Hispaaniaguiar, llevar, ducir

• Suahiiliongoza

• Rootsileda, föra

• Ukrainianqualifieruk

• Walloonmoenner, kidure

• Welsharwain

• West frisianliede

English translator: Estonian Swedish föra  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare