esittää - Rootsi

1.

• Ingliseto produce on a stage

• Taaniopføre

• Hollandiopvoeren

• Soomeesittää

• Prantsusemettre en scène

• Saksainszenieren

• Jaapani上演

• Lätiiestudēt

• Pärsiaبه صحنه آوردن

• Portugaliencenar

• Veneинсцени́ровать

• Hispaaniamontar

• Suahiiliukumbi

• Rootsiiscensätta, framföra, uppföra

• Yiddishאויפֿפֿירן

2.

• Inglisefilm, television: to present publicly

• Soomelähettää, esittää

• Georgianგაშვება, ეკრანიზაცია

• Jaapani発表する

• Portugaliexibir

3.

• Ingliseto make available to

• Bulgaariaпредоставям

• Hollandivoorleggen, beschikbaar stellen

• Soomeesittää

• Saksavorlegen

• Ungaribemutat

• Islandiútvega

• Itaaliafornire

• Lojbanjarco

4.

• Ingliseto put or raise a question or objection, to put forward

• Hollandibeginnen

• Soomeesittää

5.

• Inglisebring into the presence o

• Araabiaقَدَّمَ

• Catalanpresentar

• Chinese

• Czechuvést

• Hollandivoorstellen, presenteren

• Esperantoprezenti

• Soomeesittää, näyttää

• Prantsuseprésenter

• Saksapräsentieren, vorlegen

• Kreekaπαρουσιάζω

• Ungaribemutat

• Itaaliapresentare

• Jaapani進呈

• Korean선사하다

• Kyrgyzкөрсөтүү, сунуш кылуу

• Ladinadono, condono

• Maltajippreżenta

• Novialprisenta

• Pärsiaنمایاندنارائه کردن

• Poolaprezentować, przedstawiać

• Portugaliapresentar

• Veneпредставля́ть

• Slovenepredstaviti, predstavljati

• Hispaaniapresentar, mostrar

• Rootsiföreställa, introducera, presentera

• Walloonprezinter

• 
  

• Inglisebring before court

• Soomeesittää

• Kreekaπροσάγω

• Ungaribenyújt

• Itaaliapresentare

• Portugaliapresentar

• Veneподава́ть

• Rootsianmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala

• Walloonamete

6.

• Ingliseto express something in a certain manner

• Czechpostavit

• Hollandistellen, brengen

• Soomeesittää

• Prantsusemettre

• Itaaliaporre, mettere

• Makedooniaпоставува

• Norraordlegge

• Portugalipôr

• Scotspit

• Scottish gaeliccuir

• Serbo-Croatianpostaviti, kazati

7.

• Ingliseto propose, to recommend

• Chinese

• Czechpodat

• Taaniforeslå, fremsætte forslag o

• Hollandivoorstellen

• Esperantoneeded

• Eestineeded

• Soomeehdottaa, esittää

• Kreekaπροτρέπω

• Islandileggja

• Itaaliaproporre, raccomandare

• Jaapani申し入れる

• Khmerស្នើសុំ

• Korean움직이다

• Maorimōtini

• Mirandeseneeded

• Portugalipropor

• Rumeeniapropune, recomanda

• Rootsiföreslå

• Teluguఆడు, కదులు

8.

• IngliseSuggest

• Soomeehdottaa, esittää

• Prantsusepostuler, avancer, énoncer gloss

• Saksapostulieren, aufstellen gloss

• Portugalipropor

• Veneпредлага́ть, ста́вить (

• Hispaaniaproponer

• Rootsianta

9.

• Ingliseserenade

• Soomeesittää serenadi joku

• Prantsusesérénader

• Rumeeniaa cânta o serenadă

• Hispaaniadar serenata

10.

• Ingliseto convey

• Hollandibeweren

• Soomeesiintyä, esittää

• Prantsuseprétendre

• Georgianგამოსახვა, გამოხატვა

• Leedudėtis

• Portugalipretender, dizer, supor

• Veneизобража́ть, притворя́ться

11.

• Ingliseto suggest a plan or course of action

• Araabiaاِقْتَرَحَ

• Bretonkinnig

• Catalanproposar

• Chinese

• Czechnavrhnout

• Taaniforeslå

• Hollandivoorstellen

• Soomeehdottaa, esittää, (~ casually/repeatedly)

• Prantsuseproposer

• Saksavorschlagen

• Kreekaπροτείνω

• Ungarijavasol

• Interlinguaproponer

• Itaaliaproporre

• Jaapani申し込む

• Normanproposer

• Korean제안하다

• Kurdish

• Ladinacēnseō

• Maorimarohi, mārohirohi, whakatū, whakatū, taka mahara, taka whakaaro,

• Norraforeslå

• Pärsiaپیشنهاد کردن

• Poolaproponować

• Portugalipropor

• Rumeeniapropune, sugestiona

• Veneпредлага́ть

• Scotspropone

• Hispaaniaproponer

• Rootsiföreslå

• Türgiteklif etmek

12.

• Ingliseassume identity o

• Chinese

• Soomeesiintyä jonakin, esittää jotakuta

• Saksasich ausgeben als

• Veneимперсонировать, выдавать себя за

• Hispaaniacopiar, imitar, suplantar, lhacerse pasar por

13.

• Ingliseto make a false display o

• Bulgaariaпреструвам се, имитирам

• Hollandiveinzen

• Soomeesittää, teeskennellä

• Prantsusefeindre

• Saksavortäuschen, fingieren

• Kreekaπροσποιούμαι

• Itaaliafingere

• Portugalifingir

• Veneпритворя́ться, де́лать вид, прики́дываться qualifier

• Hispaaniafingir

• Rootsiåstadkomma, fingera

14.

• Ingliseto propose for consideration

• Chinese

• Soomeesittää, ehdottaa

• Saksavorbringen

• Itaaliaproporre, presentare

• Portugaliapresentar, propor

• Veneпредлагатьпредложить

• Hispaaniaproponer, entablar

15.

• Ingliseto engage in a salutation

• Catalanbrindar

• Hollanditoasten, drinken op

• Soomeskoolata, kilistää, juoda/nostaa/kohottaa/esittää malja

• Prantsuseporter un toast

• Galicianbrindar

• Georgianდღეგრძელობა

• Saksatoasten, anstoßen, auf jds. Wohl trinken

• Idotostar

• Ladinapropīnāre alicui

• Makedooniaназдравува

• Norraskål

• Poolawznieść toast, wznosić toast

• Portugalibrindar

• Hispaaniabrindar por, brindar

• Rootsiskåla

• Taiดื่มอวยพรชนแก้วยกแก้ว

• Türgikadeh kaldırmak

• Slovenechecknazdraviti (1)

16.

• Inglisesubmit to a court

• Bulgaariaпредставям

• Soomeesittää todistuskappale

• Saksavorlegen

• Kreekaπαρουσιάζω

• Türgiibraz etmek, sunmak

17.

• Ingliseto represent in sculpture

• Soomeesittää

• Galicianesculpir

• Makedooniaизваја

• Rumeeniasculpta

• Hispaaniaesculpir

• Suahiilikinyagu

18.

• Ingliseto have or express an opinion

• Chinese

• Hollandivan mening zijn dat, opiniëren

• Esperantoopinii

• Soomeesittää mielipiteenään

• Prantsuseopiner

• Ungarivél, vélekedik

• Idoopinionar

• Lojbanjinvi

• Poolaopiniować, wydawać opinię

• Portugaliopinar

• Slovenemeniti

• Teluguఆభిప్రాయపడుట

• 
  

• Ingliseto state as an opinion

• Catalanopinar

• Chinese

• Hollandivan mening zijn, opiniëren, menen

• Soomeesittää

• Idoexpresar

• Itaaliaritenere, affermare

• Ladinaopīnor

• Portugaliopinar

• Veneвыска́зывать

• Sloveneomeniti

• Hispaaniaopinar

19.

• Ingliseto bring to view or notice, to offer or propose

• Bulgaariaпредлагам

• Soomeesittää

• Poolazaproponować, zaoferować

20.

• Inglisebring into the presence o

• Araabiaقَدَّمَ

• Catalanpresentar

• Chinese

• Czechuvést

• Hollandivoorstellen, presenteren

• Esperantoprezenti

• Soomeesittää, näyttää

• Prantsuseprésenter

• Saksapräsentieren, vorlegen

• Kreekaπαρουσιάζω

• Ungaribemutat

• Itaaliapresentare

• Jaapani進呈

• Korean선사하다

• Kyrgyzкөрсөтүү, сунуш кылуу

• Ladinadono, condono

• Maltajippreżenta

• Novialprisenta

• Pärsiaنمایاندنارائه کردن

• Poolaprezentować, przedstawiać

• Portugaliapresentar

• Veneпредставля́ть

• Slovenepredstaviti, predstavljati

• Hispaaniapresentar, mostrar

• Rootsiföreställa, introducera, presentera

• Walloonprezinter

• 
  

• Inglisebring before court

• Soomeesittää

• Kreekaπροσάγω

• Ungaribenyújt

• Itaaliapresentare

• Portugaliapresentar

• Veneподава́ть

• Rootsianmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala

• Walloonamete

21.

• Inglisebring into the presence o

• Araabiaقَدَّمَ

• Catalanpresentar

• Chinese

• Czechuvést

• Hollandivoorstellen, presenteren

• Esperantoprezenti

• Soomeesittää, näyttää

• Prantsuseprésenter

• Saksapräsentieren, vorlegen

• Kreekaπαρουσιάζω

• Ungaribemutat

• Itaaliapresentare

• Jaapani進呈

• Korean선사하다

• Kyrgyzкөрсөтүү, сунуш кылуу

• Ladinadono, condono

• Maltajippreżenta

• Novialprisenta

• Pärsiaنمایاندنارائه کردن

• Poolaprezentować, przedstawiać

• Portugaliapresentar

• Veneпредставля́ть

• Slovenepredstaviti, predstavljati

• Hispaaniapresentar, mostrar

• Rootsiföreställa, introducera, presentera

• Walloonprezinter

• 
  

• Inglisebring before court

• Soomeesittää

• Kreekaπροσάγω

• Ungaribenyújt

• Itaaliapresentare

• Portugaliapresentar

• Veneподава́ть

• Rootsianmäla, ange, föreställa, inge, introducera, åtala

• Walloonamete

22.

• Ingliseto act the part of, to play

• Bulgaariaиграя ролята на

• Soomenäytellä, esittää

• Prantsusejouer

• Saksaspielen

• Ladinascisco

• Manxcloie

• Veneигра́ть

• Hispaaniaactuar

• Rootsispela, uppföra

23.

• Ingliseto recommend

• Araabiaاِقْتَرَحَ, qualifierar

• Chinese

• Taaniforslå

• Esperantosugesti

• Soomesuositella, ehdottaa, esittää

• Prantsusesuggérer

• Saksavorschlagen

• Kreekaσυνιστώ

• Ungariajánl, javasol

• Jaapani提案

• Korean제안하다

• Malaycadang

• Poolasugerować

• Portugalisugerir

• Rumeeniasugera

• Veneпредлага́тьсове́товать

• Serbo-Croatianpredložiti

• Türgiönermek

• Vietnameseđề nghị

• Esperantochecksugesti

• Interlinguacheckproponer

24.

• Ingliseformal: to offer, give

• Hollandiaanbieden

• Soomeesittää

• Itaaliapresentare, dare, sottoporre, offrire

• Maoritono, tono

• Veneпредлага́ть

• Hispaaniaofrecer

• Rootsierbjuda

25.

• Ingliseto accuse in return

• Soomeesittää vastasyytös

• Prantsuserécriminer

• Saksagegenbeschuldigen, Gegenbeschuldigung erheben

• Kreekaαντικατηγορώ

• Makedooniaпротивобвинува

• Maoriwhakawāwā

26.

• Ingliserequest formally

• Catalaninvitar, convidar

• Soomekutsua, esittää kutsu

• Kreekaπαρακαλώ

• Islandibjóða

• Pashtoبلل

• Pärsiaخواهش کردن

• Portugaliconvidar

• Veneпроси́ть

• Teluguఆహ్వానించు

• Ladinacheckinvitō

27.

• Ingliseto bring forward or offer, as an argument, passage, or consideration

• Bulgaariaпривеждам, изтъквам

• Soometuoda esiin, esittää

• Portugaliaduzir

• Veneпредставля́ть, приводи́ть

• Ukrainianпредставляти

28.

• Ingliseto misrepresent

• Esperantoakceptigi

• Soomeesittää, tarjota

29.

• Ingliseto put forward, to offer for discussion or debate

• Soomeesittää, ehdottaa

• Prantsuseproposer

• Norraframlegge, framsette

• Portugalipropor

• Hispaaniaproponer

• Rootsilägga fra

30.

• Ingliseto bring out for display

• Hollandinaar voren brengen, tevoorschijn halen

• Soomeesittää, näyttää

• Prantsusecheckgénérer, checkproduire

• Saksacheckvortbringen

English translator: Estonian Swedish esittää  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare