det synes mig - Rootsi

1.

• Ingliseit seems to me

• Araabiaيبدو لي

• Bulgaariaструвам

• Chinese

• Hollandime dunkt

• Eestimulle tundub, minu meelest

• Soomeminusta tuntuu, mielestäni

• Prantsuseil me semble, il m'apparaît

• Georgianალბათ

• Saksamich dünkt, also archaic mir deucht for meseems

• Ungariúgy tűnik, olybá tűnik (the latter is archaic or humorous)

• Islandimér virðist, mér sýnist

• Itaaliami sembra, mi pare

• Jaapani私が思う

• Low German

• Makedooniaми се чи́ни

• Norradet synes meg

• Portugaliparecer

• Rumeeniaîmi pare

• Veneякажи́сьпохо́ду

• Slovenezdi se mi

• Hispaaniaparecer

• Rootsidet tycks mig, det synes mig, mig tyckes

• Türgisanırım ki, galiba

English translator: Estonian Swedish det synes mig  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare