deretter - Rootsi

1.

• Inglisesoon afterward

• Albaaniapastaj

• Araabiaثُمَّ

• Armenianհետո

• Valgeveneзатым

• Catalandesprés, llavors

• Chinese

• Czechpak, poto

• Hollanditoen (past tense), dan (present and future tenses)

• Esperantotia

• Soomesitten

• Prantsusepuis, ensuite

• Georgianმერე, კვლავ

• Saksadann, danach, anschließend

• Hebre אחר כך

• Hindiफिर

• Ungariaztán, azután, majd

• Idolore

• Irishi ndiadh sin

• Istriotpuoi

• Itaaliapoi, quindi

• Jaapaniそれからその後

• Khmerរួចមកបន្ទាប់មកក្រោយមក

• Korean나중에

• Kurdishpaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre

• Laoneeded

• Ladinadeinde, exinde

• Luxembourgishdunn

• Makedooniaпотоа

• Malaytidak lama kemudian

• Maorikātahi

• Mongolianneeded

• Norraså, deretter, siden

• Novialtand

• Old Englishþā

• Pashtoبيا

• Pärsiaسپسپسبعد

• Poola(a) następnie, (a) pote

• Portugalientão, depois, em seguida

• Rumeeniaapoi

• Veneзате́м, пото́м, по́сле qualifier

• Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatian

• Sicilianpoi

• Slovakipoto

• Slovenepoté

• Hispaanialuego

• Suahiilikisha

• Rootsidärpå, sen, sedan, så

• Taosyíane

• Taiแล้วก็

• Tok Pisinorait

• Ukrainianпотім

• Urduپھر

• Venetianpo, può

• Vietnamesesau đó, rồi, xong rồi

• 
  

• Inglisenext in order

• Albaaniapastaj

• Araabiaثُمَّ

• Armenianհետո

• Bengaliএরপরতারপর

• Catalandesprés

• Chinese

• Czechpak, poto

• Hollandidan

• Esperantotia

• Soomesitten

• Prantsusepuis

• Georgianneeded

• Saksadanach

• Kreeka

• Ungariaztán, majd

• Jaapaniそれからその後

• Kurdishpaşî, dûre, piştre, dûvre, peyre

• Laoneeded

• Ladinadeinde, exinde

• Malayselepas itu

• Mongolianneeded

• Navajoínda

• Norraså, deretter

• Old Englishþā

• Pashtoبيا

• Poola(a) następnie, (a) potem

• Portugalientão, depois, seguidamente, sequencialmente

• Quechuahinaspa

• Rumeeniaatunci

• Veneзате́м, пото́м

• Slovenepoté

• Hispaaniadespués

• Rootsidessuto, sen, sedan

• Taosyíane

• Türgiondan sonra

• Vietnameserồi, rồi đến, rồi tới

• Volapüktäno

2.

• Ingliseat a later or succeeding time

• Araabiaأَخِير, بَعْدَ ذٰلِك

• Armenianհետո

• Aromanianapoi

• Bengalilএরপরএর পরএরপরে

• Bislamabihaen

• Bulgaariaслед това, впоследствие

• Catalandesprés

• Chinese

• Czechpozději, poté

• Taanibagefter, senere

• Hollandinadien, achtera

• Esperantoposte

• Soomejälkeenpäin, jälkikäteen, perästäpäin, sittemmin

• Prantsuseaprès, ultérieurement, ensuite, après coup

• Georgianშემდეგშემდეგში

• Saksaspäter, nachher, danach, hinterher

• Kreekaύστερα

• Hebre אחר־כך

• Hindiबाद

• Ungariazután, később, utóbb, utólag

• Idopose

• Interlinguapois

• Itaaliadopo

• Jaapaniその後後で

• Kurdish

• Ladinapost, mox, hinc, tunc

• Lojbanbaku

• Maorimuri

• Norrai etterkant, derpå

• Novialaftru

• Pärsiaبعد

• Poolapóźniej, pote

• Portugalidepois, mais tarde

• Rumeeniaapoi, târziu

• Veneпо́зже, потом, после

• Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatian

• Slovenepoté

• Hispaaniadespués

• Rootsiefteråt, senare

• Tok Pisinbihain

• Türgisonradan, daha sonra, sonraları

• Urduبعد

• Vietnamesesau này, sau đó, về sau

• Volapükposo

• Welshwedyn

3.

• Ingliseagreeably, correspondingly, suitably, in a manner conformable

• Bulgaariaсъответно

• Catalanapropiadament, tal com correspon

• Soomesen mukaisesti

• Prantsuseen conséquence, conséquemment

• Saksadementsprechend

• Norraderetter

• Poolaodpowiednio, stosownie

• Portugalicorrespondentemente, conformemente, acordadamente

• Veneсоотве́тственно

• Hispaaniaen consecuencia

4.

• Ingliseone after the other, successively

• Chinese

• Soomevuorotellen

• Prantsusetour à tour

• Saksader Reihe nach, nacheinander

• Kreekaδιαδοχικά

• Jaapani次々sc=Jpan

• Norraderetter

• Portugalipor vez

• Veneпосле́довательно, по о́череди

• Scottish gaelicmu seach

• Rootsii tur och ordning, i turordning

English translator: Estonian Swedish deretter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare