रखना - Rootsi

1.

• Ingliseto be in charge of something

• Chinese

• Hollandizorgen

• Soomehuolehtia

• Prantsuseprendre soin

• Saksakümmern, sorgen

• Hindiध्यान रखनाख़याल रखना

• Itaaliacurarsi, occuparsi, badare

• Jaapani世話をする

• Ladinacuro, caveo, accuro

• Portugalicuidar de

• Veneзабо́титься

• Hispaaniahacerse cargo, cuidar

• Suahiililinda

• Tagalogipangalaga

• Urduخیال رکھنا

• Ingliseto be in charge of something

• Chinese

• Hollandizorgen

• Soomehuolehtia

• Prantsuseprendre soin

• Saksakümmern, sorgen

• Hindiध्यान रखनाख़याल रखना

• Itaaliacurarsi, occuparsi, badare

• Jaapani世話をする

• Ladinacuro, caveo, accuro

• Portugalicuidar de

• Veneзабо́титься

• Hispaaniahacerse cargo, cuidar

• Suahiililinda

• Tagalogipangalaga

• Urduخیال رکھنا

2.

• Ingliseto possess

• Albaaniaka

• Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

• Aragonesetener

• Armenianունենալ

• Aromaniana

• Asturiantener

• Basqueizan

• Valgeveneмець

• Bretonkaout, endevout

• Bulgaariaимам

• Burmeseuse subject + မှာ + object +

• Catalantenir

• Chinese

• Czechmít

• Dalmatianavar

• Taanihave

• Hollandihebben

• Esperantohavi

• Extremadurantenel

• Faroesehava

• Soomeadessive + 3rd person singular of olla#Finnishfi

• Prantsuseavoir

• Friulianvê

• Galicianter

• Gamilaraaybaraay

• Georgianფლობს

• Saksahaben

• Kreekaέχω

• Greenlandicqar

• Hawaiianuse he + object + possessive form of subject

• Hindiरखना

• Ungaribír, birtokol, van -nak/-nek gloss

• Islandieiga, vera með

• Indoneesiapunya

• Interlinguahaber

• Irishuse bí + object +

• Isanneeded

• Istriotavì

• Itaaliaavere

• Jaapani持つ

• Khmerមាន

• Korean있다

• Kurdishhebûn, heyîn

• Laoມີ

• Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier

• Limburgishhöbbe, han

• Leeduturėti

• Lojbanponse

• Low Germanhebben

• Lüᦙᦲ

• Makedooniaима

• Malayada, punya, mempunyai

• Maltagħandigħandu

• Maoriwhai

• Mongolianбайх

• Neapolitanavé, tené

• Nepali...सँग हुनु, ne-l

• Normanaver qualifieraveir qualifier

• North Frisian

• Northern Thaiᨾᩦ

• Norraha

• Novialhave

• Occitanaver

• Old church slavonicимѣти

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Portuguesetẽer

• Old Provençalaver

• Old Saxonhebbian

• Pennsylvania Germanhawwe

• Pärsiaداشتن

• Piedmonteseavèj

• Poolamieć

• Portugaliter, possuir

• Rumeeniaavea

• Romanschavair, aver, haver, aveir

• Veneиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian

• Sardinianàere, ai, àiri

• Scotshae

• Scottish gaelicuse bi + object +

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianaviri

• Slovakimať

• Sloveneimeti

• Sorbian

• Hispaaniatener

• Rootsiäga, ha

• Tagalogimagkaroón

• Tajikдоштан

• Taiมี

• Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.

• Ukrainianмати

• Urduپاس

• Vietnamesecó

• Vilamovianhon

• Volapüklabön

• Welshuse bod + object +

• West frisianhawwe

• Yiddishהאָבן

• Zhuangmiz, miƨ

• Zuluqualzu

3.

• Ingliseto place something somewhere

• Ancient Greekτίθημι

• Araabiaوَضَعَ imperfect:

• Aragonesemeter

• Armenianդնել

• Valgeveneкла́сці

• Bulgaariaслагам

• Burmeseထား

• Catalanposar, ficar, metre

• Cebuanoi-butang

• Chinese

• Cornishgorra

• Czechdát, umístit

• Dalmatianmetar, miater

• Hollandizetten, plaatsen, leggen, doen, stellen

• Esperantometi

• Soomepanna, laittaa, asettaa

• Prantsuseplacer, mettre, poser

• Friulianmeti

• Galicianpór, poñer

• Saksasetzen, stellen, legen, tun

• Kreekaθέτω, βάζω

• Hebre שים

• Hindiरखना

• Ungaritesz, rak, helyez

• Interlinguaponer

• Irishcuir

• Istriotmeti

• Itaaliamettere, porre

• Jaapani置く

• Normanmettre

• Khmerដាក់

• Korean두다

• Ladinmeter

• Laoວາງ

• Ladinapōnō

• Lätilikt

• Makedooniaстава

• Malayletak

• Manxcur

• Maoripanga, whakatakoto

• Neapolitanmette

• Norrasette

• Pashtoاچول

• Pärsiaگذاشتن

• Poolakłaść

• Portugalipôr, colocar, botar

• Quechuachuray

• Romagnolmètar

• Rumeeniapune

• Romanschmetter, meter

• Veneкластьста́вить

• Sardinianmíntere, míntiri

• Scotspit

• Scottish gaeliccuir

• Serbo-Croatian

• Sicilianmèttiri, mèntiri, mintiri, mittiri

• Slovakidať, položiť

• Slovenestaviti

• Sorbian

• Hispaaniaponer, colocar, situar

• Rootsisätta, ställa, lägga, he, placera

• Taiวาง

• Tok Pisinputi

• Türgikoymak

• Ukrainianкла́сти

• Urduرکھنا

• Venetianmétar, meter, méter, métare

• Vietnameseđể, đặt

• Waray-Warayi-butang, ig-butang

• Walloonmete, bouter

• Welshdodi, gosod

English translator: Estonian Swedish रखना  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare