обновля́ть - Rootsi

1.

• Ingliserebuild or replenish

• Araabiaجَدَّدَ, صقل

• Chinese

• Hollandiopkalefateren, renoveren, opknappen

• Soomekunnostaa, remontoida

• Prantsuserenouveler, restaurer

• Saksawiederaufarbeiten, restaurieren, ge­ne­ral­über­ho­len

• Kreekaανακαινίζω

• Ungarifelújít

• Itaaliarinnovare, ammodernare

• Jaapani改装

• Norrapusse

• Poolaodświeżać, odnawiać

• Portugalirestaurar

• Veneвосстана́вливать, обновля́ть

• Sloveneobnoviti

• Hispaaniarestaurar

2.

• Ingliseto renew or revitalize

• Araabiaجَدَّدَ

• Aromanianmpruspitedz

• Chinese

• Czechobčerstvit, osvěžit

• Hollandiverfrissen

• Soomevirkistää, piristää

• Prantsuserevigorer, rafraîchir

• Georgianგანახლება

• Saksaerfrischen, erquicken, auffrischen

• Kreekaανανεώνω

• Ungarifelüdít, felfrissít

• Itaaliarinfrescare

• Jaapani爽やか

• Korean새롭게

• Luxembourgisherfrëschen

• Maoritāmata

• Ngazidja Comorianɓuruɗisha

• Poolaodświeżyć

• Portugalirefrescar

• Rumeeniaîmprospăta

• Veneосвежа́ть

• Hispaaniarefrescar

• Rootsiuppfriska

• 
  

• Ingliseto reload a document

• Chinese

• Hollandieen webpagina herladen

• Soomepäivittää, ladata uudelleen

• Saksaaktualisieren, neu laden

• Kreekaανανεώνω

• Jaapaniリフレッシュsc=Jpan, 更新

• Veneобновля́ть

3.

• IngliseTo refresh a copy of a program in memory or of a web page on screen

• Chinese

• Soomeladata uudelleen

• Jaapaniリロードsc=Jpan

• Veneперезагружа́ть

4.

• Ingliseto improve

• Chinese

• Soomeparantaa

• Saksaverbessern

• Kreekaαναβαθμίζω

• Hebre שדרג

• Portugalimelhorar

• Veneмодернизи́роватьулу́чшить

• Hispaaniamejorar

• Rootsibefordra, uppvärdera, uppdatera

• Türgiiyileştirmek

5.

• Ingliseto make new again

• Chinese

• Hollandihernieuwen (used more in The Netherlands), vernieuwen (used more in Flanders)

• Soomeuudistaa

• Prantsuserenouveler

• Georgianგანახლება

• Saksaerneuern

• Kreekaανανεώνω

• Ungarimegújít

• Jaapani再創造

• Portugalirenovar

• Rumeeniaînnoi, reînnoi, renova

• Veneобновля́ть

• Hispaaniareanudar, renovar

• Rootsiförnya

• 
  

• Ingliseto begin again, to recommence

• Chinese

• Soometoistaa, uusia

• Ungarimegújít, felújít, újrakezd

• Portugalireiniciar

• Veneвозобновля́ть

• Hispaaniareiniciar, recomenzar

6.

• Ingliseto renew, to revamp

• Armenianնորոգել, վերանորոգել, նորացնել

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandirenoveren

• Esperantorenovigi

• Soomeperuskorjata, saneerata, remontoida

• Prantsuserénover, réparer

• Galicianneeded

• Georgianneeded

• Saksarenovieren, erneuern, restaurieren

• Kreekaανακαινίζω

• Ungarirenovál, felújít

• Itaalianeeded

• Jaapani改装修築更改

• Ladinaneeded

• Maoriwhakahou

• Mongolianшинэчлэх

• Poolaneeded

• Portugalirenovar

• Veneремонти́ровать, обновля́ть, восстана́вливать

• Hispaaniarenovar

• Rootsirenovera, restaurera

• Türgiyenilemek, onarmak

7.

• Ingliseto make something up to date

• Catalanactualitzar

• Chinese

• Czechaktualizovat

• Hollandibijwerken, op punt stellen

• Esperantoĝisdatigi

• Soomepäivittää, ajantasaistaa

• Prantsusemettre à jour, actualiser, updater qualifier

• Saksaaktualisieren

• Kreekaενημερώνω

• Idoaktualigar

• Indoneesiamemutakhirkan, memperbarui, mengkinikan

• Itaaliaaggiornare, attualizzare

• Jaapani更新

• Malaymengemaskinikan

• Maoriwhakahāngai

• Mongolianшинэчлэх

• Poolaaktualizowaćuaktualnić

• Portugaliatualizar qualifierPortugal

• Rumeeniaactualiza

• Veneобновля́тьактуализировать

• Serbo-Croatianažurirati, nadograditi, aktualizirati

• Sloveneaktualizirati, posodobiti

• Hispaaniaactualizar

• Rootsiuppdatera

• Vietnamesecập nhật

English translator: Estonian Swedish обновля́ть  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare