tête - Prantsuse
1.
-
Soomepäistikkaa, suin päin
-
Prantsusejambes par-dessus tête
-
Saksapurzelnd, überschlagend, kopfüber
-
Portugalicabeça pra baixo, ponta-cabeça
-
Veneвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем
-
Hispaaniacabeza abajo, patas arriba
-
Soomepäistikkaa, suin päin
-
Prantsusejambes par-dessus tête
-
Saksapurzelnd, überschlagend, kopfüber
-
Portugalicabeça pra baixo, ponta-cabeça
-
Veneвверх нога́ми, вверх торма́шками, ку́барем
-
Hispaaniacabeza abajo, patas arriba
2.
-
Hollandihet gezicht in de handen verbergen, zich voor de kop slaan
-
Prantsusese taper la main sur le front, se taper la tête avec la main
-
Prantsusese cacher la tête dans la main
3.
-
Soometollo, tyhmä, molopää qualifier
-
Prantsuseabrutiandouille
-
Portugalitorpe, tontoasno
4.
-
Soomekasvokkain, kasvotusten,
-
Prantsusetête-à-tête
-
Saksatête-à-tête, unter vier Augen
-
Maorirae ki te rae, kanohi ki te kanohi
-
Rumeeniafață în față, între patru ochi
-
Veneлицо́м к лицу́, с гла́зу на́ глаз, тет-а-те́т
-
Soomekasvokkain, kasvotusten,
-
Prantsusetête-à-tête
-
Saksatête-à-tête, unter vier Augen
-
Maorirae ki te rae, kanohi ki te kanohi
-
Rumeeniafață în față, între patru ochi
-
Veneлицо́м к лицу́, с гла́зу на́ глаз, тет-а-те́т
5.
-
Eestipeavalu
-
Prantsusemal de tête
-
Maorimōngurunguru, ngāhoahoa, pāhoahoa, kotiuru
6.
-
Taanioverflødig, ligegyldig
-
Soomesatunnainen, asiaankuulumaton, irrallinen
-
Prantsusesans queue ni tête, incohérent
-
Poolabez związku, od czapy
-
Prantsusecheckaccidentel, qualifierfrarbitraire
-
Hispaaniacheckaleatorio, checkazaroso
-
Suahiilicheckbaghala, checkovyoovyo
-
Türgicheckrasgele, qualifiertr
7.
-
Prantsuseouvrir la marche, passer en tête
8.
-
Soomepää edellä, päistikkaa
-
Prantsusela tête la première
9.
-
Soometulla mieleen, muistua mieleen, juolahtaa mieleen
-
Prantsusevenir à l'esprit, passer par la tête
-
Maorikowhana, totoko, wheriko
-
Veneприходи́ть на ум, приходи́ть в го́лову
10.
-
Prantsusefromage de têtetête marbrée
11.
-
Prantsusechapeaucarpophorepileus
12.
-
Prantsusecoup de boule
-
Prantsusedonner un coup de boule, donner un coup de tête
-
Ungarilefejel, megfejel qualifier
-
Korean(머리로) 받다 (meori-ro badda, -batda)
-
Poolauderzyć głową, uderzyć z Baśki qualifier
-
Rootsiskalla, dansk skalle
13.
-
Ingliseof or like a burden, arduous or demanding
-
Bulgaariaтежък, труден, обременяващ
-
Eestikoormav
-
Soomeraskas, rasittava
-
Prantsusepénible, ardu, pesant, fastidieux, écrasant, chiant,
-
Veneобременительный, тягостный, тяжёлый, тя́жкий
-
Hispaaniaexigente, pesado, penoso, arduo, agotador, fastidioso,
14.
-
Armenianգլուխկոտրուկ, հանելուկ, առեղծված
-
Bashkirбашватҡыс, йомаҡ
-
Soomearvoitus, kompakysymys, kompa
-
Prantsuseénigmecasse-tête
-
Ungaritalálós kérdés, rejtvény
-
Itaaliarompicapo, enigma
-
Hispaaniaadivinanza, acertijo
-
Türgibilmece, muamma
15.
-
Prantsusesigne de la tête gfr
-
Ungaribiccentés, bólintás
16.
-
Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Valgeveneмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Catalanpotser, tal vegada
-
Czechmožná, snad
-
Hollandimisschien, wellicht
-
Eestiehk
-
Prantsusepeut-être
-
Galicianquizá, tal vez, quizais
-
Georgianშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Saksavielleicht, wohl
-
Kreekaίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Hawaiianpaha, malia
-
Indoneesiamungkin, barangkali
-
Ladinafortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Norrakanskje, muligens
-
Poolamoże, podobno
-
Veneвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianforsi, fraci
-
Slovakimožno, snáď, môžbyť
-
Slovenemordà, mogóče
-
Hispaaniaacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Suahiilihuenda, pingine
-
Rootsikanske, möjligen qualifier
-
Ukrainianма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
-
Araabiaرُبَّمَا, مِن اَلْمُمْكِن
-
Valgeveneмо́жа быць, магчыма́, мо́жа
-
Catalanpotser, tal vegada
-
Czechmožná, snad
-
Hollandimisschien, wellicht
-
Eestiehk
-
Prantsusepeut-être
-
Galicianquizá, tal vez, quizais
-
Georgianშესაძლოა, ეგებ, იქნებ
-
Saksavielleicht, wohl
-
Kreekaίσως, μάλλον, ενδεχομένως
-
Hawaiianpaha, malia
-
Indoneesiamungkin, barangkali
-
Ladinafortasse, forsitan, fors, forsit, forte, forsan,
-
Norrakanskje, muligens
-
Poolamoże, podobno
-
Veneвозмо́жно, мо́жет быть, мочьнаве́рное
-
Scottish gaelic's dòcha, 's mathaid
-
Sicilianforsi, fraci
-
Slovakimožno, snáď, môžbyť
-
Slovenemordà, mogóče
-
Hispaaniaacaso, quizá, quizás, tal vez
-
Suahiilihuenda, pingine
-
Rootsikanske, möjligen qualifier
-
Ukrainianма́буть, мо́же бу́ти, можли́во, qualifieruk
-
Vietnamesecó lẽ, có thể
17.
-
Prantsusefauvette à tête noire
18.
-
Prantsusegoulottête de bouteille
-
Malaycerutan, kejejalan
19.
20.
21.
22.
-
Soomenuppi, polla
-
Prantsusetête, tronche
23.
-
Prantsusesommet
24.
-
Ingliseempty-headed, scatterbrained or frivolous
-
Prantsusetête en l’air, écervelé
-
Rootsivirrig, snurrig
25.
-
Hollandiroekeloos, doldriest
-
Soomehullunrohkea, tyhmänrohkea, huimapäinen
-
Prantsusetête brûlée
-
Saksatöricht, tollkühn, vermessen, verwegen, ungestü, hitzköpfig,
-
Itaaliaavventatoimprudente, dissennato
-
Veneбезрассу́дно хра́брый, необду́манно сме́лый
-
Türgiçılgınca, delidolu
26.
-
Soomenuppi, polla
-
Prantsusetête, tronche
27.
-
Hollandipuzzel, raadsel
-
Soomepulma, pähkinä, tehtävä
-
Prantsusepuzzlejeu de patience
-
Vietnamesechecktrò chơi đố , checkcâu đố
28.
-
Inglisea vertical panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed
-
Prantsusetête de lit
29.
-
Soomesillanpää, sillanpääasema
-
Prantsusetête de pont
30.
-
Prantsusepygargue à tête blanche
31.
-
Prantsusetête de mort
32.
33.
-
Prantsusetêteacéphale
-
Veneбезголо́вый, обезгла́вленный qualifier
34.
-
Soomemolopää, munapää
-
Prantsusetête de nœudgland
-
Indoneesiagoblok, brengsek, keparat
-
Poolachujogłowy, chujoza
-
Hispaaniacabeza de pene, capullo
-
Hispaaniacheckcareverga, checkcara de verga
35.
-
Prantsusecasse-tête
36.
-
Prantsusenu-tête
-
Ossetianбӕгъӕмсар, бӕгъӕнсар
-
Prantsusenu-tête
-
Volapüknüdakapo, nüdakapiko
-
Walloona dfûle tiesse, a tiesse difûle
37.
-
Soomeheppu, kaveri
-
Prantsusetête à claques
-
Ungarialak, ipse, pacák, szivar, csóriká
38.
-
Prantsusetête-à-tête
-
Saksatête-à-tête, unter vier Augen
39.
40.
-
Prantsuseen tête
41.
42.
-
IngliseA flighty, disorganized or forgetful person.
-
Soomesähläri, hösöttäjä, häsy
-
Prantsusetête de linotteétourdie
English translator: Estonian French tête Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare