stress - Prantsuse

1.

• Inglisestressed-out

• Araabiaمُرْهَق

• Catalanestressat

• Chinese

• Soomestressaantunut

• Prantsusestressé

• Saksagestresst, strapaziert

• Jaapani緊張

• Portugaliestressado

• Veneнапряжённый, в состоя́нии стре́сса

• Hispaaniaestresado

• Türgiyıpranmış

• 
  

• Inglisehaving a stress or accent

• Catalantònic

• Crimean Tatarurğulı

• Eestirõhuline

• Soomepainollinen

• Prantsuseaccentué

• Saksabetont

• Irishaiceanta

• Portugalitónico qualifieracentuado

• Veneуда́рный, ударение

• Scottish gaelicbeumte

• Türgivurgulanan, vurgulanmış

2.

• Inglisea state of disquiet, uneasiness, or anxiety

• Armenianանհանգստություն, հուզմունք

• Soomelevottomuus, rauhattomuus

• Prantsuseangoisse, affres, anxiété, stress, souci, chagrin,

• Idodesquieteso, netranquileso

• Itaaliainquietudine, preoccupazione

• Rumeeniafrământare

• Veneбеспоко́йство

• Scottish gaelicmì-shocair

• Hispaaniaansia, inquietud, angustia, ansiedad

3.

• Inglisegreatest tensile engineering stress a material can withstand

• Chinese 

• Soomevetomurtolujuus

4.

• Ingliseanything twisted, or the act of twisting, the degree of stress or strain when twisted

• Soomevääntö, kierto, kierre

• Itaaliadistorsione

• Portugalitorcedura

• Scottish gaeliccar

5.

• Ingliserepetitive stress injury

• Catalansíndrome del túnel carpià, síndrome del canal carpià

• Chinese

• Czechsyndrom karpálního tunelu

• HollandiCarpaletunnelsyndroo

• SoomeRannekanavaoireyhtymä

• Prantsusesyndrome du canal carpien

• SaksaKarpaltunnelsyndrom

• Itaaliasindrome del tunnel carpale

• Portugalisíndrome do túnel carpal

• Veneсиндро́м запя́стного кана́ла

• Hispaaniasíndrome del túnel carpiano

• RootsiKarpaltunnelsyndro

• TürgiKarpal Tünel Sendromu

6.

• Ingliseto cut into small cubes

• Chinese

• Hollandiin blokjes snijden

• Soomekuutioida, leikata kuutioiksi

• Saksain Würfel schneiden, würfeln

• Itaaliafare a dadini, tagliare a dadini

• Malaypotong dadu

• Maoritapatapahi

• Poolakroić w kostkę

• Portugalicortar em cubinhos

• Veneре́зать кубикнареза́ть кубикнаре́зать кубик

• Hispaaniacortar en cubos

• Türgiküp şekil

7.

• IngliseSI unit of pressure and stress

• Bulgaariaпаска́л

• Chinese

• Esperantopaskalo

• Soomepascal

• Prantsusepascal

• Ungaripascal

• Interlinguapascal

• Itaaliapascal

• Jaapaniパスカル

• Korean파스칼

• Poolapaskal

• Portugalipascal

• Veneпаска́ль

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapascal

• Rootsipascal

8.

• Inglisecondition that develops following some stressful situation

• Araabiaاِضْطِرَاب الْكَرْب التَّالِيّ لِلصَّدْمَة النَّفْسِيَّة

• Catalantrastorn per estrès posttraumàtic

• Chinese

• Czechposttraumatická stresová porucha

• Taaniposttraumatisk belastningsreaktion

• Hollandiposttraumatische stressstoornis

• Soometraumaperäinen stressihäiriö

• Prantsusetrouble de stress post-traumatique

• Saksaposttraumatische Belastungsstörung

• Hebre הפרעת דחק פוסט-טראומטית

• Itaaliadisturbo post traumatico da stress

• Jaapani心的外傷後ストレス障害

• Korean외상후 스트레스 장애

• Lingaladepression ǒ sima ya bokási

• Leedupotrauminio streso sindromas

• Norraposttraumatisk stresslidelse

• Pärsiaاختلال استرس پس از سانحه

• Poolazespół stresu pourazowego

• Portugalitranstorno de estresse pós-traumático

• Veneпосттравмати́ческое стре́ссовое расстро́йство

• Serbo-Croatianposttraumatski stresni poremećaj

• Hispaaniatrastorno por estrés postraumático

• Rootsiposttraumatiskt stressyndrom

• Vietnameserối loạn stress sau sang chấn

9.

• Ingliseto pass urine from the body

• Araabiaتَبَوَّلَ, بَالَ

• Armenianմիզել

• Asturianmexar, deburar

• Catalanorinar

• Chinese

• Czechmočit

• Dalmatianmiur

• Taaniurinere, tisse

• Hollandiurineren, plassen

• Egyptianwsn

• Esperantourini

• Soomevirtsata

• Prantsuseuriner

• Georgianneeded

• Saksaurinieren, harnen

• Kreekaουρώ

• Hebre הִשְׁתִּין

• Idourinifar

• Itaaliaorinare, urinare, liberarsi

• Jaapani排尿sc=Jpan, 小便

• Khmerនោម

• Kurdishmîstin, mîz kirin

• Ladinamingo

• Malayberkemih, berkencing

• Pärsiaادرار کردن

• Poolaoddać mocz, oddawać mocz

• Portugaliurinar, mijar

• Quechuaispay

• Rumeeniaurina

• Veneмочи́тьсяru

• Scottish gaelicmùin

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaorinar

• Rootsiurinera, kissa qualifierslå en drill qualifier

• Türgiişemek

• Volapükyurinön, qualifiervo

10.

• Ingliseto emphasise or stress something

• Armenianընդգծել

• Catalansubratllar

• Soomealleviivata

• Prantsusesouligner, attention

• Saksaunterstreichen

• Luxembourgishënnersträichen

• Poolapodkreślać

• Veneподчёркивать

• Rootsiunderstryka, betona

• Yiddishאונטערשטרײַכן

11.

• Ingliseto alter the shape of by stress

• Bulgaariaдеформирам

• Soomedeformoida, muovata

12.

• Ingliseemotional pressure

• American Sign LanguageX@Chest-PalmBack-X@Chest-PalmBack X@Sternum-PalmBack-X@Abdomen-PalmBack

• Bashkirбаҫым

• Catalanestrès

• Chinese

• Taanistress

• Esperantostreso

• Soomerasitus, stressi

• Prantsusestress

• SaksaStress

• Hebre מצוקה

• Islandistreita

• Itaaliastress

• Jaapaniストレス

• Korean압박

• Pärsiaدلهره

• Poolastres

• Portugaliestresse

• Rumeeniastres

• Veneнапряже́ние

• Serbo-Croatianstres

• Hispaaniaestrés

• Taiความเครียด

• Türgistres, sıkıntı

• 
  

• Ingliseon a point in an argument

• Bashkirбаҫым

• Valgeveneна́ціск

• Catalanèmfasi

• Soomepainotus

• SaksaBetonung

• Kreekaέμφαση

• Islandiáhersla

• Itaaliaenfasi

• Jaapani重き

• Korean강조

• Lätiakcents

• Poolanacisk

• Portugaliênfase

• Veneакце́нт

• Scottish gaeliccudrom

• Serbo-Croatiannaglasak

• Hispaaniaénfasis

• Türgivurgu

• Hollandicheckstress

• 
  

• Ingliseto apply emotional pressure to

• Catalanestressar

• Taanistresse

• Soomestressata

• Prantsusestresser

• Saksastressen

• Korean압박을 주다

• Portugaliestressar

• Hispaaniaestresar

13.

• Ingliseto relieve (something) from stress

• Catalanrelaxar

• Hollandiontspannen

• Soomerentouttaa

• Saksaentspannen

• Jaapani落ち着かせるja

• Ladinarelaxō

• Maoriwhakatakupe

• Portugalirelaxar

• Rumeeniarelaxa

• Veneрасслабля́ть

• Hispaaniaaflojar

• Ungaricheckkipihenni magát, checkkikapcsolódni

• Itaaliacheckrilassare

• Koreancheck늦추다

• Rootsicheckslappna av, checkkoppla av

• Volapükchecktakädön

14.

• Ingliseshowing stress or strain

• Afrikaansgespanne, sty

• Catalantens

• Chinese

• Czechnapjatý

• Hollandigespannen, strak

• Eestipingne, pinev

• Soomekireä, jännittynyt, hermostunut

• Prantsusetendu

• Saksagespannt, angespannt, verkrampft qualifier

• Kreekaτεταμένος

• Ungarifeszült

• Islandiupptrekktur, órólegur

• Jaapani緊張

• Makedooniaнапнат

• Portugalitenso

• Veneнапряжённый

• Hispaaniatenso

• Rootsispänd

15.

• Inglisemissed beat or off-beat stress

• Chinese

• Czechsynkopa

• Soomesynkooppi

• SaksaSynkope

• Kreekaσυγκοπή

• Islandibrottfall

• Veneсинко́па

• Hispaaniasíncope

• Rootsisynkop

16.

• Inglisevery sincere and difficult emotional problems or stress

• Chinese

• Hollandihartzeer

• Soomesydänsuru, murhe

• Prantsusechagrin d’amour

• SaksaHerzenskummer

• Jaapani心痛

• Maoritūmatatenga, ahotea, auhi, huamo

• Veneдушевная больстрадание

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaangustia

• Taiไข้ใจ, โทมนัส

• Türgikalp ağrısı

17.

• Ingliseto surgically remove

• Soomepoistaa

• Prantsuseextirper

• Poolausunąć

• Portugaliextirpar

• Veneвыреза́ть

• Hispaaniaextirpar

18.

• Ingliseone made powerless or ineffective, as by nerves, panic or stress

• Hollandizenuwpees (nerves), (fig.) hopeloos geval (g

• Prantsusecas désespéré

• SaksaNervenbündel

• Ingliseone made powerless or ineffective, as by nerves, panic or stress

• Hollandizenuwpees (nerves), (fig.) hopeloos geval (g

• Prantsusecas désespéré

• SaksaNervenbündel

19.

• Ingliseirritating, causing stress

• Armenianսթրեսային

• Catalanestressant

• Prantsusestressant

• Saksastressig

• Irishstrusmhar

• Itaaliastressante

• Norra

• Portugaliestressante

• Veneнапряжённый, стре́ссовый

• Hispaaniairritante, estresoso, estresante

20.

• Inglisestress

• Araabiaشَدَّدَ

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Bulgaariaподчертавам

• Catalanemfatitzar

• Chinese

• Czechzdůraznit

• Hollandibenadrukken

• Esperantoneeded

• Soomepainottaa, korostaa, tähdentää

• Prantsusesouligner

• Georgianneeded

• Saksabetonen

• Kreekaυπογραμμίζω

• Ungarihangsúlyoz

• Idoemfazar

• Itaaliaenfatizzare, sottolineare, evidenziare

• Jaapani強調

• Khmerneeded

• Maorimiramira, kōhure

• Mongolianneeded

• Portugalienfatizar

• Rumeeniapuncta, accentua, releva

• Veneподчёркивать

• Slovenepoudáriti

• Hispaaniasubrayar, enfatizar

• Rootsibetona, understryka

• Taineeded

• Türgineeded

• Vietnameseneeded

21.

• Ingliseone made powerless or ineffective, as by nerves, panic or stress

• Hollandizenuwpees (nerves), (fig.) hopeloos geval (g

• Prantsusecas désespéré

• SaksaNervenbündel

22.

• Ingliseto collapse or break under physical stress

• Soomesortua

• Prantsusecéder

• Saksanachgeben, weichen

• Maoringaeki, tautuku

• Rumeeniaceda

• Veneподдава́ться

23.

• Ingliseof or using the Greek system of diacritics which discards the breathings and employs a single accent to indicate stress

• Kreekaμονοτονικός

24.

• Ingliseremoval of stress or discomfort

• American Sign LanguageB@Sternum-PalmDown-B@Chest-PalmDown B@Trunk-PalmDown-B@Abdomen-PalmDown

• Araabiaرَاحَة

• Catalanconsol

• Chinese

• Czechúleva

• Taanilettelse

• Hollandiopluchting

• Soomehelpotus

• Prantsusesoulagement

• SaksaErleichterung

• Kreekaανακούφιση

• Hebre הקלה

• Ungarikönnyítés, enyhítés

• Irishfaoiseamh

• Itaaliasollievo

• Jaapani安心救済

• Korean제고

• Ladinasolacium

• Norra

• Poolaulga

• Portugalialívio

• Rumeeniaușurare

• Veneоблегче́ние

• Scottish gaelicfaochadh

• Hispaaniaalivio

• Suahiilifaraja

• Rootsilättnad, qualifiersv

• Teluguఉపశమనం

• 
  

• Inglisefeeling associated with removal of stress or discomfort

• Catalanconsol

• Taanilettelse

• Hollandiopluchting

• Soomehelpotus

• Prantsusesoulagement

• SaksaErleichterung

• Ungarimegkönnyebbülés

• Itaaliasollievo

• Jaapani安心安心感

• Rootsilättnad

25.

• Inglisegreatest longitudinal stress a substance can bear without tearing asunder

• Soomevetolujuus, vetomurtolujuus

• Venelпро́чность l

• Hispaaniachecktenacidad

26.

• Ingliseto urinate

• Chinese

• Soomepissata

• Prantsusefaire pipi

• Saksapinkeln

• Itaaliafare pipì

• Jaapaniおしっこ

• Portugalifazer xixi

• Veneпи́сать

• Hispaaniahacer pipí

• Walloonfé pipisse

27.

• Ingliseable to break or snap easily under stress or pressure

• Bulgaariaкрехък, чуплив, трошлив

• Catalanfràgil

• Chinese

• Czechkřehký, lámavý

• Taaniskøre

• Hollandibros, broos

• Soomehauras

• Prantsusefragile

• Saksaspröde, brüchig, bröckelig, mürbe, morsch

• Islandibrothætt

• Irishaibrisc

• Itaaliafragile

• Normanbrouyi, câsuel

• Manxso-vrishey

• Maorikōtihetihe, of timber

• Norrasprø

• Poolakruchy

• Portugalifrágil (1,2), quebradiço g (1)

• Veneхру́пкий, ло́мкий

• Scotsfrush

• Hispaaniafrágil, quebradizo, friable

28.

• Inglise(cause of) discomfort

• Taaniubehag

• Hollandidruk

• Soomehätä

• Prantsusedétresse

• SaksaKummerDrangsal

• Kreekaαγωνίασυντριβήσυμφορά

• Islandióþægindi

• Irishangar

• Kurdish

• Maoriahotea, uhitea, āwangawanga, māteatea, auhi, auhitanga

• Ngazidja Comorianmswiɓa

• Norraubehag

• Portugalidesconforto

• Rumeeniasuferință

• Veneго́ренесча́стье

• Sanskritदुःखं,duhkhamक्लेशः

• Scottish gaelicairc

• Serbo-Croatiandistres

• Hispaaniaansiedad

• Suahiilidhiki

• Rootsiobehag

• Ukrainianгорелихостраждання

29.

• Ingliseinformal: to worry

• Hollandizich zorgen maken

• Soomestressata qualifier

• Prantsusese faire du mauvais sang

• Saksasich sorgen

• Ungariizgul

• Islandihafa

• Makedooniaзапоти

• Suahiiliwasiwasi

• Türgiter dökmek, soğuk ter dökmek

30.

• IngliseA symbol in writing used with a letter to indicate a different pronunciation, stress, tone, or meaning

• Araabiaحَرَكَةشَكْلَة

• Catalansigne diacrític

• Chinese

• Czechdiakritické znaménko

• Taanidiakritisk tegn

• Esperantodiakrita signo

• Soometarke, diakriittinen merkki

• Prantsusesigne diacritique

• Saksadiakritisches ZeichenDiakritikon

• Kreekaδιακριτικό σημείο

• Hebre ניקוד

• Hindiमात्रा

• Ungaridiakritikus jel

• Islandikomma

• Irishcomhartha idirdhealaitheach

• Itaaliasegno diacritico

• Jaapaniダイアクリティカルマーク

• Poolaznak diakrytyczny

• Portugaliacento diacrítico

• Rumeeniasemn diacritic

• Veneдиакрити́ческий знак

• Hispaaniasigno diacrítico

• Rootsidiakritiskt tecken

• Ukrainianneeded

• Vietnamesedấu phụ

31.

• Inglisea structured schedule of events

• Araabiaجَدْوَل مَوَاعِيد

• Valgeveneраскла́дгра́фік

• Chinese

• Esperantohortabelo

• Eestiajakava, sõiduplaan qualifier

• Soomeaikataulu qualifier

• Prantsusehoraireemploi du temps

• SaksaZeitplan

• Kreekaχρονοδιάγραμμαδρομολόγιοωράριο

• Ungarimenetrend

• Irishtráthchláramchlár

• Itaaliaorario

• Jaapani時刻表時間表時間割

• Khmerតារាងកាល

• Korean시간표일과표

• LuxembourgishHoraireFuerplangStonneplang

• Malayjadual

• Norra

• Poolarozkład

• Portugalihorário

• Veneрасписа́ние

• Scottish gaelicclàr-ama

• Hispaaniahorario

• Suahiiliratiba

• Rootsitidtabell

• Ukrainianрозкладгра́фік

• Vietnamesethời khắc biểu, thời gian biểu, thời khóa biểu qualifier

32.

• Inglisegradual deformation of material under stress

• Soomeviruminen

• Prantsusefatigue

33.

• Ingliseto cut free

• Chinese

• Hollandilossnijden

• Dyirbalnudin qualifier

• Soomekatkaista,

• Prantsuserompre, trancher, sectionner

• Saksaabtrennen, durchtrennen, abbrechen, trennen

• Ungarielvág

• Itaaliarecidere, troncare, tagliare

• Jaapani切断ja

• Korean절단하다

• Kurdish

• Lätisaraut qualifier

• Maorimomotu, hāparapara

• Occitancopar, rompre

• Portugalicortar

• Veneотреза́тьразорва́ть

• Hispaaniacortar, romper, tallar, tajar, truncar, recider,

• Rootsikapa, klippa av, hugga av

• ǃXóõgǂqháa

34.

• Inglisethe absence of stress, serenity

• Armenianանխռովություն

• Esperantotrankvileco

• Soomerauhallisuus, levollisuus, tyyneys

• Prantsusetranquillité

• Galiciantranquilidade

• Itaaliatranquillità

• Scottish gaelicfèath

• Hispaaniatranquilidad

35.

• Inglisetear resulting from tensile stresses

• Kreekaρήγμα

36.

• Ingliseabsence of mental stress

• Araabiaسَكِينَة

• Chinese

• Taanisindsro

• Hollandizielenrust

• Soomemielenrauha

• Kreekaγαλήνη

• Itaaliaserenità

• Jaapani安心

• Norraro i sinnet

• Portugaliserenidade

• Veneдуше́вное споко́йствие

• Rootsisinnesfrid

37.

• Ingliseprosody: stress on syllables of a verse

• Araabiaنَبْر

• Valgeveneна́ціск

• Bulgaariaритъм

• Catalanaccent

• Chinese

• Hollandiaccent

• Soomepaino, painotus

• Prantsuseaccent

• SaksaBetonung

• Itaaliaaccento

• Jaapani強調

• Lätiakcents

• Makedooniaна́гласок

• Normanaccent

• Norraaksent

• Poolaakcent

• Portugaliacento

• Veneударе́ние

• Sardinianatzentu

• Hispaaniaacento

• 
  

• Inglisemusic: recurring stress on a tone

• Hollandiaccent

• Soomeisku

• Prantsuseaccent

• SaksaBetonung

• Irishaiceann

• Itaaliaaccento

• Lätiakcents

• Normanaccent

• Norraaksent

• Poolaakcent

• Portugaliacento

• Veneакце́нт

• Sardinianatzentu

• Hispaaniaacento

• 
  

• Inglisemusic: mark to represent specific stress on a note

• Soomeaksenttimerkki

38.

• Ingliseword with the stress or an acute accent on the last syllable

• SaksaOxytonum

• Kreekaοξύτονος

• Portugalioxítona

• Hispaaniapalabra aguda g

39.

• Inglisethe process of managing taxing circumstances, expending effort to solve personal and interpersonal problems, and seeking to master, minimize, reduce or tolerate stress or conflict.

• Hispaaniaafrontamiento

40.

• Inglisetransitive to split or sever

• Chinese

• Czechproříznoutrozříznout

• Taanikløve

• Soomehalkaista, halkoa qualifier

• Prantsusecliver, fendre

• Georgianგაპობა, გაჭრა, გაკვეთა

• Saksaspalten

• Ungarihasít

• Islandikljúfa, láta klofna

• Itaaliafendere

• Jaapani割る

• Maorimākahi, matakahi, tīwara

• Norrakløyve

• Occitanfendre, fendasclar, asclar, trencar

• Pärsiaشقه کردن

• Portugalipartir, talhar

• Veneраскалыватьрасколотьразрезать

• Hispaaniahender, fender, clivar

• Rootsiklyva

41.

• Ingliseshowing stress or anxiety

• Catalantens

• Czechnapjatý

• Hollandigespannen, angstig

• Prantsusetendu, stressé, anxieux

• Saksaangespannt

• Ungarifeszült

• Itaaliatesoansioso

• Jaapani緊張

• Norraanspent

• Portugalitenso

• Veneнапряжённый

• Serbo-Croatiannapet

• Hispaaniatenso

• Vietnamesecăng thẳng

42.

• Ingliseshowing stress or strain

• Afrikaansgespanne, sty

• Catalantens

• Chinese

• Czechnapjatý

• Hollandigespannen, strak

• Eestipingne, pinev

• Soomekireä, jännittynyt, hermostunut

• Prantsusetendu

• Saksagespannt, angespannt, verkrampft qualifier

• Kreekaτεταμένος

• Ungarifeszült

• Islandiupptrekktur, órólegur

• Jaapani緊張

• Makedooniaнапнат

• Portugalitenso

• Veneнапряжённый

• Hispaaniatenso

• Rootsispänd

• Ukrainianнапружений

43.

• InglisePermanence by virtue of the power to resist stress or force

• Armenianտոկունություն

• Bulgaariaтрайност

• Catalandurabilitat

• Czechživotnostvýdrž

• Hollandiduurzaamheid

• Soomekesto, kestävyys

• Prantsusedurabilité

• SaksaHaltbarkeit

• Hindiटिकाउपन

• Irishbuanfasteilgean

• Itaaliadurabilità

• Ladinafirmitudodūrābilitās

• Malayketahanan, keawetan

• Norra

• Poolażywotność, czas życia (maszyny)

• Portugalidurabilidade

• Veneдолгове́чностьсто́йкость

• Hispaaniadurabilidad

• Teluguమన్నిక

• Türgidayanıklılık

44.

• Ingliseto remove the foreskin from the penis

• Araabiaخَتَنَ

• Armenianթլփատել

• Asturiancircuncidar

• Bulgaariaобрязвам

• Catalancircumcidar

• Chinese

• Czechobřezat

• Taaniomskære

• Hollandibesnijden

• Esperantocirkumcidi

• Faroeseumskera

• Soomeympärileikata

• Prantsusecirconcire

• Galiciancircuncidar

• Georgianწინდაცვეთა

• Saksabeschneiden

• Hindiख़तना करना

• Ungarikörülmetél

• Islandiumskera

• Idocirkoncizar

• Itaaliacirconcidere

• Jaapani割礼を行なう

• Leeduapipjaustyti

• Makedooniaобрежува

• Malaymengkhatankan

• Maoripoka kirimata

• Occitancircomcir

• Poolaobrzezać, obrzezywać

• Portugalicircuncidar

• Rumeeniacircumcide

• Veneсоверша́ть обреза́ниеобреза́ть

• Slovakiobrezaťobrezovať

• Hispaaniacircuncidar

• Rootsiomskära

• Türgisünnet etmek qualifier

• Yiddishייִדישן

45.

• Inglisemusic: to stress a weak beat

• Soomesynkopoida

• Prantsusesyncoper

• Irishchecksioncóipigh

• Hispaaniasincopar

• Rootsisynkopera

46.

• Inglisestress of the importance of institutions

• Prantsuseinstitutionnalisme

• Rumeeniainstituționalism

47.

• Inglisepronounced with little or no stress

• Leedubekirtis

• Portugaliátono, atónico qualifier

• Rumeeniaaton, atonic

English translator: Estonian French stress  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare