shock - Prantsuse

1.

• Inglisesystem of springs and shock absorbers connected to the wheels in an automobile or car

• SaksaAufhängung

• Itaaliasospensione

• Norra

• Pärsiaسیستم تعلیق

• Rumeeniasuspensie

• Türgiamortisör

2.

• Ingliseparalyzed.

• Hollandiverlamd

• Hebre שׁוּתַּק

• Maorimae qualifier

• Rootsiparalyserad, förstelnad, la, orörlig, slagrörd

• Ukrainianпаралізований

3.

• Ingliseshock and noise produced by slamming

• Soomeläimäys, läjähdys, pamahdus

• Rootsiskrällduns

• Türgigü

4.

• Ingliseto cause death from immediate complications resulting from electric shock

• Soomequalifierfi

• Prantsuseélectrocuter

• Galicianelectrocutar

• Georgianneeded

• Saksaelektrokutieren

• Hebre חישמל

• Veneказни́ть на электрический

• 
  

• Ingliseto inflict a severe electric shock, not necessarily fatally

• Soomeantaa#Finnishfi

• Veneбить токуда́рить ток

5.

• IngliseTo shock with a stun gun

• Soomekäyttää tyrmäysase

6.

• Inglisebiomedical therapy using electrical current

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechelektrokonvulzivní terapie

• Soomesähköshokkihoito

• Prantsuseélectroconvulsivothérapie

• Kreekaηλεκτροσπασμοθεραπεία

• Itaaliaelettroshockterapia

• Rumeeniaterapie electroconvulsivă, terapie-electroșoc

• Veneэлектросудорожная терапи́я

• Hispaaniaterapia electroconvulsiva

• Rootsielchock

• Ukrainianneeded

7.

• Ingliseto draw in the breath suddenly

• Armenianհեւալ

• Bulgaariaахвам

• Czechzajíknout se

• Hollandihijgen, snakken

• Esperantoanheli

• Soomehaukkoa henkeään

• Prantsusehaleter

• Saksakeuchen

• Kreekaλαχανιάζω

• Itaaliarestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato

• Jaapani息を呑む

• Korean숨가쁘다

• Maorimote, kuha, mote qualifier

• Norragispe

• Portugalisuspirar

• Veneвздыха́тьru

• Scottish gaelicplosg

• Rootsiflämta, kippa

8.

• Inglisemaximum shock in earthquake

• Soomepääjäristys

• SaksaHauptbeben

9.

• Inglisefinance: situation in which a shock spreads

• Soomeleviäminen

10.

• Ingliseaccidental death or suicide by electric shock

• Chinese

• Soomesähkökuolema

• Prantsuseélectrocution

• SaksaTod durch Stromschlag

• Kreekaηλεκτροπληξία

• Itaaliaelettrocuzione

• Jaapani感電死

• Portugalieletrocussão

• Rumeeniaelectrocutare

• Veneсмерть от электрическийсмертельный

• Hispaaniaelectrocución

• 
  

• Inglisedeliberate execution by electric shock

• Chinese

• Soomesähköteloitus

• Prantsuseélectrocution

• SaksaHinrichtung auf der

• Jaapani電気椅子刑

• Veneказнь на электрический

• 
  

• Inglisea severe electric shock

• Chinese

• Prantsuseélectrocution

• SaksaStromschlag

• Poolaporażenie prądem

• Veneпораже́ние (электрическийэлектроглуше́ние

11.

• Inglisesudden, heavy impact

• Araabiaصَدْمَة

• Catalanxoc

• Czechnáraz, šok

• Hollandischok

• Soomeisku, jytky

• Prantsusechoc

• Kreekaκλονισμός

• Jaapani衝撃

• Poolawstrząs

• Portugalichoque

• Veneуда́р

• Hispaaniachoque

• Rootsichock

• Türgişok

• 
  

• Ingliseelectric shock

• Chinese

• Hollandischok

• Esperantoŝoko

• Soomesähköisku, sähköshokki

• Georgianneeded

• SaksaSchlag

• Kreekaηλεκτροπληξία

• Ungariáramütés

• Itaaliascossa

• Poolaporażenie

• Portugalichoque

• Veneшок

• Rootsielstötelchock

• 
  

• Ingliselife-threatening medical emergency

• Chinese

• Czechšok

• Taanichok

• Hollandishock

• Soomeshokki, šokki

• Prantsusechoc

• Ungarisokk

• Itaaliashock, choc

• Norra

• Portugalichoque

• Veneшок

• Hispaaniachoque

• Türgişok

• 
  

• Ingliseto cause to be emotionally shocked

• Catalanxocar

• Soomejärkyttää, shokeerata

• Prantsusechoquer

• Saksaschockieren

• Ungarimegdöbbent, megráz, sokkol

• Idoshokar

• Maoriwhakaanuanu, whakaohomauri

• Portugalichocar

• Veneшоки́ровать, потряса́ть

• 
  

• Ingliseto give an electric shock

• Soomeantaa sähköshokki

• Saksaeinen Stromstoß versetzen

• Ungarimegráz, sokkol

• Portugalidar um choque

12.

• IngliseTo shock or stimulate into sudden activity

• Catalangalvanitzar

• Soomekiihottaa, sähköistää, yllyttää, piristää

• Prantsusegalvaniser

• Saksaaufrütteln, aufschrecken, wachrütteln

• Kreekaξεσηκώνω

• Itaaliagalvanizzare, stimolare, spingere, incitare, spronare, elettrizzare

• Veneоживля́ть

• Hispaaniagalvanizar, espabilar, asustar, estimular

13.

• Ingliseto shock into taking action

• Hollandiin de war brengen

• Soometönäistä, töniä

• Saksaaufrütteln, wachrütteln

• 
  

• Ingliseto shock emotionally

• Bulgaariaразтърсвампотресавам

• Hollandikwetsen, ontnuchteren

• Soomejärkyttää

• Saksaschwer treffen

• Veneпотряса́тьвстрево́жить

• 
  

• IngliseA surprise or shock

• Hollandischok, verrassing, ontnuchtering

• Soomejärkytys, shokki

• Veneвстря́скашок

14.

• Inglisein a state of shock or confusion

• Asturianablucamientu

• Catalanestabornit

• Hollandiverbouwereerd

• Soomepökertynyt, tyrmätty, pökerryksissä

• Galicianchoucho

• Itaaliabasito, stupefatto, scioccato, sbalordito

• Veneизумлённый

• Hispaaniaen estado de shock, en estado de confusión

15.

• Inglisesevere allergic reaction

• Araabiaتأق

• Catalananafilaxi

• Chinese

• Czechanafylaktický šok

• Hollandianafylactische shock

• Soomeanafylaksia

• Prantsusechoc anaphylactique

• Saksaanaphylaktischer Schock

• Hebre אנפילקסיס

• Jaapaniアナフィラキシーショック

• Korean과민성 쇼크

• Portugalichoque anafilático

• Veneанафилакти́ческий шок

• Hispaaniachoque anafiláctico

16.

• Inglisea violent collision or shock

• Bulgaariaсблъскване

• Soomeisku

• Prantsusechoc

• Kreekaκλονισμός

• Poolawstrząs

• Veneуши́б

17.

• Ingliseshock absorber

• Soomeilmatyyny

• Veneде́мпфер

• Ingliseshock absorber

• Soomeilmatyyny

• Veneде́мпфер

18.

• Inglisea sudden motion or shock

• Czechleknutí

• Soomehätkähdys

• Kurdish

• Hispaaniasobresalto

19.

• IngliseInspiring shock, startling

• Araabiaصَادِم

• Armenianneeded

• Chinese

• Esperantoŝoka

• Soomejärkyttävä, tyrmistyttävä

• Prantsusechoquant, offensant, shocking

• Georgianneeded

• Hebre מדהים, מזעזע, מהמם

• Itaaliasconvolgente

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Portugalichocante

• Rumeeniașocant

• Veneпотряса́ющий, ужаса́ющий, шоки́рующий

• Hispaaniaespantoso

• Taineeded

• Vietnameseneeded

20.

• Armenianհարվածային

• Azerizərbəçi

• Valgeveneударнік

• Bulgaariaударник

• Chinese

• Czechúderník

• Hollandistootarbeider

• Soomeiskurityöläinen, iskuruus

• Prantsuseoudarnik

• Georgianდამკვრელი

• SaksaStoßarbeiterUdarnik

• Kreekaουντάρνικος

• Itaaliaudarnik

• Kazakhекпінді

• Kyrgyzударник

• Lätitrieciennieks

• Ossetianхъазуатон

• Poolaprzodownik pracy

• Portugalitrabalhador de choque

• Rumeeniafruntaș

• Veneуда́рникпередови́к производство

• Serbo-Croatian

• Tatarударник

• Ukrainianударник

• Uzbekzarbdor

21.

• Inglisethe audible effect of a shock wave in the air

• Araabiaصَوْت عَالٍ

• Czechaerodynamický třesksonický třesk

• Prantsusebang soniquePopular Mechanics March 1968, p 116

• SaksaÜberschallknall

• Ungarihangrobbanás

• Itaaliaboom sonico

• Jaapaniソニックブーム

• Korean소닉 붐

• Hispaaniaexplosión sónicaestampido sónico

• Rootsiljudbang

22.

• Inglisepale as if suffering from shock

• Hollandispierwit, lijkbleek

• Soomekalpea kuin lakana

• Prantsuseblanc comme un linge, blanc de peur

• Saksakreidebleich

• Ungarifehér, mint a fal

• Norra

• Poolabiały jak papier

• Veneбе́лый, как мел qualifier

• Teluguపాలిపోవుట

23.

• Ingliseexpression of surprise or shock

• Soomeherranjestas, ihmehyvänen aika

• Itaaliaoddio, santo cielo, porca vacca, cazzo, per la miseria

24.

• Ingliseto afflict with paralysis

• Catalanparalitzar

• Esperantoparalizi

• Prantsuseparalyser

• Saksaparalysieren, lähmen

• Hebre שִׁיתֵּק

• Itaaliaparalizzare

• Maorimae qualifier

• Poolaparaliżować

• Portugaliparalisar

• Veneпарализова́ть

• Hispaaniaparalizar

• Ukrainianпаралізувати

25.

• Ingliseelectrical shock

• Catalanfiblada

• Itaaliascossa

• Hispaaniacorrientazo

26.

• Ingliseable to withstand shocks

• Soomeiskunkestävä

• Prantsuseantichoc

27.

• Inglisetype of metabolic shock

• Chinese

• Soomevierotusoireet

• Prantsusesevrage

• SaksaEntzug

• Kreekaστερητικό σύνδρομο

• Itaaliaastinenza

• Jaapani禁断症状

• Lätiabstinences simptomi

• Portugalisíndrome de abstinência

• Veneломка

• Hispaaniasíndrome de abstinencia

• Rootsiabstinens

28.

• Ingliseimpact absorber on a vehicle

• Bulgaariaброня

• Catalanpara-xocs

• Chinese

• Czechnárazník

• Hollandibumper

• Eestipõrkeraud

• Soomepuskuri

• Prantsusepare-chocs

• SaksaStoßstange

• Kreekaπροφυλακτήρας

• Jaapaniバンパー

• Korean범퍼

• Norra

• Poolazderzak

• Portugalipara-choque

• Rumeeniabară de protecție

• Veneба́мпер

• Hispaaniaparachoquesbumper

• Rootsikofångare, stötfångare

• Türgitampon

29.

• Inglisethe state of dismay, shock

• Veneоцепене́ние

30.

• Ingliseto shock or surprise

• Chinese

• Czechzaskočit

• Soomeällistyttää

• Prantsuseétourdir, étonner

• Saksaverblüffen

• Itaaliastupefare, sorprendere, incantare

• Jaapani呆然

• Portugaliassombrar, aturdir

• Veneошеломля́тьпотряса́ть

• Slovakizaraziť, zaskočiť

• Hispaaniaaturdir, adarvar, anonadar

• Rootsiförstumma

• Idocheckaturdar

• Hispaaniacheckdejar sin sentido

31.

• Inglisedevice to absorb shocks

• Araabianeeded

• Armenianմեղմիչ

• Chinese

• Hollandischokdemper

• Esperantoneeded

• Soomeiskunvaimennin

• Prantsuseamortisseur

• SaksaStoßdämpfer

• Kreekaαμορτισέρ

• Itaaliaammortizzatore

• Jaapaniショックアブソーバー緩衝器

• Koreanneeded

• Norra

• Pärsianeeded

• Poolaamortyzator

• Portugaliamortecedor

• Veneамортиза́тор

• Serbo-Croatianamortizer

• Hispaaniaamortiguador

• Tagalogisalubayo

• Taineeded

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

32.

• Ingliseshockingly

• Ungarilélegzetelállítóan

33.

• Inglisetremor preceding the mainshock in earthquake

• Soomeesijäristys

• Ungarielőrengés

• Hispaaniasismo inicial, sismo premonitor

English translator: Estonian French shock  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare