récolter - Prantsuse

1.

• Ingliseto bring in a harvest, reap

• Araabiaحَصَدَ

• Armenianբերքը հավաքել, հնձել

• Bulgaariaжъна, прибирам реколта

• Ch'orti'ch'amoh

• Chinese

• Czechsklízet

• Hollandioogsten, binnenhalen

• Esperantoneeded

• Soomekorjata

• Prantsuserécolter, moissonner, recueillir

• Georgianმოსავლის აღება, მომკა

• Saksaernten

• Kreekaθερίζω, τρυγώ

• Hebre קָצַר

• Hindineeded

• Ungariarat, szüretel

• Itaaliaraccogliere, mietere

• Jaapani収穫

• Normanr'colter

• Klallamq̕əpə́ŋ̕

• Korean수확하다

• Ladinametō, dēmetō

• Norrahøste

• O'odhamod

• Pärsiaدرودن

• Poolazbierać

• Portugalicolher, segar

• Quechuaaymuray, kallchay, tipiy

• Rumeeniarecolta, secera, strânge, culege

• Veneсобира́ть урожа́й

• Scottish gaelicbuain

• Hispaaniacosechar

• Rootsiskörda

• Teluguపంట, దిగుబడి

• Taiเกี่ยว

• Türgineeded

• Vietnameseneeded

• Volapükklopön

• Yiddishקײַבן

• Yucatec Mayauhš

2.

• Inglisereceive justice

• Ancient GreekΟ γὰρ ἐάν σπείρῃ ἄνθρωποϛ, τοῦτο καὶ θερίσει

• Soomemitä kylvää, sitä niittää

• Prantsuserécolter ce qu’on a semé, qui sème le vent récolte la tempête

• Kreekaόπως στρώσεις, θα κοιμηθείς

• Jaapani業によりて果を引く

• Leeduką pasėsi tą ir pjausi

• Makedooniaшто си сеел, тоа ќе жнеешsc=Cyrl

• Portugalicolher o que semear

• Rumeeniasemeni ce aduni

• Veneкак посе́ешь, так и пожнёшь, что посе́ешь, то и пожнёшь

• Scottish gaelican nì a chuireas duine is e a bhuaineas e

• Rootsisom man sår får man skörda

• Taiหว่านพืชเช่นไร ย่อมได้ผลเช่นนั้น

• Türgiektiğini biçmek

• Uzbekekkaningni o'rasan

English translator: Estonian French récolter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare