ligne - Prantsuse

1.

• Ingliseconnected to a network

• Chinese

• Soomeverkko

• Prantsuseen ligne

• Saksaonline

• Indoneesiadaring

• Jaapaniオンライン

• Normanbrantchi

• Korean온라인

• Malaydalam talian

• Portugalionline, em linha

• Rumeeniaîn linie, online, rețelizat

• Veneонла́йнонла́йновый

• Slovenev omrežju

• 
  

• Ingliseavailable over the Internet

• Armenianառցանց

• Cornishwarlinen

• Soomeverkko

• Prantsuseen ligne

• Kreekaσε απευθείας σύνδεση

• Irishar líne

• Malaydalam talian

• Manxer-linney

• Portugalionline

• Scottish gaelicair loidhne

• Welshar-lein

• 
  

• Ingliseconnected to the Internet

• Armenianառցանց

• Cornishwarlinen

• Soomeverkossa, netissä

• Prantsuseen ligne

• Kreekaσε απευθείας σύνδεση

• Irishar líne

• Itaaliain rete

• Manxer-linney

• Normanbrantchi

• Malaydalam talian

• Portugalionline, em linha

• Rumeeniaonline, în internet

• Veneв сети

• Scottish gaelicair loidhne

• Slovenedosegljiv

• Hispaaniaen línea

• Welshar-lein

• 
  

• Ingliseof a system that is active

• Soomepäällä qualifier

• Malaydalam talian

• Araabiacheckمُتَّصِل, checkمُتَوَاجِد, checkعَلَى الْإِنْتَرْنَت, checkأُونْلَايْن

• Azericheckonlayn

• Mandarin

• Czechcheckonline, checkpřipojený

• Hollandicheckonline, checkaangesloten, checkverbonden

• Prantsusechecken ligne, checkonline

• Saksacheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline

• Hindicheckऑनलाइन

• Islandichecktengdur

• Interlinguacheckin linea

• Jaapanicheckオンライン

• Koreancheck온라인

• Makedooniacheckна линија

• Malagasycheckan-tserasera

• Normanchecken lîngne qualifier

• Venecheckонла́йн (ónlajn) usually as prefix with -, онлайновый (onlájnovyj), checkв сети́, checkв интерне́те

• Slovakicheckonline, checkpripojený

• Hispaaniachecken línea

• Rootsicheckuppkopplad (1)

• Taicheckออนไลน์

• Türgicheckçevrimiçi

• Vietnamesechecktrực tuyến

2.

• Ingliseline on a map or chart

• Bulgaariaконтур

• Burmeseneeded

• Chinese

• Soomekorkeuskäyrä, isoviiva

• Prantsuseligne de niveau

• SaksaHöhenlinieIsohypse

• Kreekaισοϋψής

• Irishcomhrian

• Laoneeded

• Malaygarisan kontur

• Maorihua

• Norra

• Veneко́нтур

• Taineeded

• Vietnameseneeded

3.

• Ingliseof a system, not connected to a larger network

• Araabiaغَيْر مُتَّصِل, غَيْر مُتَوَاجِد, أُفْلَايْن

• Chinese

• Cornishdhywarlinen

• Czechoffline, nepřipojený

• Hollandiontkoppeld, offline

• Eestiära

• Prantsusehors-ligne, offline

• Saksaoffline

• Kreekaεκτός ροής

• Islandiótengdur

• Indoneesiaoflen

• Interlinguaforas de linea, offline

• Irishas líne

• Jaapaniオフライン

• Manxass-linney

• Normanhors lîngne

• Makedooniaисклучен

• Malayluar talian

• Portugalifora de linha, offline

• Rumeeniaoffline, neconectat direct, în afara liniei

• Veneоффла́йновый, оффла́йн, о́ффлайн

• Scottish gaelicas loidhne

• Slovenenedosegljiv, nepovezan

• Hispaaniaoffline

• Türgiçevrimdışı

• Uyghurتورسىز

• Welshall-lein

4.

• Ingliseorgan

• Armenianկողագիծ

• Catalanlínia lateral

• Soomekylkiviiva

• Prantsuseligne latérale

• Veneбокова́я ли́ния

• Tagalogipanagilirang guhit

5.

• Inglisedirect line between two people

• Chinese

• Soomekuuma linja

• Jaapaniホットライン

• Korean핫라인

• Veneгоря́чая ли́ния

• Prantsusecheckhotline

6.

• Ingliseto be like or similar to something else

• Albaaniashëmbëllej

• Araabiaشَابَهَ, مَاثَلَ

• Catalansemblar

• Chinese

• Czechpřipomínat

• Taaniligne, minde o

• Hollandigelijken

• Esperantosimili

• Soomemuistuttaa

• Prantsuseressembler

• Friuliansomeâ

• Saksaähneln, gleichen

• Ungarihasonlít

• Irishlis

• Itaaliarassomigliare, somigliare, assomigliare, arieggiare

• Jaapani似る

• Normanr'semblier

• Korean비슷하다, 닮다

• Ladinasimilō

• Luxembourgishgläichen

• Maoriāhuahua, kāhukahuka, āhukahuka

• Norralikne, minne o

• Occitansemblar

• Pärsiaشباهت داشتن

• Poolabyć podobny

• Portugaliassemelhar

• Rumeeniasemăna

• Romanschsumegliar, semegliar, samagliear, sumiglier, sumagliar, sumaglier

• Veneпоходи́тьнапомина́ть

• Sardinianassimizare, simizare, assimbillai, simbilai, assimbigiai, assemizare,

• Sicilianassimigghiari

• Hispaaniaasemejar

• Rootsilikna

• Türgibenzemek

• Venetiansomejar, somegiar, somiar

7.

• Inglisesilhouette against city or buildings

• Araabiaأُفُق

• Bengaliস্কাইলাইন

• Chinese

• Hollandiskyline

• Soometaivaanranta

• Prantsusehorizon

• SaksaHorizontSkyline

• Ungarikörvonal

• Itaaliaskyline

• Jaapaniスカイライン地平線

• Maorihuapae

• Pärsiaافقآسمان کران

• Portugaliskyline

• Veneгоризо́нт

• Scottish gaelicfàire

• Türgiufuk çizgisi, ufuk hattı, şehir silueti

8.

• Inglisenot crooked or bent

• Albaaniadrejtë

• Araabiaمُسْتَقِيم

• Armenianուղիղ

• Aromanianãndreptu

• Asturianderechu

• Bashkirтөҙ

• Burmeseဖြောင့်

• Chamicuronanatolo

• Chinese

• Czechpřímý

• Dalmatiandrat

• Hollandirecht, rechte

• Esperantorekta

• Soomesuora

• Prantsusedroit, rectiligne

• Friuliandret

• Saksagerade

• Kreekaίσιος

• Hebre יָשָׁר

• Hindiसीधा

• Ungariegyenes

• Islandibeinn

• Indoneesialurus

• Interlinguadirecte

• Irishdíreach

• Itaaliadritto

• Jaapani真直ぐ

• Khmerneeded

• Kurdish

• Luxembourgishriicht, gerode

• Makedooniaправ

• Malaylurus

• Navajokʼézdon

• Occitandret

• Pärsiaمستقیم

• Poolaprosty

• Portugalireto

• Rumeeniadrept

• Romanschdretg

• Veneпрямо́й

• Sardiniandaretu, deretu, diritu, dritu

• Scotsstraucht

• Scottish gaelicdìreach

• Siciliandrittu

• Sorbian

• Hispaaniarecto, liso qualifier

• Sundaneselempeng

• Rootsirak

• Urduسیدھا

• Venetiandirito

• Walloondroet

• 
  

• Inglisesomething that is not crooked or bent

• Czechrovinka

• Soomesuora

• Prantsuseligne droite

• Itaaliarettilineo

• Jaapaniqualifierjaja

• Portugalireta

• Veneпряма́я

• Rootsiraksträcka

9.

• Inglisea class taught typically in junior high school, teaching vocational skill

• Soomekäsityö, puutyö, metallityö

• Norrasløyd

• Rootsislöjd

• Prantsusequalifierfrfr

• Hispaaniachecktienda

• Suahiilicheckduka, qualifiersw

10.

• Inglisetext prompt

• Chinese

• Czechpříkazový řádek

• Hollandiopdrachtregel

• Prantsuseligne de commande

• SaksaKommandozeile

• Jaapaniコマンドライン

• Pärsiaخط فرمان

• Portugalilinha de comando

• Rumeeniatext de comandă, linie de comandă (linie textuală de comandă)

• Veneкома́ндная строка́

11.

• Ingliseperson who fishes with a hook and line

• Bulgaariaвъдичар

• Soomeonkija, uistelija

• Prantsusepêcheur à la ligne

• Georgianმეთევზე

• SaksaAngler

• Kreekaψαράς με καλάμι

• Ungarihorgász

• Itaaliacannista

• Korean낚시꾼

• Maorikaihī

• Poolawędkarz

• Portugalipescador esportivo

• Veneуди́льщикрыболо́в

• Hispaaniapescador

12.

• Ingliseline on the hull of a ship

• Chinese

• Czechčára ponoru

• Soomevesilinja

• Prantsuseligne de flottaison

• SaksaWasserlinie

• Jaapani喫水線

• Veneватерли́ния

13.

• Inglisegeology: intersection

• Araabiaخط الصدع

• Soomesiirroslinja, siirros

• Prantsuseligne de faille

• Maoriripa hapa

14.

• Inglisearrange into a queue

• Taanidanne

• Soomejonottaa

• Prantsusefaire la queue, se mettre en ligne

• Saksaaufreihen

• Kreekaσχηματίζω σειρά

• Itaaliamettere in fila

• Maorirārangi, rārangi

• Portugalienfileirar

• Hispaaniaponer en fila

15.

• Ingliseperson who fishes with a hook and line

• Bulgaariaвъдичар

• Soomeonkija, uistelija

• Prantsusepêcheur à la ligne

• Georgianმეთევზე

• SaksaAngler

• Kreekaψαράς με καλάμι

• Ungarihorgász

• Itaaliacannista

• Korean낚시꾼

• Maorikaihī

• Poolawędkarz

• Portugalipescador esportivo

• Veneуди́льщикрыболо́в

• Hispaaniapescador

16.

• Inglisenon-specific rule or principle

• Bulgaariaдиректива

• Chinese

• Czechsměrnice

• Taaniretningslinje

• Soomeohjenuora, ohje, suositus, suuntaviiva

• Prantsusedirectiveligne directrice

• SaksaRichtlinie

• Itaalialinea guida

• Jaapani指針ガイドライン

• Kurdish

• Norraretningslinje

• Portugalidiretriz

• Veneдиректи́ва

• Scottish gaelicstiùireadh

• Serbo-Croatiannit vodilja

• Hispaaniadirectriz

• Suahiilikielelezo

• Rootsiriktlinje

17.

• Ingliseline dividing hair

• Hollandihaarscheiding,scheidingslijn

• Esperantodisharlinio

• Soomejakaus

• Prantsuseligne de partage

• SaksaScheiteldede

• Normanrîle des g'veux

• Poolaprzedziałek

• Portugalirisco

• Rumeeniacărare

• Veneпробо́р

• Serbo-Croatian

• Rootsibena

• Volapükheremiteil

18.

• Inglisefixed telephone communications cable

• Catalantelefonia fixa

• Chinese

• Czechpevná linka

• Soomekiinteä linja, lankalinja

• Prantsuseligne fixe

• Galiciantelefonía fixa

• SaksaFestnetz

• Ungarivezetékes telefon

• Itaaliatelefonia fissa

• Portugalitelefonia fixa

• Veneназе́мная ли́ния свя́зи

• Serbo-Croatian

• Hispaaniatelefonía fija

• Türgitelefon hattı

19.

• Inglisedemarcation line

• Chinese

• Soomevihreä linja

• Prantsuseligne verte

• Saksagrüne Linie

• Jaapaniグリーンライン

• Veneзелёный

20.

• Inglisecommercial activity conducted via the Internet

• Araabiaتِجَارَة إِلِكْتْرُونِيَّة

• Chinese

• Hollandielectronic commerce, e-commerce

• Soomeverkkokauppa, verkkokaupankäynti

• Prantsusecommerce électronique

• Saksaelektronischer HandelOnline-Handel

• Ungarie-kereskedele

• Jaapani電子商取引eコマース

• Korean전자 상업e-상업

• Portugalicomércio eletrónicocomércio eletrônico

• Veneэлектро́нная комме́рция

• Hispaaniacomercio electrónico

• Vietnamesethương mại điện tử

21.

• Ingliseline marking end of a race

• Armenianվերջնագիծ

• Chinese

• Taanimålmålstreg

• Hollandieindstreep

• Soomemaali, maaliviiva

• Prantsuseligne d'arrivée

• Georgianფინიში

• SaksaZiellinie

• Kreekaγραμμή τερματισμός

• Islandimark

• Itaaliatraguardo

• Jaapani決勝線ゴール

• Korean골

• Makedooniaце́лна ли́нија

• Poolameta

• Portugalilinha de chegada

• Rumeenianeeded

• Veneфи́нишфи́нишная ли́ния

• Hispaaniameta

• Rootsimållinje

• Tagalogihanggahang guhit

• Tamilneeded

• Taiเส้นชัย

22.

• Ingliseboundary between adjacent catchment basins

• Bulgaariaвододел

• Catalanpartió d'aigües

• Czechrozvodí

• Hollandiwaterscheiding

• Soomevedenjakaja

• Prantsuseligne de partage des eaux

• SaksaWasserscheide

• Kreekaυδροκρίτης

• Hebre קו פרשת המים

• Islandivatnaskil

• Itaaliaspartiacque

• Kazakhсуайрық

• Makedooniaвододелница

• Norra

• Portugalidivisor de águas

• Veneводоразде́л

• Hispaanialínea divisoria

• Rootsivattendelare

23.

• Inglisepassenger aircraft

• Chinese

• Prantsuseavion de ligne

• SaksaPassagierflugzeugLinienflugzeug

• Irishaerlínéar

• Jaapani旅客機

• Malaykapal terbang penumpang, pesawat penumpang

• Norra

• Portugaliavião de passageiros

• Veneпассажи́рский самолётвозду́шный ла́йнер

• Hispaaniaavión de pasajeros

• Rootsipassagerarflygplan

• Ukrainianпасажи́рський літа́кавіала́йнер

• Volapükleflitö

24.

• Ingliseonline computer role-playing game

• Chinese

• Esperantomultludista enreta rolludo

• Soomemassiivinen monen pelaajan verkkoroolipeli

• Prantsusejeu de rôle en ligne massivement multijoueur

• SaksaMassen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel

• Ungarinagyon sok szereplős online szerepjáték

• Jaapaniマッシブリー・マルチプレイヤー・オンライン・ロール・プレイング・ゲーム

• Hispaaniavideojuego de rol multijugador masivo en línea

25.

• Ingliseline of objects

• Araabiaصَفّ

• Armenianշարք

• Azerisıra

• Valgeveneшэ́раг

• Bulgaariaред

• Chinese

• Czechřada

• Taanirække

• Hollandirij

• Esperantovico

• Eestirivi

• Soomerivi

• Prantsuselignerangée

• Georgianneeded

• SaksaReihe

• Ungarisor

• Irishlíne

• Itaaliafilasequenza

• Jaapani列

• Korean줄

• Kurdish

• Lätirinda

• Makedooniaред

• Pärsiaردیف

• Poolarząd

• Portugalifileira

• Rumeeniarând

• Veneряд

• Serbo-Croatian

• Slovakirad

• Slovenevrsta

• Sorbian

• Hispaaniafilahilera

• Suahiilisafu, mstari

• Rootsirad

• Tagalogihanay

• Teluguవరుస

• Türgisıra

• Ukrainianряд

• Uzbekqator

• Vietnamesehàng

• Walloonroyerîlêye

• Zazakiqor, rêz

• 
  

• Inglisein a table

• Armenianշարք

• Catalanfila

• Chinese

• Czechřádek

• Taanirække

• Hollandirij

• Eestirida

• Soomerivi

• Prantsuseligne

• SaksaZeile

• Itaaliariga

• Jaapani行

• Malaybaris

• Pärsiaرج

• Poolawiersz

• Portugalilinha

• Rumeenialinie

• Veneряд

• Serbo-Croatian

• Slovakiriadok

• Hispaanialínearegistro

• Suahiilisafu

• Rootsirad

• Teluguఅడ్డు వరుస

• Türgisatır

• Walloonroye

• Zazakiqor

• (1), filera g

26.

• Ingliseconnected to a network

• Chinese

• Soomeverkko

• Prantsuseen ligne

• Saksaonline

• Indoneesiadaring

• Jaapaniオンライン

• Normanbrantchi

• Korean온라인

• Malaydalam talian

• Portugalionline, em linha

• Rumeeniaîn linie, online, rețelizat

• Veneонла́йнонла́йновый

• Slovenev omrežju

• 
  

• Ingliseavailable over the Internet

• Armenianառցանց

• Cornishwarlinen

• Soomeverkko

• Prantsuseen ligne

• Kreekaσε απευθείας σύνδεση

• Irishar líne

• Malaydalam talian

• Manxer-linney

• Portugalionline

• Scottish gaelicair loidhne

• Welshar-lein

• 
  

• Ingliseconnected to the Internet

• Armenianառցանց

• Cornishwarlinen

• Soomeverkossa, netissä

• Prantsuseen ligne

• Kreekaσε απευθείας σύνδεση

• Irishar líne

• Itaaliain rete

• Manxer-linney

• Normanbrantchi

• Malaydalam talian

• Portugalionline, em linha

• Rumeeniaonline, în internet

• Veneв сети

• Scottish gaelicair loidhne

• Slovenedosegljiv

• Hispaaniaen línea

• Welshar-lein

• 
  

• Ingliseof a system that is active

• Soomepäällä qualifier

• Malaydalam talian

• Araabiacheckمُتَّصِل, checkمُتَوَاجِد, checkعَلَى الْإِنْتَرْنَت, checkأُونْلَايْن

• Azericheckonlayn

• Mandarin

• Czechcheckonline, checkpřipojený

• Hollandicheckonline, checkaangesloten, checkverbonden

• Prantsusechecken ligne, checkonline

• Saksacheckeingeschaltet, checkverbunden, checkonline

• Hindicheckऑनलाइन

• Islandichecktengdur

• Interlinguacheckin linea

• Jaapanicheckオンライン

• Koreancheck온라인

• Makedooniacheckна линија

• Malagasycheckan-tserasera

• Normanchecken lîngne qualifier

• Venecheckонла́йн (ónlajn) usually as prefix with -, онлайновый (onlájnovyj), checkв сети́, checkв интерне́те

• Slovakicheckonline, checkpripojený

• Hispaaniachecken línea

• Rootsicheckuppkopplad (1)

• Taicheckออนไลน์

• Türgicheckçevrimiçi

• Vietnamesechecktrực tuyến

27.

• Inglisegraphical representation of a chronological sequence of events

• Albaaniakalendari historik

• Chinese

• Czechčasová osa

• Hollanditijdlijn

• Eestiajatelg

• Soomeaikajana

• Prantsusefrise chronologique

• Galiciancronoloxía

• SaksaZeittafel

• Kreekaχρονοδιάγραμμα

• Ungariidővonal

• Jaapani年表年譜

• Khmerរេខាកាល

• Portugalilinha do tempo

• Veneвременна́я шкала́шкала́ вре́мени

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacronología

28.

• Ingliseline representing equal or constant temperature

• Czechizoterma

• Hollandiisotherm

• Esperantoizotermo

• Eestiisoter, samasoojusjoon

• Soomeisotermi

• Prantsusecheckligne isotherme

• SaksaIsotherme

• Kreekaισόθερμος

• Idoizotermo

• Irishisiteirm

• Itaaliaisoterma

• Lätiizoterma

• Leeduizotermė

• Portugaliisoterma

• Veneизоте́рма

• Tagalogikakaintan

29.

• Ingliselearning conducted via electronic media

• Chinese

• Soomee-oppiminen

• Prantsusetéléformationfr

• SaksaE-Learning

• Jaapanieラーニング電子ラーニング

• Veneэлектро́нное обуче́ние

30.

• Inglisetype of roller skate

• Catalanpatí en línia

• Chinese

• Czechinline brusle

• Hollandiskeeler

• Esperantovicradaj sketiloj

• Soomeinline-luistin, rullaluistin

• Prantsuseroller

• Georgianneeded

• SaksaInlineskate

• Kreekaτροχοπέδιλο

• Islandilínuskauti

• Irishrollóirí i líne

• Itaaliapattino in linea

• Jaapaniローラーブレード

• Korean인라인 스케이트

• Lätiskrituļslidas

• Makedooniaролери

• Malaykasut roda

• Poolałyżworolki

• Portugalipatins em linha

• Venequalifierruодноря́дный ро́ликовый конёк

• Slovakiin-line korčule

• Hispaaniapatín en línea

• Rootsiinlines

• Taiอินไลน์สเกต

31.

• Inglisenotation to inscribe notes outside the musical staffs

• Soomeapuviiva

• Prantsuseligne supplémentaire

• SaksaHilfslinie

• Kreekaβοηθητική γραμμή

• Islandiaukalína

• Itaaliataglio addizionale

• Norra

• Hispaanialínea adicional

English translator: Estonian French ligne  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare