jour - Prantsuse
1.
2.
-
Ingliseday in, day out
-
Hollandidagdagelijks, dag in dag uit, dag na dag
-
Soomepäivästä toiseen, päivästä päivään
-
Prantsusejour après jour
-
SaksaTag für Tag, tagtäglich, tagein tagaus
-
Veneдень за днём, и́зо дня́ в де́нь
3.
-
Inglisecurrent, recent
-
Soometuore, viimeinen
-
Prantsuseà jour
-
Hispaaniaal día, actualizado
-
Rootsiuppdaterad, aktuell
-
Taaniajour, up to date
-
Soomeinformoitu,
-
Prantsuseà jour
-
Saksaauf dem neuesten Stand, auf dem Laufenden, up to date
-
Hispaaniaal corriente, actualizado
-
Rootsià jour, uppdaterad
4.
-
Esperantobanka ferio, banka libertago
-
Soomeyleinen vapaapäivä, kansallinen vapaapäivä
-
Prantsusejour férié
5.
-
Inglisesometime, at some time in the future
-
Soomejonain päivänä, joskus
-
Prantsuseun jour
-
Saksaeines Tages, irgendwann
-
Poolaktóregoś dnia, kiedyś
-
Scottish gaeliclath'-eigin, latha de na làithean
6.
-
Eestilehtertapp
-
Prantsuseipomée, volubilis, belle-de-jour
-
Korean나팔꽃, 견우화 (牽牛花)
-
Eestilehtertapp
-
Prantsuseipomée, volubilis, belle-de-jour
-
Korean나팔꽃, 견우화 (牽牛花)
7.
-
Prantsusecueillir le jour, carpe die
8.
-
Prantsusecueille le jour, carpe die
-
Itaaliacogli l'attimo, vivere alla giornata
-
Türgigünü yakala, anı yaşa, günü yaşa, gündegün
-
Prantsusecueille le jour, carpe die
-
Itaaliacogli l'attimo, vivere alla giornata
-
Türgigünü yakala, anı yaşa, günü yaşa, gündegün
9.
-
Taanipludselig, straks
-
Prantsusedu jour au lendemain
-
Itaaliada un giorno all'altro, da un momento all'altro
-
Hispaaniade un día para otro, de la noche a la mañana
-
Türgianiden, bir anda, kısa sürede
10.
-
Prantsusemettre au jour, mettre au grand jour
-
Ungarinapvilágra hoz, fényt derít
11.
12.
-
Prantsusejour de congé
13.
14.
-
Ingliselight before rising, and after the setting, of the Sun
-
Eestiagu,
-
Soomeaamuhämärä, iltahämärä
-
Prantsusedemi-jour
-
Ungariszürkület, félhomály qualifier
-
Maoriririko, rikoriko
-
Võroago,
15.
-
Eestiigapäevane
-
Prantsusequotidien, journalier
-
Georgianყოველდღე, qualifierka
-
Ungarinapi, mindennapi
-
Itaaliaquotidiano, giornaliero
-
Makedooniaдневен, секојдневен
-
Rumeeniazilnic, cotidian
-
Veneежедне́вный, каждодне́вный
-
Hispaaniadiario, cotidiano
-
Taiทุกวัน, รายวัน, ประจำวัน
-
Türgigünlük, gündelik
-
Vietnamesehàng ngày, hằng ngày, mỗi ngày
-
Araabiaيَوْمِيًّا, كُلّ يَوْم
-
Bulgaariaвсекидневно, ежедневно
-
Eestineeded
-
Prantsusequotidiennement, journellement, tous les jours, chaque jour
-
Itaaliaquotidianamente, giornalmente, ogni giorno, tutti i giorni
-
Poolacodziennie, co dzień, dziennie
-
Rumeeniazilnic, cotidian
-
Veneежедне́вно, ка́ждый день
-
Hispaaniadiariamente, cotidianamente
-
Prantsusequotidien
16.
-
Soomejonakin päivänä, lähipäivinä, joskus
-
Prantsuseun jour
-
Veneодна́жды, когда́-нибу́дь, qualifierru
-
Scottish gaeliclatha de na làithean, lath'-eigin
-
Prantsuseun jour
-
Veneодна́жды, когда́-то, ка́к-то
-
Scottish gaeliclatha a bha seo, latha de na làithean
17.
-
Armenianլուսամփոփ, աբաժուր
-
Eestilambivari
-
Prantsuseabat-jour
-
Ungarilámpaernyő, lámpabúra, búra
-
Korean등피, 램프셰이드
-
Malaykap lampu, tudung lampu
-
Uzbekabajur, qalpogʻi
-
Vietnamesechụp đèn, tán đèn, chao đèn
18.
-
Prantsusetoutes les deux semaines, tous les quinze jours
-
Galiciancada dúas semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)
-
Saksaalle#GermanWochen, zweiwöchentlich
-
Veneраз в две недели, каждые две недели
-
Hispaaniacada dos semanas, quincenal (this last one actually means every 15 days, but it could be used depending of the situation)
19.
-
Soomepäiväkirja qualifierloki, lokikirja qualifier
-
Prantsusejournal
-
Türgigünlük, günce qualifier
-
Armenianամսագիր, հանդես
-
Esperantoĵurnalo, gazeto
-
Prantsusejournal, revue
-
Türgidergi, günce, jurnal, mecmua
-
Inglisecomputing: a chronological record of changes made to a database or other syste
-
Prantsusehistoriqueregistre
20.
-
Armenianծննդյան օր, ծնունդ
-
Basqueurtebetetze, urtemuga, egun
-
Esperantonaskiĝotago, naskotago
-
Eestisünnipäev
-
Fijiansigaanisucu, siganisucu
-
Soomesyntymäpäivä, qualifierfi
-
Prantsuseanniversaire
-
Rumeeniaaniversare, zi de naștere
-
Tajikрӯзи таваллуд, таваллуд
21.
-
Catalandia de festa, dia feriat
-
Prantsusejour férié
-
Ungariszünnap, szabadnap
-
Ladinaferia, festu
-
Maltabtala, franka
22.
-
Prantsusejour solaire moyen
23.
-
Alemannic Germansälü, hoi, hallo
-
Aleutaang, draas
-
American Sign LanguageB@Sfhead-PalmForward B@FromSfhead-PalmForward
-
Araabiaاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا
-
Azerisala, səla
-
Bavarianservus, grias di
-
Czechahoj, nazdar qualifier
-
Taanihej, dav, god dag qualifier
-
Hollandihallo, hoi, haai, hé, dag qualifier
-
Eestitere, hei
-
Faroesehey, halló
-
Soometerve, moi, hei, moikka
-
Prantsusesalut qualifier
-
Saksahallo, guten Tag, servus, grüß Gott
-
Ungariszia, sziasztokszervusztok
-
Islandihalló, hæ, góðan dag, góðan daginn
-
Indoneesiahai, sala
-
Interlinguabon die, salute
-
IrishDia dhuit qualifierDia dhaoibh qualifierDia's Muire dhuit qualifier
-
Itaaliaciao, salve, buongiorno, saluti
-
Kalmykмендвт, менд qualifier
-
Karelianterveh, hei
-
Kazakhсәлем, салам, сәлеметсіздер qualifier
-
Korean안녕하십니까 (formal) 안녕 (informal), 반갑수다
-
Ladinasalve, salvete
-
Leedulabas, sveikas qualifier
-
Malagasymanao ahoana?, salama qualifier
-
Malayhelo, apa khabar, sala
-
Maltabonġu (before 12:00 p.m.), bonswa (after 12:00 p.m.)
-
MichifTánishi, boñjour
-
Nahuatlniltze, panoltih
-
Northern Samidearvva, bures
-
Norrahallo, hei, god dag qualifierheisann
-
Portugalioi, olá, qualifierpt
-
Rumeeniasalut, bună, noroc qualifierservus
-
Sicilianciao, salutamu
-
Slovakiahoj, servus qualifier
-
Slovenežívjo, zdrávo qualifier
-
Hispaaniahola, buenos días, qué tal, buenas tardes
-
Suahiilijambo, salaa
-
Rootsihallå, hej, god dag qualifier
-
Tagalogikamusta, kumusta, hoy
-
Tswanadumela qualifierplural, as in dumelang, borra, "hello gentlemen"
-
Türgimerhaba, sela
-
Vietnamesexin chào, chào (bà, cô, anh,
-
Walloonbondjoû, a, diewåde qualifier
-
Welshhelo, bore da qualifierhylo
-
West frisianhallo, hoi
-
Zazakisıla, namaste
-
Zulusawubona, sanibonani
24.
-
Prantsusemise à jourupdate
-
Indoneesiapemutakhiran, pembaruan, pengkinian
-
Korean갱신, 업데이트
-
Malaykemas kini, kemaskinian
-
Portugaliatualização gBrazil, actualização gPortugal
-
Sloveneposodobitev, aktualizacija
-
Ingliseaction of advising someone so that they are up to date
-
Prantsusemise à jour
-
Serbo-Croatianažuriranje, brifiranje
-
Hollandibijwerken, op punt stellen
-
Soomepäivittää, ajantasaistaa
-
Prantsusemettre à jour, actualiser, updater qualifier
-
Indoneesiamemutakhirkan, memperbarui, mengkinikan
-
Itaaliaaggiornare, attualizzare
-
Serbo-Croatianažurirati, nadograditi, aktualizirati
-
Sloveneaktualizirati, posodobiti
25.
-
Prantsusejour du jugement
-
Prantsusejour du jugement
26.
-
Catalandia feiner, dia laborable
-
Prantsusejour de la semaine
27.
-
Soomepäiväkirja qualifierloki, lokikirja qualifier
-
Prantsusejournal
-
Türgigünlük, günce qualifier
-
Armenianամսագիր, հանդես
-
Esperantoĵurnalo, gazeto
-
Prantsusejournal, revue
-
Türgidergi, günce, jurnal, mecmua
-
Inglisecomputing: a chronological record of changes made to a database or other syste
-
Prantsusehistoriqueregistre
28.
-
Prantsuseéphémère
29.
-
Armenianլրագրող, ժուռնալիստ
-
Azerijurnalist, qəzetçi
-
Eestiajakirjanik
-
Soomelehtimies, toimittaja, journalisti
-
Prantsusejournaliste
-
Indoneesiawartawan, jurnalis
-
Vietnamesenhà báo, ký giả (
-
Armenianթղթակից, լրագրող
-
Esperantogazetisto, gazetistino
-
Eestiajakirjanik
-
Soometoimittaja, reportteri, journalisti
-
Prantsusejournaliste
30.
-
Araabiaمُنْذُ بِضْعَة أَيَّاممُنْذُ عَهْد قَرِيب, مُنْذُ فَتْرَة قَرِيبَة
-
Soomeäskettäin, hiljattain,
-
Prantsusel'autre jour, récemment, ces derniers jours, dernièrement
-
Saksaneulich, kürzlich, vor kurze, vor ein paar Tagen
-
Ladinadudu, nūper
-
Poolaniedawno, ostatnio, kilka dni temu
-
Veneна дня́х, неда́вно, не́сколько дней наза́д, наме́дни
-
Scottish gaelican latha roimhe, an latha eile
-
Hispaaniael otro día, recientemente
-
Türgibirkaç gün önce, geçen gün, geçenlerde, öteki gün
31.
-
Eestipäev-päevalt
-
Prantsusejour après jour
-
Eestipäev-päevalt
-
Prantsusejour après jour
32.
-
Prantsusejour du Jugement dernier
-
Prantsusequalifierfr
33.
34.
-
Prantsuseun jour ou l’autre
-
Veneкогда́-то, когда́-нибудь
-
Hispaaniaal rato, algún día
35.
-
Prantsusejour solaire
36.
-
Inglisea phrase indicating that tomorrow will bring new opportunities
-
Prantsusedemain est un autre jour
37.
-
Armenianլուսաբաց, այգաբաց, արեւածագ
-
Prantsusepoint du jour
-
Maoriata pongipongi, aoatea, ata hāpara, hāpara, haeata, puata,
-
Rumeeniarăsăritzori, auroră
-
Rootsigryning, dagning, dagbräckning
-
Volapükgödalulit, delapri
38.
-
Eestiigapäevane
-
Prantsusequotidien, journalier
-
Georgianყოველდღე, qualifierka
-
Ungarinapi, mindennapi
-
Itaaliaquotidiano, giornaliero
-
Makedooniaдневен, секојдневен
-
Rumeeniazilnic, cotidian
-
Veneежедне́вный, каждодне́вный
-
Hispaaniadiario, cotidiano
-
Taiทุกวัน, รายวัน, ประจำวัน
-
Türgigünlük, gündelik
-
Vietnamesehàng ngày, hằng ngày, mỗi ngày
-
Araabiaيَوْمِيًّا, كُلّ يَوْم
-
Bulgaariaвсекидневно, ежедневно
-
Eestineeded
-
Prantsusequotidiennement, journellement, tous les jours, chaque jour
-
Itaaliaquotidianamente, giornalmente, ogni giorno, tutti i giorni
-
Poolacodziennie, co dzień, dziennie
-
Rumeeniazilnic, cotidian
-
Veneежедне́вно, ка́ждый день
-
Hispaaniadiariamente, cotidianamente
-
Prantsusequotidien
39.
-
Prantsusejour
-
Portugaliluz do dia/sol
-
Soomepäivä, päivänvalo
-
Prantsusejour
-
Maoriaoatea, awatea, whaiao, maruawatea qualifier
-
Türgigündüz, gün
40.
-
Prantsusejour-homme
41.
-
Ingliseto bring into existence, cause
-
Armenianհարուցել, առաջացնել, ծնել
-
Soomesynnyttää, luoda, aiheuttaa, saada aikaan, tuottaa
-
Prantsuseengendrer, concevoir, donner le jour à, donner naissance à
-
Saksaerzeugen, hervorrufen, herbeiführen
-
Itaaliagenerare, originare, concepire
-
Hispaaniaengendrar, dar a luz, concebir
-
Rootsiframkalla, skapa, alstra
-
Czechcheckplodit, checkzplodit
42.
-
Soomepäiväkirja qualifierloki, lokikirja qualifier
-
Prantsusejournal
-
Türgigünlük, günce qualifier
-
Armenianամսագիր, հանդես
-
Esperantoĵurnalo, gazeto
-
Prantsusejournal, revue
-
Türgidergi, günce, jurnal, mecmua
-
Inglisecomputing: a chronological record of changes made to a database or other syste
-
Prantsusehistoriqueregistre
43.
-
Inglisenational or regional holiday from work on a specific day
-
Soomeyleinen vapaapäivä, kansallinen vapaapäivä
-
Prantsusefête légalefête
English translator: Estonian French jour Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare