interruption - Prantsuse

1.

• Inglisetemporary or conditional delay, interruption or discontinuation

• Soomekeskeytys

• SaksaAussetzung

• Kreekaδιαθεσιμότητα

• Itaaliasospensione

• Rumeeniasuspendare

• Veneприостановле́ниепрекраще́ние

• Türgidurdurma

2.

• Inglisethe act of interrupting, or the state of being interrupted

• Araabiaمُقَاطَعَة

• Chinese

• Hollandionderbreking

• Esperantointerrompo

• Soomekeskeytys

• Prantsuseinterruption

• Galicianinterrupción

• SaksaUnterbrechung

• Itaaliainterruzione

• Jaapani中断

• Portugaliinterrupção

• Rumeeniaîntrerupere

• Veneпрерыва́ние

• Scottish gaeliccasg

• Hispaaniainterrupción

• Teluguఅంతరాయం

• Volapükrop

• 
  

• Inglisea time interval during which there is a cessation of something

• Hollandionderbreking

• Prantsuseinterruption

• SaksaUnterbrechung

• Itaaliainterruzione

• Jaapani中断

• Portugaliinterrupção

• Rumeeniaîntrerupere

• Veneпереры́в

• Rootsiavbrott

• Teluguఅంతరాయం

• Volapükcheckrop

3.

• Ingliseinterruption

• Bulgaariaпрекъсване

• Catalaninterrupció

• Hollandionderbreking

• Soomesekasorto, hajaannus

• Prantsuseinterruptionrupture

• SaksaUnterbrechungStörfaktor

• Itaaliadisruzione

• Pärsiaفارسی

• Poolazakłócenie

• Portugaliruptura

• Veneнаруше́ниеразры́в

• Serbo-Croatiandisrupcija

• Hispaaniaquebrantoruptura

4.

• Ingliseinterruption of travel

• Afrikaansstop

• Araabiaوَقْفَة

• Armenianդադար

• Czechzastávka

• Hollandistop

• Soomekeskeytys

• Prantsusearrêt

• Georgianneeded

• SaksaStopp

• Kreekaστάση

• Itaaliafermata

• Portugaliparada

• Veneостано́вка

• Slovenepostanek

• Rootsistopp

• Tagalogitigil

• Taiหยุด

• Türgimola

5.

• Ingliseinterruption, break or pause

• Hollandihiaatonderbreking, interruptie, pauze

• Soometauko, keskeytys

• Kreekaπαύση

• Itaaliapausainterruzione

• Jaapani中断

• Poolaprzerwa

• Veneпереры́в

• Hispaaniapausa

• Rootsiuppehåll

6.

• Ingliseinterruption of travel

• Afrikaansstop

• Araabiaوَقْفَة

• Armenianդադար

• Czechzastávka

• Hollandistop

• Soomekeskeytys

• Prantsusearrêt

• Georgianneeded

• SaksaStopp

• Kreekaστάση

• Itaaliafermata

• Portugaliparada

• Veneостано́вка

• Slovenepostanek

• Rootsistopp

• Tagalogitigil

• Taiหยุด

• Türgimola

7.

• Ingliseinterruption in the supply of power

• SaksaStromausfall

• Norra

• Scottish gaeliccall cumhachd

• Hispaaniacorte de electricidad

• Rootsiströmavbrott

• Vietnameseneeded

8.

• Inglisewithout break, cessation, or interruption in time

• Armenianանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Bulgaariaнепрекъснат

• Catalancontinu

• Chinese

• Czechnepřetržitý, kontinuální

• Hollandicontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Eestipidev

• Soomejatkuva, tasainen

• Prantsusecontinu, continuel

• Georgianგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Saksakontinuierlich, stetig

• Kreekaαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Ungarifolytonos, folyamatos

• Itaaliacontinuo

• Kurdish

• Ladinacontinuus

• Leedutolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Norra

• Pärsiaمداوممستمربی‌وقفه

• Portugalicontínuo

• Rumeeniacontinuuneîntrerupt

• Veneнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Scottish gaelicsìor

• Hispaaniacontinuo

• Rootsikontinuerlig

• Tagalogituluyan

• Türgisürekli, devamlı

• 
  

• Inglisewithout break, cessation, or interruption in space

• Bulgaariaнепрекъснат

• Catalancontinu

• Chinese

• Hollandicontinu, ononderbroken

• Eestipidev

• Soomejatkuva, eheä

• Prantsusecontinu

• Georgianგანგრძობითი

• Saksakontinuierlich, stetig

• Kreekaσυνεχής

• Hebre רציף

• Ungarifolyamatos

• Itaaliacontinuo

• Kurdish

• Pärsiaپیوسته

• Portugalicontínuo

• Rumeeniacontinuuneîntrerupt

• Veneнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Scottish gaelicsìor

• Tagalogituluyan

9.

• Ingliseinterruption of travel

• Afrikaansstop

• Araabiaوَقْفَة

• Armenianդադար

• Czechzastávka

• Hollandistop

• Soomekeskeytys

• Prantsusearrêt

• Georgianneeded

• SaksaStopp

• Kreekaστάση

• Itaaliafermata

• Portugaliparada

• Veneостано́вка

• Slovenepostanek

• Rootsistopp

• Tagalogitigil

• Taiหยุด

• Türgimola

10.

• Inglisewithout break, cessation, or interruption in time

• Armenianանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Bulgaariaнепрекъснат

• Catalancontinu

• Chinese

• Czechnepřetržitý, kontinuální

• Hollandicontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Eestipidev

• Soomejatkuva, tasainen

• Prantsusecontinu, continuel

• Georgianგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Saksakontinuierlich, stetig

• Kreekaαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Ungarifolytonos, folyamatos

• Itaaliacontinuo

• Kurdish

• Ladinacontinuus

• Leedutolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Norra

• Pärsiaمداوممستمربی‌وقفه

• Portugalicontínuo

• Rumeeniacontinuuneîntrerupt

• Veneнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Scottish gaelicsìor

• Hispaaniacontinuo

• Rootsikontinuerlig

• Tagalogituluyan

• Türgisürekli, devamlı

• 
  

• Inglisewithout break, cessation, or interruption in space

• Bulgaariaнепрекъснат

• Catalancontinu

• Chinese

• Hollandicontinu, ononderbroken

• Eestipidev

• Soomejatkuva, eheä

• Prantsusecontinu

• Georgianგანგრძობითი

• Saksakontinuierlich, stetig

• Kreekaσυνεχής

• Hebre רציף

• Ungarifolyamatos

• Itaaliacontinuo

• Kurdish

• Pärsiaپیوسته

• Portugalicontínuo

• Rumeeniacontinuuneîntrerupt

• Veneнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Scottish gaelicsìor

• Tagalogituluyan

11.

• Inglisesuspension of operation

• Czechprostoj

• Soomekatkos

• Prantsusepanne, interruption

• SaksaAusfall

• Itaaliablack-out

• Leeduprastova

• Veneава́рия

• Türgikesinti

• Vietnameseneeded

12.

• Ingliseinterruption in a journey

• Chinese

• Soome(short interruption of a journey made with 'terrain' vehicles) pysähdys, (short interruption of a 'flight', not the place) välilasku

• Prantsuseétape

• SaksaZwischenstopAufenthalt

• Hebre חניית ביניים

• Idoeskalo

• Jaapani途中下車途中下車ストップ

• Portugaliparada

• Veneостано́вка в путьостано́вка

• Hispaaniaparaje

• Teluguమజిలీ

• Türgiaktarmalı

13.

• Inglisecomputing: an interruption in normal processing

• Bulgaariaгрешка

• Chinese

• Czechvýjimka

• Soomevirhe, poikkeus

• SaksaAusnahmeException

• Kreekaεξαίρεση

• Irisheisceacht

• Jaapani例外

• Poolawyjątek

• Portugaliexceção

• Türgiolağandışı duru

• Prantsusecheckexception

• Itaaliacheckeccezione

14.

• Ingliselack of interruption

• Armenianանընդհատություն

• Bulgaariaнепрекъснатост

• Catalancontinuïtat

• Czechspojitost

• Taanikontinuitet

• Hollandicontinuïteit

• Esperantokontinueco

• Soomejatkuvuus, yhtäjaksoisuus

• Prantsusecontinuité

• Georgianგანგრძობადობაგანუწყვეტლობა

• SaksaKontinuität

• Kreekaσυνέχεια

• Hebre המשכיות

• Ladinacontinuitas

• Malaykesinambungan

• Norra

• Portugalicontinuidade

• Rumeeniacontinuitate

• Veneнепреры́вность

• Hispaaniacontinuidad

• Rootsikontinuitet

• Türgisüreklilik, devamlılık

15.

• Ingliseinterruption of that which is normal or regular

• Bulgaariaбезредие

• Czechnarušení

• SaksaStörung

• Jaapani混乱

• Kurdish

• Maoringaungau, āheihei, heihei, pororaru

• Portugaliperturbação

• Rumeeniaperturbarederanjament

• Veneрасстро́йство

• Scottish gaelicatharrachadh

• Hispaaniaperturbación

• Rootsiavbrott

16.

• Inglisewithout break, cessation, or interruption in time

• Armenianանդուլ

• Bengaliঅনবচ্ছিন্ন

• Bulgaariaнепрекъснат

• Catalancontinu

• Chinese

• Czechnepřetržitý, kontinuální

• Hollandicontinu, voortdurend, ononderbroken, aanhoudend, onophoudelijk

• Eestipidev

• Soomejatkuva, tasainen

• Prantsusecontinu, continuel

• Georgianგანგრძობითიგანუწყვეტელი

• Saksakontinuierlich, stetig

• Kreekaαδιάκοπος

• Hebre רציף

• Ungarifolytonos, folyamatos

• Itaaliacontinuo

• Kurdish

• Ladinacontinuus

• Leedutolydinis

• Maoritāhuhu, rōnaki, ukiuki, mutungakore, hūrokuroku

• Norra

• Pärsiaمداوممستمربی‌وقفه

• Portugalicontínuo

• Rumeeniacontinuuneîntrerupt

• Veneнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Scottish gaelicsìor

• Hispaaniacontinuo

• Rootsikontinuerlig

• Tagalogituluyan

• Türgisürekli, devamlı

• 
  

• Inglisewithout break, cessation, or interruption in space

• Bulgaariaнепрекъснат

• Catalancontinu

• Chinese

• Hollandicontinu, ononderbroken

• Eestipidev

• Soomejatkuva, eheä

• Prantsusecontinu

• Georgianგანგრძობითი

• Saksakontinuierlich, stetig

• Kreekaσυνεχής

• Hebre רציף

• Ungarifolyamatos

• Itaaliacontinuo

• Kurdish

• Pärsiaپیوسته

• Portugalicontínuo

• Rumeeniacontinuuneîntrerupt

• Veneнепреры́вный

• Scotsconteenuous

• Scottish gaelicsìor

• Tagalogituluyan

17.

• Ingliseevent causing interruption or crisis

• Hollandi#Dutchn, voorval

• Soomevälikohtaus, selkkaus

• SaksaVorfallEreignis

• Hebre תקרית

• Pärsiaحادثه

• Poolaincydent

• Rumeeniaincident

• Veneинциде́нт

• Serbo-Croatianincident

• Rootsiolyckshändelse, tillbud

• incident g

18.

• Inglisea pause or interruption

• Albaaniacezurë

• Catalancesura

• Hollandicesuur

• Soometauko

• Prantsusecésure

• SaksaZäsur

• Ungaricezúra

• Jaapani中間休止

• Portugalicesura

• Veneцезу́ра

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacesura

• Rootsicesur

19.

• Inglisecontinuous, without interruption

• Catalancontinu

• Prantsusecontinu

• Ungaritöretlen

• Itaaliacontinuo

• Maoritāhuhu

20.

• IngliseStraight, constant, without interruption

• Albaaniadrejtë

• Araabiaمُسْتَقِيم

• Asturiandireutu

• Bulgaariaпряк

• Catalandirecte

• Chinese

• Czechpřímý

• Esperantorekta

• Soomesuora

• Prantsusedirect

• Friuliandret

• Galiciandirecto

• Saksadirekt, unmittelbar

• Kreekaάμεσος

• Haitian Creoledirèk

• Hindiसीधा

• Interlinguadirecte

• Itaaliadiretto

• Jaapani直接

• Ladinadirectus

• Maorihoripū, tohitū

• Pärsiaمستقیم

• Portugalidirecto, direto

• Rumeeniadirect

• Veneпрямо́й, непосре́дственный, постоя́нный (e.g. current)

• Hispaaniadirecto

• Rootsidirekt, omedelbar

• Türgidoğrudan doğruya

• Urduسیدھا

21.

• Inglisefollowing, in succession, without interruption

• Armenianհաջորդական, հետևողական

• Bulgaariaпореден, последователен

• Catalanconsecutiu

• Chinese

• Taanifortløbende

• Hollandiachtereenvolgend, opeenvolgend

• Esperantosinsekva

• Soomeperättäinen, peräkkäinen

• Prantsuseconsécuti

• Saksaaufeinander folgend, konsekutiv, fortlaufend

• Ungarisorozatos, egymás utáni

• Jaapani連続

• Portugaliconsecutivo

• Rumeeniaconsecutivsuccesiv

• Veneпосле́довательный

• Scottish gaelicleanmhainneach

• Hispaaniaconsecutivo

• Tagalogimagkakasunod, kasunod

22.

• Ingliseact of inducing abortion

• Armenianաբորտ

• Catalanavort

• Chinese

• Crimean Tatarabort

• Czechpotrat

• Hollandiabortie

• Esperantoabortigo

• Soomeabortti, raskaudenkeskeytys

• PrantsuseavortementIVG

• SaksaAbtreibung

• Itaaliaaborto

• Normanavouortément

• Korean낙태

• Leeduabortas

• Norraabort

• Poolaaborcja

• Portugaliaborto

• Rumeeniaavort

• Veneабо́рт

• Scottish gaeliccasg leatro

• Slovakipotrat

• Hispaaniaaborto

• Tagalogipagpapaagas

23.

• Ingliseappearing to have no end or interruption

• Irishgréasach, síoraí

• Veneнепреры́вный (n'epr'erývnyj)

• Scottish gaelicsìor

24.

• Inglisean interruption

• Chinese

• Soomehuudahdus

• Kreekaπαρεμβολή

• Itaaliaintervento

• Veneперебива́ниевмеша́тельство

• Scottish gaeliceadar-chur

25.

• IngliseWithout interruption, coherent

• Hollandinaadloos

• Soomesaumaton

• Prantsusehomogène, intégré

• Saksanahtlos, qualifierde

• Ungarizökkenőmentes

• Itaaliasenza soluzione di continuità, senza interruzioni

• Poolanieprzerwany

• Veneнепреры́вный

• Hispaaniaininterrumpido

• Türgimuntaza, mükemmel, yetkin

26.

• Inglisewithout interruption

• Catalanininterrompudament

• Hollandiononderbroken

• Esperantoseninterrompe

• Hebre ללא הפסקה

• Ungariegyfolytában

• Itaaliaininterrottamente

• Portugaliininterruptamente

• Hispaaniaininterrumpidamente

• Teluguఅవిచ్ఛిన్నముగా

27.

• Ingliseexisting or occurring without interruption or end

• Catalaninterminable

• Soomeloputon, keskeytymätön, loppumaton

• Jaapani止める

• Portugaliinterminável

• Rumeeniainterminabil

• Veneбесконе́чный, беспредельный

• Hispaaniainterminable

28.

• Inglisewithout interruption

• Catalanininterromput

• Hollandiononderbroken

• Esperantoseninterrompa

• Itaaliaininterrotto

• Maorihūrokuroku

• Pärsiaبی‌وقفه

• Rumeenianeîntreruptfără pauză

• Hispaaniaininterrumpido

• Rootsioavbrutet

• Teluguఅవిచ్ఛిన్నము

29.

• Inglisecomputing: temporary interruption of a process

• Poolawywłaszczenie

• Portugalipreempção

English translator: Estonian French interruption  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare