habituellement - Prantsuse

1.

• Ingliseindicating an action in the past that happened repeatedly or commonly

• HollandiUse the past tense

• 's winters zaten we bij het gat in het bevroren meer en visten we urenlang.

• EsperantoUse the past tense in the repetitive aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En la vintroj, ni sidadis apud la truo sur la frostiĝinta lago kaj fiŝkaptadis dum horoj.

• PrantsuseUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En hiver, nous étions habituellement assis à côté du trou sur le lac gelé et nous pêchions pendant des heures.

• SaksaUse the preterite tense and immer for emphasis on the repetitive nature

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Im Winter saßen wir immer um ein Loch auf den gefrorenen See und angelten stundenlang.

• KreekaAncient: Use imperfect tense alone or past tense with ἄν

• UngariUse the past tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Minden télen órákat ül'tünk' a jégen a lyuk mellett, és halász'tunk'.

• ItaaliaUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - D'inverno ci sedevamo presso al buco sul lago ghiacciato e pescavamo per ore.

• PortugaliUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - No inverno, nos sentávamos perto do buraco do lago congelado e pescávamos por horas.

• VeneUse the past tense with imperfective aspect

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - Зимой мы сидели у лунки на замерзшем озере и часами рыбачили.

• HispaaniaUse the imperfect tense

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - En invierno, nos sentábamos cerca del agujero que hay en el lago congelado y pescábamos durante horas

• Rootsibruka

• In the winters, we would sit by the hole on the frozen lake and fish for hours. - På vintrarna 'brukade' vi sitta vid vaken i den frusna sjön och fiska i flera timmar.

2.

• Inglisein an expected or customary manner

• Prantsusehabituellement, ordinairement

• Poolatypowo

• Scotsteepically

3.

• Inglisemost of the time

• Araabiaعَادَةً

• Armenianսովորաբար

• Catalannormalment

• Chinese

• Crimean Tataresasen, adetince, çoqu

• Czechobvykle

• Taanisom regel, sædvanligvis

• Soomeyleensä, tavallisesti, useimmiten

• Prantsusegénéralement, habituellement, d'habitude, normalement, usuellement

• Galicianusualmente

• Georgianჩვეულებრივ

• Saksagewöhnlich

• Kreekaσυνήθως

• Hebre בדרך כלל

• Hindiआम्म तौर पर

• Ungariáltalában, rendszerint

• Idomaxim-multa-kaze

• Irishgo iondúil

• Itaaliadi solito, generalmente, solitamente

• Jaapani通常

• Lätiparasti

• Lojbanso'eroi

• Navajołeh

• Normande couteume qualifier

• Pärsiaمعمولا

• Poolazwykle, zazwyczaj

• Portugaligeralmente

• Rumeeniade obicei, în general

• Veneобы́чно

• Scottish gaelicmar as trice qualifier

• Hispaaniausualmente

• Rootsivanligtvis

• Teluguమామూలుగా, సాధారణంగా

• Türgigenellikle, genelde

• Urduعام طور پر

• Welshfel arfer

• Zazakidegmesi

English translator: Estonian French habituellement  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare