direction - Prantsuse
1.
-
Bulgaariaобратно на, про́тив
-
Taanimod, imod
-
Eestineeded
-
Soomevastaan, vastavirtaan
-
Prantsusecontre
-
Irishin aghaidh, in éadan
-
Ladinacontra, in
-
Makedooniaнаспроти, против
-
Poolaprzeciw, pod
2.
-
Czechrovnoběžný, paralélní
-
Hollandievenwijdig met/aan, parallel
-
Eestirööpne
-
Soomegenitive + suuntainen, rinnakkainen (jonkin kanssa)
-
Prantsuseparallèle
3.
4.
5.
6.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Prantsuseen haut
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Prantsusehaut
7.
-
Ungariútirány, irány
8.
9.
-
Hollandi1 checkbesluiteloosheid, checkstuurloosheid, 2 checkvaagheid, checkongerichtheid
10.
-
Ingliseany of the horizontal directions indicated on a compass
-
Soomekompassisuunta, ilmansuunta
-
Prantsusepoint cardinal
11.
12.
-
Bulgaariaобратно на, про́тив
-
Taanimod, imod
-
Eestineeded
-
Soomevastaan, vastavirtaan
-
Prantsusecontre
-
Irishin aghaidh, in éadan
-
Ladinacontra, in
-
Makedooniaнаспроти, против
-
Poolaprzeciw, pod
13.
14.
15.
16.
-
Rumeeniaversatil, pivotant
17.
18.
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Araabiaإِلَى, عَلَى
-
Catalana, cap a
-
Czechk, ke, ku, do
-
Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Prantsuseà, au
-
Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Kreekaπρος, σε
-
Ungari-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indoneesiake, sampai, hingga, kepada
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Itaaliaa, in, per
-
Malayke, kepada
-
Maltalil, lejn, lill-, lil-
-
Portugalia, para
-
Rumeeniala, către, spre
-
Veneна, к qualifier
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Türgi-e, -a, ye, ya
19.
-
Araabiaلَوَى, بَرَمَ
-
Aromanianastorcu, storcu
-
Soomevääntää, kiertää
-
Prantsuseentortiller, tordre
-
Friulianintorteâ, stuarzi
-
Saksaverziehen, drehen, wickeln
-
Irishfreang, sníomh
-
Rumeeniarăsuci, învârti, întortochea, stoarce
-
Tagalogibalikukuin, magbalikuko, ibalikuko
-
Venetiantòrxer, tòrxar, tòrzer
-
Ingliseto injure (a body part) by bending it in the wrong direction
20.
-
Ingliseto change to the opposite direction from a previous position
-
Prantsusese retourner
-
Poolaodwracać się / odwrócić się
21.
22.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Prantsusecheckhors
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
23.
-
Prantsuseen direction du sud
-
Saksanach Süden, Richtung Süden
24.
-
Prantsusesous les pied
25.
-
Bulgaariaобратно на, про́тив
-
Taanimod, imod
-
Eestineeded
-
Soomevastaan, vastavirtaan
-
Prantsusecontre
-
Irishin aghaidh, in éadan
-
Ladinacontra, in
-
Makedooniaнаспроти, против
-
Poolaprzeciw, pod
26.
-
Czechsvést, klamat
-
Soomejohtaa harhaan, harhauttaa
-
Prantsuseégarer
-
Saksain die Irre führen, irreführen
-
Itaaliaportare sulla cattiva strada, sviare
27.
-
Eestiaadress
-
Prantsuseadresse
-
Luhyaenamba, enamba ya posta
-
Sinhaleseලිපිනය, ඇඩ්රස් එක
-
Uzbekadres, manzil
28.
-
Eestiallegretto
-
Prantsuseallégretto
-
Portugaliallegretto, alegreto
29.
30.
31.
32.
-
Portugalireverso, ré
-
Veneпротивополо́жный, обра́тный
-
Ingliseto cause a mechanism or vehicle to operate or move in the opposite directions
-
Prantsusereculer
-
Rumeeniainversa, întoarce
33.
34.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Prantsuseen haut
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Prantsusehaut
35.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Prantsusecheckhors
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
36.
-
Ingliseelectric current in which the electrons flow in one direction, but may vary with time
-
Eestialalisvool
-
Prantsusecourant continu
37.
-
Prantsusefavorable
38.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Prantsuseen haut
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Prantsusehaut
39.
-
Ingliseindication of the point toward which an object is moving
-
Azeriistiqamət, səmt
-
Eestisuund
-
Prantsusedirection
-
Turkmentarap, ugur
-
Armenianղեկավարում, ղեկավարություն, կառավարում, վարում
-
Prantsusedirection
40.
41.
42.
-
Soomelevitä, hajota
-
Prantsusedisperser
-
Interlinguairradiar se, propagar se
43.
-
Inglisepower of control, direction or disposal, mastery
44.
-
Ingliseto look with, or have eyes that are turned in different directions
-
Soomekatsoa kieroon, karsastaa
-
Prantsuseloucher
-
Ungaribandzsít, kancsalít
-
Scottish gaelicclaon, fiar, spleuchd
-
Ingliselook of eyes which are turned in different directions, like in strabismus
-
Prantsusestrabisme
-
Ungaribandzsítás, kancsalság
45.
-
Saksanach Norden, Richtung Norden
46.
47.
48.
-
Inglisetwo rotations, movements, etc., equal in amount but opposite in direction
49.
50.
51.
52.
53.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Prantsusecheckhors
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
54.
-
Prantsusedérive
55.
-
Prantsusedirection assistée
56.
-
Poolarzucać, rzucić
-
Portugalijogar, arremessar, tacar, lançar
-
Veneброса́ть, подбра́сывать
-
Rootsikasta, slänga, langa, hysta, hiva
57.
58.
-
Prantsusetout droit
59.
60.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Prantsusecheckhors
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
61.
-
Prantsuseautodidacte
62.
-
Ingliseadministration, the process or practice of managing
-
Hollandimanagement, administratiebestuur
-
Soomejohtaminen, hallinto
-
Prantsuseadministrationgérance
-
Irishreachtas, riar, bainistiúbainisteoireacht
63.
64.
-
Czechhnát, pohánět
-
Soomeliikuttaa, kuljettaa, työntää
-
Prantsusepropulser, catapulter
-
Idopropulsar, movar
-
Maoriwhakaneke, tītoko, whakawhana
-
Veneдви́гать, продвига́ть
65.
66.
67.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Prantsusecheckhors
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
68.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Prantsuseen haut
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Prantsusehaut
69.
-
Inglisein the direction of: marks a point one is going toward
-
Araabiaحَتَى, إِلَى
-
Prantsusevers
-
Hispaaniaa, hacia
70.
-
Inglisein the direction of: marks a point one is going toward
-
Araabiaحَتَى, إِلَى
-
Prantsusevers
-
Hispaaniaa, hacia
71.
72.
73.
-
Hollandiafbuigen, buigen, draaien, gaan
-
Prantsusetourner
-
Itaaliapiegarsi, curvarsi
-
Portugalivirar, curvar
74.
75.
76.
-
Hollandirechts, rechter-
-
Eestipare
-
Soomeoikea, oikeanpuoleinen
-
Prantsusedroit
-
Interlinguadextere, dextre
-
Uzbekoʻng, sogʻ qualifier
-
Vietnamesephải, qualifiervi
77.
78.
79.
-
Inglisethe flux of radiation emitted per unit solid angle in a given direction by a unit area of a source
-
Soomeradianssi, säteilytiheys
80.
-
Inglisemathematics: line extending indefinitely in one direction from a point
-
Esperantoradio, radiuso
81.
-
IngliseOne who exercises control and direction of a military or naval organization
-
Eestiüle
-
Prantsusecommandant
-
Maoritoihau, kaiwhakahau
-
IngliseOne who exercises control and direction over a group of persons
-
Hollandiaanvoerder, gezagvoerder
-
Eestiüle
-
Soomejohtaja, päällikkö
82.
83.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Prantsusecheckhors
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
84.
-
Armenianշրջել, պտտել
-
Taanidreje, vende
-
Prantsusetourner
-
Galicianxirar, virar
-
Saksadrehen, wenden
-
Irishcas, iompaigh
-
Itaaliagirare, invertire, cambiare, svoltare
-
Korean돌다, 돌리다
-
Malaypusingkan, putarkan, belokkan
-
Norrasnu, vende, dreie
-
Old Englishwendan, hweorfan
-
Portugaligirar, virar
-
Hispaaniagirar, virar
-
Rootsivrida, snurra
-
Czechzahnout, otočit
-
Prantsusetourner
-
Saksaabbiegen, biegen
-
Irishcas, iompaigh
-
Itaaliagirare, svoltare, virare
-
Korean구부러지다, 돌다
-
Hispaaniagirar, tornar
-
Rootsisvänga, gira
-
Hollandidraai, bocht (in traffic)
-
Norrasving, vending, vridning
85.
86.
87.
-
Bulgaariaразориентирам, обърквам
-
Islandirugla, rugla í ríminu, gera ringlaðan, láta tapa áttu, villa um fyrir, slá út af laginu,
88.
-
Hollandiin het buitenland, buitenland
-
Prantsuseà l'étranger
-
Portugalino, ao no, ao
-
Hispaaniaen el extranjero, en el exterior
-
Rootsiutomlands, utrikes
89.
-
Itaaliasfuggevole, sfuggente, giravolta, banderuola, voltagabbana
90.
91.
92.
-
Inglisepart of a fluid that moves continuously in a certain direction
-
Bau Bidayuhselog, sobag
-
Eestihoovus
-
Soomevirta, virtaus
-
Prantsusecourant
-
Georgianდინება, ნაკადი
-
Ibanarus, arong
93.
-
Araabiaفَوْقَ, فَوْق
-
Aromaniansus, nsus, nsusu
-
Czechnahoru, vzhůru qualifier
-
Hollandiomhoog, opwaarts
-
Soomeylös, ylöspäin
-
Prantsuseen haut
-
Saksaoben, nach oben, empor
-
Navajodah, deigo
-
Occitansus, subre
-
Poolado góry, w górę, na górze qualifier
-
Portugali(para) cima, acima
-
Vene(where to) вве́рх, наве́рх, (where) вверху́, наверху́
-
Scottish gaelicsuas, a-nìos qualifier
-
Siciliannsusu, n susu
-
Rootsiupp, uppåt
-
Venetiansu, so, suxo
-
Welshi fyny, lan
-
Prantsusehaut
94.
-
Inglisenautical: yarn that indicates relative direction of airflow
-
Soomevirtauslanka, juorulanka
-
Türgigösterge, sayaç
95.
96.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Prantsusecheckhors
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
97.
-
Inglisecontrary, in opposition, in an opposite direction
-
Bulgaariaобратен, противоположен
-
Soomevastaan, vastoin
-
Prantsusecontre
-
Veneпротивополо́жный, обра́тный
98.
99.
100.
101.
102.
-
Ingliseof waves having the same direction, wavelength and phase
-
Soomekoherentti, samanvaiheinen
-
Prantsusecohérent
103.
104.
-
IngliseAlong a north-south direction, or relative to a meridian, or relating to meridians or a meridian
-
Rumeeniade meridian, meridional
105.
-
Araabiaتَغَيَّرَ, imperfect: يَتَغَيَّرُ
-
Taaniændre sig, forandre sig
-
Hollandiveranderen, zich aanpassen
-
Eestineeded
-
Prantsusechanger, se transformer, muter qualifier
-
Ungariváltozik, megváltozik
-
Korean바뀌다, 변화하다, 변하다
-
Ladinacambire, muto
-
Leedukeistis, mainytis
-
Rumeeniaschimba, transforma
-
Scottish gaelicmùth, atharraich
-
Siciliancanciari, cangiari
-
Hispaaniacambiar, demudar
-
Vietnamesethay đổi, đổi
106.
107.
108.
-
Scottish gaelicthairis, tarsainn
109.
-
Eesti, suund
-
Soomesuunta, reitti
-
Prantsusesentier
-
Teluguదారి, మార్గం
-
Vietnamesecon đường, nẻo, lối đi
110.
111.
-
Armenianկողմնացույց, բևեռացույց
-
Eestikompass
-
Prantsuseboussole
-
Georgianკომპასი, საზღვაო კომპასი
-
Hawaiianpānānā, ʻūpā
-
Malaykompas, pedoman
-
Tagalogiturubalani, paraluman, bruhula
-
Volapükkompad, qualifiervo
112.
113.
114.
115.
-
Inglisea wind that blows in the same direction as the course of an aircraft or ship
-
Prantsusevent en poupe
116.
117.
118.
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Araabiaإِلَى, عَلَى
-
Catalana, cap a
-
Czechk, ke, ku, do
-
Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Prantsuseà, au
-
Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Kreekaπρος, σε
-
Ungari-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indoneesiake, sampai, hingga, kepada
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Itaaliaa, in, per
-
Malayke, kepada
-
Maltalil, lejn, lill-, lil-
-
Portugalia, para
-
Rumeeniala, către, spre
-
Veneна, к qualifier
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Türgi-e, -a, ye, ya
119.
-
Inglisea line or path that proceeds by sharp turns in alternating directions
-
Soomesiksak, siksakki, qualifierfi
-
Prantsusezigzag
-
Georgianზიგზაგი, იკანკელი, ტეხილი
120.
-
Hollandiunidirectioneel, eenrichtings-
-
Soomeyksisuuntainen, tasasuuntainen
-
Prantsuseunidirectionnel
121.
-
Araabiaبِضَلَال, عَلَى ضَلَال
-
Hispaaniaperdido, extraviado
-
Rootsivilse, på villovägar
-
Bulgaariacheckзаблуден, checkзалутан
122.
-
Araabiaنَحْوَ, صَوْبَ
-
Czechk, směrem k
-
Prantsusevers
-
Georgianმიმართულებით, მიმართ
-
Saksanach, zu, in Richtung
-
Irishchuig, chun, go dtí, ionsar
-
Poolalku, ldo, w stronę, w kierunku
-
Portugalia, rumo a, até
-
Veneк, qualifierruru
-
Serbo-Croatianprema, k, ka
-
Rootsimot, till
-
Vietnamesevề phía, về hướng
123.
124.
-
Hollandisamendrijven, drijven
-
Soomeajaa, paimentaa
-
Prantsuseconduire, guider
-
Old Saxondrivan, driƀan, ledian
-
Portugalitocar, tanger
-
Rootsidriva, valla
125.
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Prantsusecheckhors
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
126.
127.
-
Soomepystysuorassa, pystysuoraan
-
Prantsuseverticalement
-
Saksavertikal, senkrecht
-
Rootsivertikalt, lodrätt
128.
-
Prantsusehorizontalement
-
Saksahorizontal, waagerecht
-
Rootsivågrätt, horisontellt
129.
-
Soomeottaa johtoonsa, ottaa vastuulleen
-
Prantsuseprendre en charge, prendre la direction
130.
-
Ingliseforward and/or backward, relative to some defined direction
131.
-
Inglise(astronomy) In the opposite direction to the orbited body's spin
-
Czechretrográdní, zpětný
-
Prantsuserétrograde
132.
133.
134.
135.
-
Hispaaniaascender, subir
136.
-
Inglisedirection or tendency to a certain end, impulsion
137.
138.
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
-
Ingliseto move (a gun) laterally so that it points in a different direction
-
Prantsusepointer
-
Indoneesiachecklatih, checkgembleng
147.
-
Veneизгибаться, гну́ться
148.
-
Ingliseto change direction of motion after hitting an obstacle
-
Hollandistuiteren, ketsen
-
Soomekimmota, ponnahtaa, pompata
-
Prantsuserebondir
-
Inglisechange of direction of motion after hitting an obstacle
-
Hollandistuiteren, afketsen
-
Soomekimpoaminen, ponnahdus, pomppu
-
Prantsuserebond
149.
150.
-
Prantsuseen haut
-
Irishaníos, suas
-
Poolaw górę, wzwyż
-
Rumeeniaîn sus, la deal
-
Veneвверх, ввысь
-
Rootsiuppför, uppåt
151.
-
Soometakaperoinen, taaksepäin suuntautua
-
Saksazurück, nach hinten, rückwärts
-
Itaaliaindietro,
-
Portugalitraseiro, posterior
-
Rumeeniaînapoi, spre-napoi, către spate, regresiv
-
Soometakaperoinen, päinvastainen, peruuttaa
-
Rumeeniaînapoi, îndărăt
-
Rootsibakåt, baklänges
-
Czechzpátky, dozadu, vzad
-
Soometaaksepäin, takaperin
-
Prantsuseen arrière
-
Saksarückwärts, zurück
-
Poolado tyłu, z powrote
-
Veneназа́д, обра́тно
152.
153.
-
Afrikaansverder, voorwaarts, voort
-
Saksavorwärts, weiter
-
Ungarielőre, tovább
-
Portugalipara frente, adiante
154.
-
Inglisealong the edges, on every side, in all directions
-
Bulgaariaнавсякъде, от всички страни
-
Scottish gaelicmun cuairt, timcheall
-
Inglisein random places, aimlessly, with no real direction
-
Bulgaariaнавсякъде, къде да е
155.
156.
-
Czechsklopit, ohnout, naklonit
157.
158.
-
Inglise(physiology, of a motion) against or in the opposite direction of contraction of a muscle
159.
160.
-
Kreekaεπέκεινα, πέρα
161.
162.
English translator: Estonian French direction Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare