contre vents et marées - Prantsuse

1.

Inglisedespite seemingly insurmountable opposition or probability
Chinese
Taaniimod alle odds
Soomevastoin kaikkea todennäköisyyttä gloss
Prantsusecontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées
Saksaentgegen aller Erwartungen, wider Erwarten
Kreekaπαρά τις αντιξοότητες, παρ' όλες τις αντιξοότητες, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά
Itaaliacontro ogni previsione
Korean역경을 딛고
Ladinacontra totum prognosticu
Norramot alle odds
Portugalicontra todas as expectativas
Veneвопреки́ всему́, несмотря́ ни на что́
Hispaaniacontra todo pronóstico
Rootsimot alla odds