accord - Prantsuse

1.

• Ingliseto bring into musical accord

• Bulgaariaхармонизирам

• Prantsuseaccorder

• Occitanaccordar, armonizar

• 
  

• Ingliseto tune an instrument

• Bulgaariaнастройвам

• Hollandistemmen

• Soomevirittää

• Prantsuseaccorder

• Occitanaccordar

• 
  

• Ingliseto bring into harmony or accord

• Soomesopeuttaa

• Prantsuseaccorder

• Occitanaccordar, armonizar, armonizar

• Hispaaniaadecuar, adaptar

2.

• IngliseA small, portable, keyed wind instrument

• Afrikaansakkordeon, trekklavier

• Albaaniafizarmonikë

• Araabiaأَكُورْدِيُون

• Armenianակորդեոն

• Asturianacordión

• Basqueakordeoi, eskusoinu

• Valgeveneакардэо́н

• Bretonakordeon

• Bulgaariaхармо́ника

• Catalanacordió

• Chinese

• Czechakordeon

• Taanitrækharmonikaakkordeon

• Hollandiaccordeon

• Esperantoakordiono

• Eestiakordion,

• Faroeseharmonika

• Soomeharmonikka, haitari, hanuri

• Prantsuseaccordéon

• Galicianacordeón

• SaksaAkkordeonHandharmonika

• Kreekaακορντεόν

• Hindiअकॉर्डियन

• Ungariharmonika, tangóharmonika

• Idoakordeono

• Indoneesiaakordeon

• Interlinguaaccordion

• Irishcairdín

• Itaaliafisarmonica

• Jaapaniアコーデオン手風琴

• Korean아코디언

• Ladinaaccordio

• Makedooniaармоникаакордео́н

• Manxcoardeen

• Maorikōriana

• Mongolianбаян хуур, ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷ

• Normanaccordéon

• Norra

• Pärsiaآکاردئون

• Poolaakordeon

• Portugaliacordeão

• Rumeeniaacordeon

• Veneгармо́никааккордео́н

• Scottish gaelicbogsa-ciùil

• Serbo-Croatian

• Skolt Samigarmaan

• Slovakiharmonika

• Sloveneharmonika

• Hispaaniaacordeón

• Suahiilikodiani, harimuni

• Rootsidragspelackordion

• Tagalogiakordeyon, akurdyon

• Türgiakordiyon

• Ukrainianакордео́н

• Vietnamesephong cầ

• Volapüktiraharmonö

• Welshacordion

• Yiddishאַקאָרדעאָן

3.

• Inglisecombination of three or more notes

• Albaaniaakord

• Araabiaوَتَر

• Azeribağ

• Bulgaariaакорд

• Chinese

• Czechakord

• Taaniakkord

• Hollandiakkoord

• Esperantokordo

• Eestiakord

• Faroeseakkord

• Soomesointu

• Prantsuseaccord

• Galicianacorde

• SaksaAkkord

• Kreekaσυγχορδία

• Hebre אקורד

• Ungariakkord

• Indoneesiakor

• Irishcorda

• Itaaliaaccordo

• Jaapani和音

• Korean화음

• Lätistīga

• Leedubalso stygos

• Norraakkord, note, noter

• Pärsiaوتر

• Poolaakord

• Portugaliacorde

• Rumeeniaacord

• Veneакко́рд

• Serbo-Croatian

• Slovakiakord

• Sloveneakord

• Hispaaniaacorde

• Rootsiackord

• Tagalogisanlinigan

• Taiคอร์ด

• Türgiakor

• Uyghurakkord

• Vietnamesedây

• Welshcord

• Yiddishאַקאָרד

4.

• Inglisean understanding to follow a course of conduct

• Bulgaariaсъгласие

• Catalanacord

• Chinese

• Czechdomluvasoulad

• Taaniaftale

• Hollandiafspraak, overeenkomst, goedkeuring

• Soomesopimus

• Prantsuseaccordpacte

• SaksaVereinbarung

• Kreekaσυμφωνία

• Hebre הסכם

• Ungarimegegyezés, egyezmény

• Irishconradh

• Itaaliaconsenso

• Jaapani合意納得

• Khmerកិច្ចព្រមព្រៀង

• Kurdish

• Kyrgyzмакулдук

• Ladinasponsiofoedus

• Malaypersetujuan

• Maoriwhakaaetanga, kirimana

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Normanaccord

• Norraavtale

• Pärsiaپیمان

• Poolaumowa

• Portugaliconsensopacto

• Rumeeniaacordînțelegere

• Veneсогла́сиедо́говор

• Scottish gaelicaontachadhaonta

• Serbo-Croatian

• Slovenedogovor

• Hispaaniaacuerdo

• Suahiilimkataba

• Rootsiavtalsamtycke

• Vietnameseđồng ý

• 
  

• Inglisestate whereby several parties share a view or opinion

• Araabiaاقرار

• Bulgaariaсъглашение

• Catalanacord

• Czechdomluva

• Taanienighed

• Hollandiovereenstemming

• Soomeyksimielisyys

• Prantsuseaccord

• SaksaEinigkeitÜbereinstimmung

• Kreekaσυμφωνία

• Hebre הסכמה

• Ungariegyetértés

• Itaaliaaccordopatto

• Jaapani合意

• Normanaccord

• Kurdish

• Kyrgyzкелишим

• Navajoahaʼdeetʼaah

• Norraenighet

• Pärsiaتوافق

• Poolazgoda

• Portugaliacordo

• Veneсогла́сие

• Scottish gaelicaontachadh

• Serbo-Croatian

• Slovenesoglasje

• Hispaaniaacuerdo

• Suahiilimaagano

• Rootsienighet

• 
  

• Inglisegrammatical agreement

• Bulgaariaсъгласува́не

• Catalanconcordança

• Czechshoda

• Taanikongruens

• Esperantokonkordo

• Prantsuseaccord

• SaksaKongruenz

• Hebre הסכמה

• Islandisamræmi

• Irishaontas

• Itaaliaconcordanza

• Normanaccord

• Kyrgyzтууралаштыруу

• Ladinacongruentia

• Norrakongruens

• Poolazwiązek zgody

• Portugaliconcordância

• Rumeeniaacord

• Veneсогласова́ние

• Scottish gaelicaontachadh

• Hispaaniaconcordancia

• Suahiilimaagano

• Rootsikongruens

• Udmurtтупатскон

• Bretoncheckemglev

• Bulgaariacheckспоразумение

• Indoneesiacheckperjanjian, checkpersetujuan, checkkesepakatan

• Rumeeniacheckacord

• Serbo-Croatiancheckdogovor, checkдоговор

• Telugucheckఅంగీకారం, checkఒప్పందం, checkఒడంబడిక

5.

• Ingliseagreement or concurrence of opinion

• Araabiaتَفَاهُم

• Bengaliসামঞ্জস্য

• Bulgaariaсъгласие

• Cebuanopanaghiuyon

• Czechsouhlas

• Eestikokkulepe

• Prantsuseentente

• SaksaÜbereinstimmung

• Hebre הסכם

• Idoakordo

• Indoneesiasepakat

• Interlinguaaccordo

• Itaaliaaccordo

• Jaapani合意

• Korean협정

• Poolaporozumienie

• Portugaliacordo

• Rumeeniaacord

• Veneсогла́сие

• Hispaaniaacuerdo

• 
  

• Inglisetransitive: to grant

• Bulgaariaпредлагам помощ

• Eestiandma

• Prantsuseaccorder

• Veneпредоставля́тьжа́ловать

6.

• Ingliseconsistency, accord, congruity

• Soomejohdonmukaisuus

7.

• Inglisenot in accord with the usual regulations

• Chinese

• Prantsuseinformel

• Saksainoffiziell

• Itaaliainformale, non officiale

• Jaapani非公式

• Hispaaniainformal

• Tagalogidimaanyo

• Türgigayriresmî

8.

• Ingliseagreement

• Bulgaariaдоговореност

• Catalanacord

• Hollandiregeling

• Soomesopimus, sovinto, järjestely

• Prantsuseaccord

• Hebre הסדר

• Islandisamkomulag

• Itaaliaaccomodamentocompromesso

• Leedususitarimas

• Pärsiaقرارداد، پیمان

• Poolaukład

• Portugaliacordo

• Serbo-Croatianaranžman

• Slovenesporazum

• Hispaaniaarreglo

• Suahiiliorodha

9.

• Ingliseseparate according to certain criteria

• Afrikaanssorteer, kategoriseer, klassifiseer, groepeer

• Catalanclassificar

• Chinese

• Czechtřídit

• Hollandisorteren

• Soomelajitella, erotella

• Prantsusetrier, classer

• Saksasortieren

• Hebre סדר

• Islandiflokka, sortera

• Irishtogh

• Itaaliaclassificare

• Jaapani選別sc=Jpan

• Lätiatlasīt, šķirot

• Maorimāwhiti, māhiti

• Portugaliclassificar

• Rumeeniaclasifica, împărți

• Veneсортирова́тьразбира́ть

• Hispaaniaclasificar

• Rootsisortera

• Teluguపేర్చు, అమర్చు

10.

• Ingliseyes, that is correct, I agree

• Czechv pořádku, správně, souhlasí

• Soomeaivan

• Prantsused'accord

• Georgianსწორია

• Saksaja, das ist richtig

• Kreekaσωστά

• Pärsiaدرسته

• Portugalicerto

• Rumeeniae drept, așa-i, da

• Veneпра́вильно, ве́рно

• Hispaaniavale qualifier

• Venetiangiusta, vera

• 
  

• Ingliseaccording to fact or truth

• Czechsprávně

• Soomeoikein, todella

11.

• Inglisebeing in accord with established forms

• Araabiaرَسْمِيّ

• Bulgaariaформален

• Catalanformal

• Chinese

• Czechformální

• Taaniformel

• Dhivehiރަސްމީ

• Hollandiformeel

• Soomekaavamainen, formaali

• Prantsuseformel, soutenu

• Galicianformal

• Saksaformal, formell

• Kreekaεπίσημος

• Jaapani正式公式

• Maoriōkawa

• Pärsiaصوری

• Portugaliformal

• Rumeeniaformal

• Veneформа́льный

• Serbo-Croatianfòrmālan

• Hispaaniaformal

• Rootsiformell

• Tagalogimaanyo

12.

• Ingliseagreement or contract concerning sale of property

• Bulgaariaсделка, пазарлък

• Chinese

• Soomekauppasopimus

• Prantsuseaccord

• Ungarivétel

• Irishconradh

• Itaaliatrattativamercanteggiamento

• Jaapani買い得買い取り

• Normanbardgîn

• Portugalitransação

• Rumeeniaafacere

• Veneсде́лка

• Scottish gaelicbargan

• Slovenekupčija

• Hispaaniatratobicoca

• Rootsifynd

• Teluguబేరము

• Yiddishמציאה

13.

• Ingliseharmonize in opinion, be in unison or concord, be united, concur

• Albaaniajam dakord

• American Sign Language1@Sfhead-PalmDown 1@RadialHand-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown

• Araabiaوَافَقَ, imperfect: يُوَافِقُ

• Armenianհամաձայնել, համաձայնվել

• Basqueados egon, ados izan, bat etorri

• Valgeveneзгаджа́ццазгадзі́цца

• Bulgaariaсъответствам, хармонирам, съгласявам

• Burmeseသဘောတူ

• Chinese

• Czechshodovat se, souhlasit

• Taanivære enig

• Esperantosamopinii

• Soomeolla yksimielinen

• Prantsuseêtre d'accord, consentir

• Georgianშეთანხმება

• Saksazustimmen, einverstanden sein

• Kreekaσυμφωνώ

• Hebre הִסְכִּים

• Ungariegyetért

• Interlinguaconcordar

• Irishaontaigh

• Itaaliaessere d'accordo, concordare

• Jaapani同意同じる

• Khmerneeded

• Korean同意

• Ladinaconvenio, concordo, concino, audio

• Lojbantugni

• Makedooniaсе согласува

• Malaysetuju, bersetuju

• Mongolianneeded

• Novialkonkorda

• Pärsiaموافق بودن

• Poolazgadzać się

• Portugaliconcordar, estar de acordo

• Quechuaallipunakuy, añikuy

• Veneсоглаша́тьсяприходи́ть к согласиедостига́ть соглашение

• Rusynсоглаша́тисясогласи́тисягоди́тися

• Scottish gaelicco-aontaich

• Serbo-Croatianсагласити

• Slovakizhodovať

• Hispaaniaestar de acuerdo, coincidir

• Rootsihålla med, vara överens o

• Taiตกลง

• Türgikatılmak

• Ukrainianпого́джуватисяпого́дитисязго́джуватися

• Vietnameseđồng ý (

• Yiddishשטימען, מסכּים זײַן

• 
  

• Ingliseto come to terms or to a common resolve

• Bulgaariaдоговарям

• Czechdohodnout se

• Soomesopia

• Saksasich verständigen

• Indoneesiaberjanji

• Itaaliaaccordarsi

• Korean합의하다

• Ladinaaudio

• Portugaliconcordar

• Scottish gaelicaontaich

• Rootsikomma överens

• Türgianlaşmak

• 
  

• Inglisegrammar: to correspond in gender, number, case, or person

• Basquekomunztatu

• Bulgaariaсъгласувам

• Czechshodovat se

• Taanirette sig efter

• Soomevastata

• Prantsuseaccorder

• Georgianშეთანხმება

• Saksakongruieren, nachfolgen, übereinstimmen

• Ungariegyeztet

• Itaaliaconcordare

• Korean일치하다

• Portugaliconcordar

• Scottish gaelicco-aontaich

• Hispaaniaconcordar

• Cornishcheckassentya

• Serbo-Croatianchecksložiti se

• Esperantocheckakordi

• Eesticheckkokku leppima, checknõustuma, checkkooskõlastama

• Prantsusecheckaccorder

• Saksacheckübereinstimmen, checkzustimmen

• Islandichecksamþykkja

• Kurdish

• Makedooniacheckсе сложува

• Maltacheckjaqbeljaqblu

• Norracheckoverensstemme

• Poolacheckuzgadniać

• Slovenecheckstrinjati

• Wallooncheckesse dʼacoird

• Welshcheckcytuno

14.

• Ingliseagreement or accord

• Araabiaاِنْسِجَام

• Bulgaariaсъгласие

• Chinese

• Czechsoulad

• Hollandisamenklankovereenstemming

• Esperantoharmonio

• Soomesopusointu, harmonia

• Prantsuseharmonie

• SaksaHarmonie

• Kreekaαρμονία

• Islandijafnvægisamræmi

• Indoneesiakeselarasan

• Itaaliaarmonia

• Jaapani調和

• Normanharmonie

• Kurdish

• Lätiharmonija

• Leedudarna

• Portugaliharmonia

• Rumeeniaarmonie

• Veneсозву́чиегармо́ния

• Scottish gaelicrèite

• Serbo-Croatiansazvučjeskladnost

• Slovakisúlad

• Hispaaniaarmonía

15.

• Inglisevery well

• Czechbudiž, fajn

• Hollandiheel goed

• Prantsusequ'à cela ne tienne, d'accord

• Itaaliad'accordo, vabbè, e sia

• Scottish gaeliciomchaidh gu leòr

• Hispaaniamuy bien, me parece bien

16.

• Inglisecombination of three or more notes

• Albaaniaakord

• Araabiaوَتَر

• Azeribağ

• Bulgaariaакорд

• Chinese

• Czechakord

• Taaniakkord

• Hollandiakkoord

• Esperantokordo

• Eestiakord

• Faroeseakkord

• Soomesointu

• Prantsuseaccord

• Galicianacorde

• SaksaAkkord

• Kreekaσυγχορδία

• Hebre אקורד

• Ungariakkord

• Indoneesiakor

• Irishcorda

• Itaaliaaccordo

• Jaapani和音

• Korean화음

• Lätistīga

• Leedubalso stygos

• Norraakkord, note, noter

• Pärsiaوتر

• Poolaakord

• Portugaliacorde

• Rumeeniaacord

• Veneакко́рд

• Serbo-Croatian

• Slovakiakord

• Sloveneakord

• Hispaaniaacorde

• Rootsiackord

• Tagalogisanlinigan

• Taiคอร์ด

• Türgiakor

• Uyghurakkord

• Vietnamesedây

• Welshcord

• Yiddishאַקאָרד

17.

• Inglisegood

• Araabiaجَيِّد

• Chinese

• Taanii orden

• Hollandiin orde, prima

• Soomekunnossa, kunnossa olla

• Prantsusebien, d'accord, ok

• Saksain Ordnung, gut

• Kreekaμια χαρά, εντάξει

• Hindiठीकअच्छा

• Ungarijó, jól, rendben

• Irishceart go leor

• Itaaliabene, va bene

• Jaapani大丈夫

• Khmerសមគួរ

• Korean괜찮다

• Kurdish

• Marathiठीक

• Norraålreit

• Pooladobry

• Portugalirazoável

• Veneхоро́ший

• Scotsawricht

• Hispaaniabien

• Rootsiokej, duglig, skaplig

• Urduٹھیکاچھا

• 
  

• IngliseUsed to affirm, indicate agreement, or consent (1)

• Araabiaحَسَنًا

• Armenianլավ, բարի

• Chinese

• Soomehyvä on, selvä, samapa se

• Prantsuseça allerc'être

• Georgianკარგი

• Saksagut, in Ordnung

• Hindiठीकअच्छा

• Irishceart go leor

• Itaaliad'accordo, va bene

• Jaapaniqualifierjaplain オーケー

• Khmerយល់ព្រម

• Korean괜찮아ko

• Kurdish

• Navajowehee, hágoshį́į́, lą́ʼąąʼ

• Portugaliestá be, tá, tudo be, tá bo qualifier

• Veneла́дно, хорошо́, оке́й

• Hispaaniade acuerdo, muy bien, ándale qualifier

• Rootsiokej

• Tagalogisige, okey

• Urduٹھیکاچھا

• 
  

• IngliseUsed to indicate support, favor or encouragement (2)

• Soomejees!

• Prantsuseceest bon !, d'accord !, super

• Saksabravo, super

• Portugaliisso aí!, é isso aí!

• Rootsiokej

• Tagalogiayos!, okey!

18.

• Ingliseconsistency, accord, congruity

• Soomejohdonmukaisuus

19.

• Ingliseinterjection that expresses agreement

• Albaaniadakord

• Cataland'acord

• Chinese

• Soomesovittu, yhtä mieltä

• Prantsused'accord

• Itaaliad'accordo

• Portugalide acordo, concordar

• Rumeeniade acord

• Veneсогла́сен

• Hispaaniade acuerdo, concordar

20.

• Ingliseagree

• Prantsuses'accorder, se mettre d'accord

• Hispaaniaconcordar

21.

• Ingliseshowing accord

• Armenianներդաշնակ

• Catalanharmònic

• Hollandiharmonieus

• Esperantoharmonia

• Soomeharmoninen, sopusointuinen, sointuva

• Saksaharmonisch

• Rumeeniaarmonic

• Veneгармоничный

22.

• Inglisebiology: which occurs of its own accord in a given locality

• Albaaniaautokton

• Chinese

• Hollandiinheems, autochtoon

• Soomeautoktoninen, kotoperäinen

• Veneме́стный

• Scottish gaelicgnèitheach

23.

• Ingliseconditional provision to an agreement

• Chinese

• Hollandivoorbehoud

• Soomevaraus, varauma

• Prantsuseprovisionréserve

• SaksaBedingungVorbehaltsklausel

• Jaapani但書

• Norraforbehold

• Veneусло́вие

• Scottish gaeliccùmhnant

• Serbo-Croatianuvjet

• Rootsiförbehåll, reservation

24.

• Inglisebeyond or different from what is natural or according to the regular course of things

• Hollandiuitzonderlijk, buitennatuurlijk, bovennatuurlijk

• Eestiebaloomulik

• Prantsuseextraordinaire

• Saksaaußernatürlich

• Veneсверхъесте́ственныйсверхъесте́ственное

• Türgifevkalade, olağanüstü

25.

• Inglisenot in harmony or accord

• Bulgaariaнесъгласуван, нехармоничен

• Soomeepäsointuinen, riitasointuinen

• Irishainfhreagrach, dainfhreagrach

26.

• Ingliseto be in agreement

• Bulgaariaсъгласувам се

• Soomesopia yhteen, sopia

• Prantsusese conformer à, s'accorder avec, être en agrément avec, se mettre d'accord, tomber d'accord

• Itaaliaaderire a, accordarsi

• Veneсоотве́тствовать

• Hispaaniaconformarponerse de acuerdo, coincidir

27.

• Ingliseavailable at one's discretion

• Czechke zvážení

• Soomeharkinnanvarainen, valinnainen

• Prantsusediscrétionnaire

• Saksaauf Ermessen beruhend, nach freiem Ermessen gewährt, Ermessens-, ins freie Ermessen gestellt, frei verfügbar, dem eigenen Gutdünken überlassen

• Ungariválasztható

• Islandigetþóttiis

• Portugalidiscricionário

• Veneпредоставленный

• Hispaaniadiscrecional

28.

• Inglisenoncommittal yes

• Prantsused'accord

29.

• Ingliseagreement, harmony, conformity

• Bulgaariaсъгласие, съответствие

• Hollandiovereenstemming

• Eestivastavus

• Faroesesamsvar

• Prantsuseaccordance

• SaksaÜbereinstimmung

• Ungariegyetértés, összhang

• Portugaliacordo

• Veneсоотве́тствие

• Hispaaniaacuerdo

• Rootsienlighet

• Türgiuygunluk, uyu

30.

• Inglisenot in accord with the usual regulations

• Chinese

• Prantsuseinformel

• Saksainoffiziell

• Itaaliainformale, non officiale

• Jaapani非公式

• Hispaaniainformal

• Tagalogidimaanyo

• Türgigayriresmî

31.

• IngliseTo unite or agree

• Bulgaariaсъответствувам, съгласувам се

• Esperantosamopinii

• Soomeolla samaa mieltä, yhtyä

• Prantsuseêtre d'accord

• Saksaübereinstimmen, zustimmen

• Islandivera sammála, samsinna

• Norravære enige o

• Poolazgadzać się

• Veneсоглаша́ться, совпада́ть

• Hispaaniaestar de acuerdo, acordar, concurrir

• Rootsihålla med (om), instämma

32.

• Ingliseto grant, give, admit, accord, afford, or yield, to let one have

• Araabiaسَمَحَ, أَذِنَ

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Valgeveneдазваля́цьдазво́ліць

• Bulgaariaпозволя́вам, дава́м

• Catalandeixar

• Chinese

• Czechdovolit, povolit

• Taanitillade

• Hollandilaten doen

• Eestilubama

• Faroeseloyva

• Soomesallia, myöntää

• Prantsuselaisser, accorder, accorder

• Friulianlassâ

• Georgianneeded

• Galiciandeixar

• Saksaerlauben, zulassen

• Kreekaπαραχωρώπαρέχω

• Ungarienged

• Idograntar

• Itaalialasciare, permettere

• Jaapani許す

• Khmerអនុញ្ញាត

• Korean허락

• Ladinlascer

• Latgalianļaut

• Ladinacondono

• Lätiļaut

• Makedooniaдозволува

• Malaymembenarkan

• Maorituku

• Norratillate

• Old Englishaliefan, alætan, gelætan, gelefan

• Poolapozwolić

• Portugalideixar, permitir

• Rumeenialăsa, acorda, permite, admite

• Veneпозволя́тьразреша́ть

• Sardinianlassare, lassai

• Serbo-Croatian

• Sicilianlassari

• Slovakidovoliť, povoliť

• Slovenedovoliti

• Hispaaniadejar, permitir, conceder

• Suahiiliidhinisha

• Tok Pisinlari

• Ukrainianдозволя́тидозво́лити

• Venetianlasar

• Walloonleyî, laire

33.

• Ingliseuse of a word or phrase in a sense not in accord with its literal meaning

• Catalanantífrasi

• Prantsuseantiphrase

• SaksaAntiphrasis

• Itaaliaantifrasi

• Portugaliantífrase

• Hispaaniaantífrasis

34.

• Ingliseabsence or reverse of accord

• Bulgaariaразногласие, разединение

English translator: Estonian French accord  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare