à la maison - Prantsuse

1.

• IngliseNice, comfortable home

• Araabiaالْبَيْت السَّعِيد

• Catalanllar, dolça llar

• Esperantohejmon, dolĉan hejmon

• Eestikodu armas kodu

• Soomeoma koti kullan kallis

• Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi

• Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου

• Ungariotthon, édes otthon

• Itaaliacasa, dolce casa

• Jaapaniホーム・スイート・ホーム

• Malayrumahku syurgaku

• Navajodoo lá dóʼ shighan da

• Portugalilar, doce lar

• Veneдом, милый дом

• Sloveneljubo doma, kdor ga ima

• Hispaaniahogar, dulce hogar

• Rootsihem, ljuva he

• IngliseNice, comfortable home

• Araabiaالْبَيْت السَّعِيد

• Catalanllar, dolça llar

• Esperantohejmon, dolĉan hejmon

• Eestikodu armas kodu

• Soomeoma koti kullan kallis

• Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi

• Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου

• Ungariotthon, édes otthon

• Itaaliacasa, dolce casa

• Jaapaniホーム・スイート・ホーム

• Malayrumahku syurgaku

• Navajodoo lá dóʼ shighan da

• Portugalilar, doce lar

• Veneдом, милый дом

• Sloveneljubo doma, kdor ga ima

• Hispaaniahogar, dulce hogar

• Rootsihem, ljuva he

2.

• Inglisetowards home

• Valgeveneдадо́му

• Chinese

• Czechdomů

• Hollandiheemwaarts, huiswaarts

• Faroesehei

• Soomekotiin, kotiin päin, kotia kohti

• Prantsuseà la maison

• Saksanach Hause, hei, heimwärts

• Hebre הביתה

• Ungarihaza, hazafelé

• Irishabhaile

• Jaapani家へ向かって

• Old Norsehei

• Penobscotwigwomwok

• Poolado domu

• Portugalipara casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Veneдомо́й, восвоя́си

• Scotshame-throu

• Scottish gaelicdhachaigh

• Serbo-Croatianкући, kući

• Slovakidomov

• Slovenedomôv

• Rootsihemåt

• Ukrainianдодо́му

• Welshadre, adre

• Yiddishאַהיים

3.

• Ingliseleading toward home

• Valgeveneдадо́му

• Chinese

• Czechdomů

• Hollandiheemwaarts, huiswaarts

• Faroesehei

• Soomekotiin, kotiin päin, kotia kohti

• Prantsuseà la maison

• Saksanach Hause, hei, heimwärts

• Hebre הביתה

• Ungarihazafelé, haza

• Irishabhaile

• Jaapani家へ向かって

• Norra

• Old Norsehei

• Penobscotwigwomwok

• Poolado domu

• Portugalipara casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Veneвосвоя́си, домо́й

• Scotshame-throu

• Scottish gaelicdhachaigh

• Serbo-Croatianкући

• Slovakidomov

• Slovenedomôv

• Rootsihemåt

• Türgieve

• Ukrainianдодо́му

• Welshadre, adre

• Yiddishאַהיים

4.

• IngliseIn one's place of residence

• Armenianտանը

• Valgeveneдо́ма

• Bulgaariaвкъ́щи

• Chinese

• Czechdoma

• Taanihjemme

• Hollandithuis

• Esperantohejme

• Faroeseheima

• Soomekotona

• Prantsusechez soi, à la maison

• Saksazu Hause

• Kreeka

• Hindiघर पर

• Ungariitthon, otthon

• Islandiheima, heima við, qualifieris

• Idoheme

• Irishsa bhaile

• Itaaliaa casa

• Jaapani家

• Korean집, 집으로

• Laoທີ່ບ້ານ

• Ladinadomi, in domo, intra paternos parietes, intra domesticos parietes

• Leedunamiẽ

• Malaydi rumah

• Maore Comorianɗagoni

• Norrahjemme

• Pärsiaمنزلدر منزل

• Poolaw domu

• Portugaliem casa

• Romanscha chasa qualifiera tgea, a tgeasa qualifier

• Veneдо́ма

• Skolt Samidååma

• Slovakidoma

• Slovenedoma

• Sorbian

• Hispaaniaen casa

• Rootsihemma, hemmavid

• Türgievde

• Ukrainianвдо́ма

• Urduگھر پر

• Walloone s' måjhon, e s' måjhone

• Welshgartre

• Westrobothnianhei, hèndervä

• Yiddishאין דער היים

English translator: Estonian French à la maison  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare