wire - Portugali

1.

• Inglisenautical: wire rope

• Soomevaijeri

2.

• Inglisetwisted strands of steel wire

• Araabiaسِلْك شَائِك

• Armenianփշալար

• Azeritikanlı məftil

• Bulgaariaбодли́ва тел

• Catalanfilferro espinós

• Chinese

• Czechostnatý drát

• Taanipigtråd

• Hollandiprikkeldraad

• Esperantopikdrato

• Eestiokastraat

• Soomepiikkilanka

• Prantsusefil de fer barbelébarbelé

• Georgianეკლიანი მავთული

• SaksaStacheldraht

• Kreekaαγκαθωτό σύρμα

• Hebre גדר תיל

• Ungariszögesdrót

• Indoneesiakawat berduri

• Irishsreang dheilgneach

• Itaaliafilo spinato

• Jaapani有刺鉄線

• Kazakhтікенді сым

• Khmerលួសបន្លា

• Korean가시철사

• Lätidzeloņstieple

• Norrapiggtråd

• Pooladrut kolczasty

• Portugaliarame farpado

• Rumeeniasârmă ghimpată

• Veneколю́чая про́волока

• Scottish gaelicuèir bhiorach

• Serbo-Croatian

• Slovakiostnatý drôt

• Hispaaniaalambre de púases

• Rootsitaggtråd

• Teluguముళ్ళ తీగ

• Turkmentikenli si

• Uzbektikanli si

• Vietnamesedây kẽm gai

• Welshweiren bigog

3.

• Inglisemetal wire used to carry electricity over a short or long distance

• Chinese

• Soomejohdin

• Veneneeded

4.

• Ingliseshort string

• Soomesäie, jänne

• SaksaStrang

• Idotorono

• Itaaliafilo

• Maorikanoi

• Portugalicordel

• Slovakivlákno

• Hispaaniahebra

• Rootsisträng

• Teluguపోగు

5.

• Inglisefine thread or wire

• Bulgaariaни́шкажи́чка

• Chinese

• Czechnitka

• Soomesäie, kuitu

• Prantsusefilament

• Galicianfilamento

• SaksaFaser

• Itaaliafilamento

• Jaapani繊維

• Portugalifilamento

• Veneнитьволосо́к

• Hispaaniafilamento

• Tagalogiwalidwid

• 
  

• Inglisewire in an incandescent light bulb

• Bulgaariaжи́чка

• Chinese

• Czechvlákno

• Soomehehkulanka

• Prantsusefilament

• Galicianfilamento

• SaksaGlühwendel

• Hebre חוט להט

• Itaaliafilamento

• Jaapaniフィラメント

• Portugalifilamento

• Veneнить накалволосо́к

• Rootsiglödtråd

6.

• Inglisedog breeds

• Czechfoxteriér

• Soomekettuterrieri, foksterrieri

• SaksaFoxterrier

• Malayanjing fox terrier

• Veneфокстерье́р

• Slovakifoxteriér

7.

• Inglisematerial woven from fine wires

• Soomeverkko, verho

• Georgianბადე

• Jaapaniフェンス

• Portugalifiltro

• Veneсе́тка

• Hispaaniatamiz

8.

• Inglisewire placed in bra

• SaksaBügel

• Itaaliaferretto

• Rootsibygel

• Türgibalen

9.

• Ingliselength of wire wound around the core of an electrical transformer

• Soomekäämi, käämitys

• Itaaliaavvolgimento

• Veneобмо́тка

10.

• Inglisegolf: of a poorly played golf shot

• Jaapaniシャンクした

• Araabiacheckرَفِيع, checkرَقِيق

• Aromanianchecksubtsãre

• Valgevenecheckто́нкі

• Serbo-Croatianchecktanak

• Bretoncheckmoan

• Chamicurocheckna'sekolojka

• Chinese

• Cornishcheckmoen, checktanow

• Hollandicheckdun, checksmal, checkslank, qualifiernl

• Esperantocheckmaldika

• Friuliancheckfin, checksutîl

• Hebre checkדקכחוש

• Hindicheckपतला

• Ungaricheckvékony, checksovány

• Indoneesiaqualifieridtipis

• Interlinguaqualifieriaia

• Itaaliachecksottile, checkmagro

• Jaapaniqualifierjaja

• Koreancheck얇은

• Kurdish

• Makedooniacheckтенокслаб

• Neapolitanchecksicco

• Old High Germancheckdunni

• Old Norsecheckþunnr

• Rumeeniachecksubțire, checkslab

• Scottish gaeliccheckcaol, qualifiergd

• Sicilianchecksuttili

• Hispaaniaqualifieresflaco

• Rootsicheckmager (person or animal), checkslank qualifier

• Telugucheckపలుచని

• Tswanacheck-sesane

• Urducheckپتلا

• Vietnamesequalifiervi

11.

• Ingliseto assemble the parts of a mechanism, especially by connecting wires

• Soomekytkeä, liittää,

• Saksaverkabeln, ankoppeln

• Jaapani接続

• Makedooniaзакачува

• Malaymemasang

• Türgibirleştirmek, bağlamak

12.

• Inglisea delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire

• Bulgaariaфилигран

• Catalanfiligrana

• Taanifiligran

• Esperantofiligrano

• Soomefiligraani

• Prantsusefiligrane

• Itaaliafiligrana

• Rumeeniafiligran

• Veneфилигра́нь

• Hispaaniafiligrana

• 
  

• Ingliseto decorate something with intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire

• Catalanfiligranar

• Prantsusefiligraner

• Hispaaniaafiligranar

13.

• Ingliselarge wire, rope

• Armenianճոպան

• Bashkirарҡан

• Bulgaariaдебело въже

• Catalancable

• Czechlano

• Hollandikabel

• Esperantokablo

• Soomekaapeli

• Georgianბაგირი

• SaksaSeil, Tau

• Hebre כֶּבֶלכָּבֶּל

• Ungarikábel

• Indoneesiakabel

• Irishcábla

• Itaaliacavo

• Lätitrose

• Leedulynas

• Makedooniaјажегајтан

• Maoritaura

• Norra

• Poolakabel

• Portugalicabo

• Rumeeniacablu, frânghie

• Veneтрос

• Scottish gaeliccàball

• Slovakilano

• Slovenekabel

• Hispaaniacable

• Rootsikabel

• 
  

• Ingliseassembly of wires for electricity

• Araabiaكَابْل

• Armenianմալուխ

• Bulgaariaкабел

• Burmeseneeded

• Catalancable

• Chinese

• Czechkabel

• Hollandi(electrische) kabel

• Esperantokablo

• Soomekaapeli

• Georgianკაბელი

• SaksaKabel, Leitung

• Jaapaniケーブル電線

• Khmerខ្សែលួសធំពួរ

• Korean케이블

• Leedukabelis

• Makedooniaкабел

• Maoritaura hiko

• Mongolianутас

• Norra

• Pärsiaکابل

• Poolakabel

• Portugalicabo

• Rumeeniacabluconductor

• Veneка́бель

• Scottish gaeliccàball

• Slovakikábel

• Slovenekabel

• Hispaaniacable

• Rootsielkabel

• Tagalogiqualifiertl

• Taiเคเบิล

• Türgikablo

• Ukrainianка́бель

• Vietnamesecáp

14.

• Ingliseimplement

• Afrikaansborsel

• Albaaniafurçë

• Araabiaفُرْشَاة

• Armenianխոզանակ, վրձին gloss

• Azerifırça, şotka

• BavarianBembsl

• Valgeveneшчо́тка

• Bengaliব্রাশ

• Bretonbroust

• Bulgaariaче́тка

• Burmeseဝက်မှင်ဘီး

• Catalanraspall

• Chinese

• Czechštětecštětkakartáč

• Taanibørste

• Hollandiborstel

• Eestihari, pintsel gloss

• Faroesebust

• Soomeharja gloss

• Prantsusebrosse

• Georgianჯაგრისიყალამი

• SaksaBürste

• Kreekaβούρτσα

• Greenlandicbørsti

• Hebre מִבְרֶשֶׁת

• Hindiब्रश

• Ungarikefe, seprű, gloss

• Islandiglossishárbursti

• Idopinselo gloss

• Indoneesiasikat

• Itaaliaspazzola

• Jaapani刷子

• Kazakhқылшақ

• Khmerសោធនី

• Korean솔

• Kurdish

• Kyrgyzщетка

• Laoຟອຍ

• Latgalianglossltg

• Lätisuka

• Leedušepetys

• LuxembourgishBiischt

• Makedooniaчетка

• Malayberus

• Mongolianсойз

• Navajobee alzhóhí, béʼézhóóʼ qualifierbee adleeshí qualifier

• Norra

• Novialbrose

• Pärsiaبرسشت

• Poolaszczotka

• Portugalibrochaescovapincel

• Rumeeniaperie

• Veneщётка

• Scottish gaelicsguab

• Serbo-Croatian

• Slovakikefa

• Slovenečopič

• Hispaaniapincelescobilla

• Rootsiborste

• Tagalogisipilyo, pinsel

• Tajikчӯтка

• Teluguకుంచె (for painting)

• Taiแปรง

• Türgifırça

• Turkmençotga

• Ukrainianщі́тка

• Urduبرش

• Uzbekchoʻtka

• Vietnamesebàn chải

• Volapükke, svipül, glossvofrotake,

15.

• Inglisefence made of usually barbed wire

• Afrikaansdraadheining

• Soomepiikkilanka-aita

• Kreekaσυρματόπλεγμα

• Itaaliafilo spinato

• Khmerលួសបន្លា

• Korean철조망

• Makedooniaбодликава жица

• Suahiiliwaya

• 
  

• Ingliseto fasten with wire

• Hollandivastbinden

• Soomesitoa

• Kreekaστερεώνω με σύρμα

• Itaaliaassicurare con filo metallico, fissare con filo metallico, legare con filo metallico

• Suahiiliwaya

• Rootsifästa med

• 
  

• Ingliseto string on a wire

• Soomepujottaa

• Itaaliainfilzare

• Suahiiliwaya

• 
  

• Ingliseto equip with wires for use with electricity

• Hollandielectrificeren

• Soomejohdottaa

• Kreekaκαλωδιώνω

• Itaaliastendere fili elettrici, installare impianto elettrico

• Suahiiliwaya

16.

• Inglisenot having any wires

• Araabiaلَاسِلْكِيّ

• Catalansense fil

• Chinese

• Czechbezdrátový

• Taanitrådløs

• Hollandidraadloos

• Esperantosendrata

• Soomelangaton

• Prantsusesans fil

• Saksadrahtlos

• Kreekaασύρματος

• Hebre אלחוטי

• Indoneesianirkabel

• Jaapani無線ワイヤレス

• Makedooniaбезжичен

• Norra

• Poolabezprzewodowy

• Portugalisem fio

• Veneбеспро́водный, беспроводно́й, беспро́волочный

• Serbo-Croatianбежично

• Hispaaniainalámbrico

• Rootsitrådlös

• Tagalogiawangkawad, walang-kawad

• Teluguతీగెలేని

• Taiไร้สาย

• Türgikablosuz

• Vietnamesekhông dây

• Welshdiwifr

• 
  

• Ingliseof or relating to wireless telegraphy

• Araabiaلَاسِلْكِيّ

• Soomelangaton

• Saksadrahtlos, Funk

• Kreekaασύρματος

• Hebre אלחוטי

• Jaapaniワイヤレス無線

• Poolaradiowy

• Portugalisem fio

• Veneрадио

• Tagalogiawangkawad, walang-kawad

• Vietnamesekhông dây, vô tuyến

• Welshdiwifr

• Hollandicheckdraadloos

• Prantsusechecksans fil

• Saksacheckdrahtlos

• Pärsiacheckبی‌سیم

• Sindhicheckريتار

• Hispaaniacheckinalámbrico

• 
  

• Ingliseradio

• Catalanràdio

• Chinese

• Soomeradio, radioviestintä

• Prantsuseradio

• SaksaFunkRadio

• Kreekaασύρματος

• Jaapani無線機ワイヤレス

• Poolaradio

• Portugalitecnologia sem fio

• Veneра́дио

• Sindhiريتار

• Türgitelsiz

• Welshradio

• 
  

• Inglisewireless connectivity to a computer network

• Portugaliwireless

17.

• Inglisecapable of being pulled or stretched into thin wire

• Bulgaariaковък

• Catalandúctil

• Taanistækbar

• Soomemuokattava, taottava, venyvä

• Prantsuseductile

• Kreekaόλκιμος

• Itaaliaduttile

• Manxyn-sheeyney

• Norraformbar

• Portugalidúctil

• Veneтягучий

• Slovakikujný

• Rootsiduktil

• Türgisünek

18.

• Ingliseguy, rope, or wire supporting a structural element

• Soomeharus

• Hollandicheckstag

• Esperantocheckstajo

• Prantsusecheckétai

• Maoricheckpūwhenua, checkpūrengi

• Norracheckstag

19.

• Inglisewire used to bind bales of hay

• Soomepaalauslanka

• Veneвяза́льная про́волока

20.

• Inglisetelephone connected by such a fixed wire

• Chinese

• Czechpevná linka

• Soomelankapuhelin

• Prantsusetéléphone fixe

• Galicianteléfono fixo

• SaksaFestnetz

• Ungarivezetékes telefon

• Itaaliatelefono fisso

• Jaapani固定電話

• Poolatelefon stacjonarny

• Portugalitelefone fixo

• Veneстациона́рный телефо́нназе́мный телефо́н

• Serbo-Croatian

• Hispaaniateléfono fijo

• Türgisabit hat

21.

• Ingliseto mix together or intertwine

• Araabia

• Czechzamotatzaplést

• Esperantoneeded

• Soomesotkea

• Prantsuseemmêler qualifier

• Saksaverwirren

• Kreekaπλέκω

• Idoneeded

• Itaaliaintrecciare

• Khmerធ្វើឲ្យប្រទាក់ចំពាក់គ្នា

• Mirandeseneeded

• Portugaliemaranhar, misturar

• Hispaaniaenmarañar

• Rootsitrassla till, göra trasslig

• Walloonecomeler, ecramyî, emacraler

22.

• IngliseEquipped with wires, connected by wires

• Saksakabelgebunden

• Hispaaniaconectado

• 
  

• IngliseReinforced, supported, tied or bound with wire

• Saksaverdrahted

23.

• Ingliseinsulated wire

• Norra

24.

• Inglisewire fastener used to secure stacks of paper

• Catalangrapa

• Chinese

• Hollandiniet

• Soomenitomanasta

• Prantsuseagrafe

• SaksaHeftklammer

• Kreekaσυνδετήρας

• Ungaritűzőkapocs

• Islandihefti

• Irishstápla

• Manxlhoob yiarn

• Maoritēpara, makatiti

• Poolazszywka

• Portugaligrampo

• Rumeeniacapsă

• Veneскре́пка

• Sorbian

• Hispaaniagrapa

• Rootsihäftklammer

• Türgitel zımba

• Welshstapl

• 
  

• Inglisewire fastener in general

• Hollandiniet

• Soomeniitti

• Prantsuseagrafe

• Ungarifémkapocs, kapocs

• Islandiheftivírhefti

• Maorimakatiti

• Poolaklamra

• Rootsiklammer

25.

• Inglisethat force with which a thread, wire, or rod tends to return to a state of rest after it has been twisted

• Hispaaniaelasticidad

• Türgiburulma

• Hollandichecktorsie

• Norrachecktorsjon

26.

• Inglisewire which is used to clean small crevices

• Taanipiberenser

• Hollandipijpewisser

• Soomerassi, piippurassi, piipunpuhdistaja

• Prantsusenettoie-pipecure-pipe

• SaksaPfeifenreiniger

• Ungaripipaszurkáló

• Itaaliacurapipe

• Norra

27.

• Inglise(electrics) a number of switches or other electrical devices wired into one unit and covered by one faceplate

• Hispaaniagrupo

28.

• Ingliseelectrical and mechanical connection between wires

• Catalanenllaç

• Hispaaniaempalme

• Rootsiförbindningkontakt

29.

• Inglisea piece of wire made by combining or bundling thinner wires

• Czechstočený

• Hollandilitzedraad

• Hispaaniatrenzado

30.

• Inglisespool around which wire is coiled

• Armenianկոճ

• Bulgaariaмакарабоби́на

• Taanispole

• Hollandibobijn

• Soomekela, rulla,

• Prantsusebobine

• SaksaSpule

• Irisheiteán

• Jaapaniボビン

• Portugalibobina

• Veneкату́шкашпу́лька

• Hispaaniabobina

• Rootsispole

• Tagalogibusug-sudlan, simpian

• Walloonboubene

31.

• Inglisethe transmission of sound using modulated radio waves rather than wires

• Prantsuseradiotéléphonie

• Irishradaiteileafónaíocht

• Itaaliaradiotelefonia

• Hispaaniaradiotelefonía

• Rootsiradiotelefoni

32.

• Ingliseelectrical wire

• Chinese

• Soomevoimajohto, sähkölinja

• Navajobéésh łichíiʼii bąąh danítʼiʼí

• Rumeenialinie energetică

• Veneли́ния электропереда́чи

• Hispaanialínea eléctrica

English translator: Estonian Portuguese wire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare