uudelleen - Portugali
1.
-
Soometarkastella,
2.
-
Prantsuseà plusieurs reprises, plusieurs fois, maintes fois
-
Portugalivárias e várias vezes
3.
4.
-
Portugalireinício
-
Hollandiherstarten, heropstarten
-
Soomeuudelleenkäynnistää, käynnistää uudelleen
-
Prantsuseredémarrer, réinitialiser, relancer
-
Saksaneu laden, neu starten
-
Ladinareinitiare, reinitializare
-
Portugalireiniciar
-
Rootsistarta o, reboota
5.
-
Inglisestart something again that has been stopped or paused
-
Armenianվերսկսել, շարունակել
-
Hollandihervatten, voortzetten
-
Soomejatkaa, aloittaa uudelleen
-
Prantsuserecommencer, reprendre, continuer
-
Saksawiederaufnehmen, fortsetzen
-
Itaaliariprendere, continuare, ricominciare, portare avanti
-
Portugaliretomar, continuar
-
Hispaaniareanudar, continuar, reanudarse
-
Rootsifortsätta, återuppta
6.
-
Soomepäälystää uudelleen, pinnoittaa uudelleen
7.
8.
9.
-
Portugalio tempo inteiro
10.
11.
-
Portugalirebobinar
12.
-
Hollandiheropbouwen, wederopbouwen, verbouwen
-
Soomejälleenrakentaa, rakentaa uudelleen
-
Saksawiederaufbauen, umbauen
-
Portugalireconstruir
13.
-
Ingliseto define an area of storage, that has already been defined, in a different manner
14.
-
Catalanuna vegada més, de nou, novament
-
Czechještě jednou, zase, znovu, opět
-
Esperantoankoraŭ unufoje, ankoraŭfoje, ree, reen
-
Eestiveel üks kord, taas kord
-
Soomekerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,
-
Prantsuseencore une fois, de nouveau, à nouveau, une nouvelle fois, derechie, encore
-
Saksanoch einmal, wieder einmal, nochmals, wiederu, aufs neue, nomma qualifier
-
Kreekaξανά, από την αρχή, εκ νέου
-
Islandieinu sinni enn, á nýjan leik, að nýju
-
Itaaliaancora una volta, un'altra volta, di nuovo, ancora, nuovamente
-
Kurdishhê carekê, ji nû ve, dîsan, dîsa, cardin, dubare,
-
Ladinadēnuō, dē novō, iteru
-
Lätivēlreiz, atkal, turklāt, papildus
-
Poolajeszcze raz, na nowo, ponownie, znowu
-
Portugalinovamente, denovo, de novo, outra vez
-
Quechuayapa, yapay
-
Rumeeniaîncă o dată, înc-o dată
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Hispaaniauna vez más, de nuevo, otra vez
-
Rootsiåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,
-
Türgibir daha, yeniden, tekrar, bir kez daha
15.
-
Kreekaεπανεκκινώ, ξαναρχίζω
-
Portugalirecomeçar
-
Rootsistarta o, börja o (om (Eng. over) can be replaced by på nytt (Eng. again))
-
IngliseIn computing, to reboot
-
Norrastart PC'en på nytt, starte PC'en på nytt
-
Portugalireiniciar
16.
17.
-
Afrikaansweer, alweer
-
Armenianէլի, կրկին, qualifierhy
-
Asturianotra vez, otra vegada, de nuevo
-
Azeriyenidən, yenə
-
Bulgaariaотно́во, пак
-
Catalanuna altra vegada, de nou
-
Czechzase, opět, znova
-
Hollandiopnieuw, nogmaals, weer, alweer, wedero
-
Esperantodenove, ree
-
Eestijälle
-
Faroeseaftur, umaftur
-
Soometaas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran
-
Prantsusede nouveau, encore
-
Galicianoutra vez, de novo
-
Saksaerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder
-
Kreekaξανά, πάλι
-
Hindiफिर, फिर से
-
Ungariújra, megint, ismét
-
Islandiaftur, á ný
-
Idoitere, ankorfoye
-
Itaaliadi nuovo, ancora
-
Ladinadenuo, iteru
-
Occitanencara, de nòu
-
Poolaponownie, znowu, jeszcze raz
-
Portugalide novo, outra vez, novamente
-
Rumeeniaiarăși, din nou
-
Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier
-
Veneопя́ть, сно́ва, ещё раз
-
Scottish gaelica-rithist, às ùr
-
Sicilianarreri, arrè
-
Slovakiopäť, zasa, znova, znovu
-
Slovenespét, ponôvno, znôva
-
Hispaaniaotra vez, de nuevo, nuevamente
-
Rootsiigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo
-
Tagalogimuli, nanaman, ulit
-
Tajikаз нав, боз
-
Teluguమళ్లీ, మరలా
-
Türgiyeniden, tekrar, gene, yine, bir daha
-
Turkmenýene, baryp
-
Uzbekyana, qaytadan, qayta
18.
-
Ingliseto review, alter and amend, especially of written material
-
Ungarifelülbírál, felülvizsgál
-
Portugalirevisar
19.
20.
-
Soomeuudelleentulkita, tulkita uudelleen
21.
-
Soomeuudelleenlähettää, lähettää uudelleen
22.
-
Soomeuudelleenjärjestää, järjestää uudelleen
-
Portugalireordenar
-
Hispaaniareordenar, realinear, reacomodar
23.
24.
25.
-
Soomesytyttää uudestaan, saada uudelleen syttymään
26.
-
Portugaliredigitar, digitar novamente, corrigir
27.
-
Taanigenanvende, genbruge
-
Hollandiherbruiken, hergebruiken
-
Soomekäyttää uudelleen, kierrättää
-
Portugalireusar
28.
-
Portugalireinstalar
29.
30.
-
Saksaumbenennen, umtaufen
-
Ungariátnevez, átkeresztel
-
Itaaliarinominare, ribattezzare
-
Norraomnavne, gi nytt navn
-
Portugalirenomear
31.
-
Inglisepolite farewell, inviting return visit
-
Saksabesuchen Sie uns gerne wieder, besuchen Sie uns baId wieder, kommen Sie bald wieder
-
Portugalivolte sempre
-
Hispaaniaserá un placer volver a verle, vuelva pronto
32.
-
Veneперефразировать, переформулировать, пересказать
33.
-
Itaaliaricollegare, riconnettere, ricongiungere
34.
-
Portugalireabrir
35.
-
Soometäytettävä, uudelleen täytettävä
36.
-
Soomeelää uudelleen, kokea uudelleen, käydä läpi uudelleen
37.
-
Prantsuseréorganiser, réarranger
-
Itaaliaricombinare, riarrangiare
-
Portugalirearranjar
-
Hispaaniareorganizar, reacomodar
38.
-
Soomejälleenrakentaa, rakentaa uudelleen qualifier
-
Rumeeniareconstrui, restaura
-
Rootsiåteruppbygga, rekonstruera
English translator: Estonian Portuguese uudelleen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare