stare - Portugali

1.

• Inglisesituation or state of affairs

• Armenianիրավիճակ

• Bashkirхәл

• Czechstav

• Hollandistatus

• Eestiolek, seisund

• Soometila, tilanne

• SaksaStand

• Kreekaκατάστασηκαθεστώς

• Itaaliastato

• Jaapani状態有様

• Korean상태사태

• Portugaliestado

• Rumeeniastare

• Veneположе́ние

• Serbo-Croatianстатус

• Türgiduru

• Welshstatws

• Araabiacheckوَضْع اِجْتِمَاعِيّ

• Esperantocheckstatuso

• Prantsusecheckstatut

• Hindicheckस्तिथि

• Irishcheckoireachas

• Pärsiacheckوضعیت

• Scottish gaeliccheckinbhe

• Hispaaniacheckestado

• Telugucheckస్థాయి, checkప్రతిష్ట, checkస్థితి

2.

• Inglisestate of the atmosphere

• Abazaхӏауа, жвгӏвакв

• Abkhazамш

• Adygheпогод, ошӀу, уае

• Afrikaansweer

• Albaaniamot

• Amharicአየርየአየር ንብረት

• Araabiaطَقْس

• Armenianեղանակ

• Asturiantiempu

• Azerihava

• Bashkirһауа торошо

• Basqueeguraldi

• Bau Bidayuhcuaca

• Valgeveneнадво́р'е

• Bengaliআবহ

• Bretonamzer

• Brunei Bisayacuaca

• Bulgaariaвре́ме

• Burmeseဥတု

• Catalantemps

• Chechenхенан хӏоттам

• Chinese

• Chuvashҫанталӑк

• Crimean Tatarava

• Czechpočasí

• Taanivejr

• Dhivehiމޫސުން

• Hollandiweer

• Esperantovetero, qualifiereo

• Eestiil

• Faroeseveður

• Soomesää

• Prantsusetemps

• Georgianამინდი

• SaksaWetter

• Kreekaκαιρός

• Guaraníára

• Gujaratiમોસમ

• Hawaiiananilā

• Hebre מֶזֶג אֲוִיר

• Hindiमौसम

• Ungariidőjárás, idő

• Islandiveður

• Idovetero

• Indoneesiacuaca, hawa

• Iranundunia'

• Irishaimsir

• Istriottenpo

• Itaaliatempo

• Jaapani天気

• Kannadaವಾತಾವರಣ

• Kareliansiä, ilmu

• Kashubianwiodro

• Kazakhауа райы

• Khantyneeded

• Khmerធាតុអាកាស

• Kimaragangkowowoyon tawan

• Korean날씨

• Kyrgyzаба ырайы

• Laoອາກາດ

• Ladinacaelum

• Lätilaiks, laikapstākļi

• Leeduoras

• Makedooniaвреме

• Malagasyfotoana

• Malaycuaca, hawa

• Malayalamഅന്തരീക്ഷസ്ഥിതി

• Mansineeded

• Manxemshyr

• Maorirangi, āhuarangi, āhua o te rangi

• Marathiहवामान

• Mongolianцаг агаар

• Nepaliमौसम

• Norra

• Old Englishweder

• Old Norseveðr

• Ossetianбоныхъӕд

• Pärsiaهوا

• Poolapogoda

• Portugalitempo

• Rumeeniavremetimp

• Rungusbbinahang

• Veneпого́да

• Rusynхві́ля

• Sanskritसमा

• Scotswather

• Scottish gaelicaimsir

• Seboplangit

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseකාලගුණය

• Slovakipočasie

• Slovenevreme

• Sorbian

• Hispaaniatiempo

• Suahiilihali ya hewa

• Rootsiväder

• Tagal Murutbaa

• Tagalogipanahon, klima

• Tajikҳаво

• Tamilகாலநிலை

• Tatarһаваһава торышы

• Teluguకాలము

• Taiอากาศ

• Tibetanགནམ་གཤིས

• Tigrinyaኩነታት ኣየር

• Timugon Murutbaal

• Türgihava

• Turkmenhowa

• Ukrainianпого́да

• Urduموسم

• Uyghurھاۋا رايى

• Uzbekob-havo, havo

• Venetiantenpo

• Vietnamesethời tiết (

• Welshtywydd

• West frisianwaar

• Yakutкүн

• Yiddishוועטער

• Zhuangdienheiq, mbwn

• Zuluizulu

3.

• Ingliseto stay behind while others withdraw

• Araabiaبَقِيَ, مَكَثَ

• Armenianմնալ

• Catalanquedar-se, restar

• Chinese,

• Czechzůstat, zbýt

• Hollandiblijven, achterblijven

• Soomejäädä jäljelle, olla jäljellä

• Prantsuserester

• Galicianquedar

• Saksableiben, qualifierde

• Kreekaπαραμένω

• Ungarimarad

• Ingrianjää’ä

• Itaaliastare, restare, rimanere

• Jaapani残るとどまる

• Ladinasto, maneo, teneo, remaneo

• Makedooniaостанува

• Maorirarau

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Pärsiaبازماندن

• Poolapozostawać (w tyle) gp

• Portugalificar, permanecer, sobrar qualifier

• Rumeeniarămâne

• Veneостава́ться

• Sloveneostati

• Hispaaniaquedarse, sobrar

• Rootsibli kvar, kvarbliva, stanna kvar

• Türgikalmak

• Yiddishבלײַבן

• Zazakimenden

4.

• Ingliseone's status with regard to circumstances

• Araabiaحَالَة

• Armenianդիրք

• Bashkirхәл

• Chinese

• Czechsituace

• Hollandisituatie

• Soometilanne

• Prantsusesituation

• Georgianneeded

• SaksaLageZustand

• Kreekaκατάσταση

• Hindiपरिस्थिति

• Ungarihelyzet

• Indoneesiasituasi, keadaan

• Jaapani状態境遇

• Lätistāvoklis

• Pärsiaوضعیت

• Poolasytuacja

• Portugalisituação

• Rumeeniastare

• Veneположе́ниесостоя́ние

• Scottish gaelicsuidheachadh

• Hispaaniasituación

• Rootsiplats, status, ställning, situation

• Teluguస్థితి

• Ukrainianполо́женняситуа́ціястан

• Urduحالات

5.

• Inglisehistorical regulation requiring fire to be covered/extinguished

• Araabianeeded

• Bulgaariaвечерен час

• Prantsusecouvre-feu

• Rumeeniastare de asediu

6.

• Ingliseto be wary

• Araabiaحذر

• Czechdávat pozor

• Taaniholde øje med, vogte på

• Hollandiopletten, uitkijken

• Soomeolla varuillaan, tarkkailla

• Prantsusefaire attention, qualifierfr

• Kreekaπροσέχω

• Ungarivigyáz

• Itaaliachecktenere d'occhio, checkstare attento a

• Jaapani見張る

• Norrapasse på

• Portugalitomar/ter cuidado

• Rumeeniaavea grijă, veghea

• Veneследи́ть

• Hispaaniatener cuidado

• Rootsita sig i akt, vara försiktig

• Türgidikkat etmek

7.

• IngliseTo look fixedly

• Catalanmirar fixament

• Chinese

• Czechzírat

• Taaniglo, stirre

• Hollandistaren

• Soometuijottaa, qualifierfi

• Prantsusefixer

• Georgianმიშტერებამიჩერება

• Saksastarren, anstarren

• Kreeka

• Ungaribámul

• Islandistara, glápa

• Itaaliafissare

• Jaapani見詰める

• Ladinaconspicio

• Maoripao qualifier

• Northern Samigaifát

• Norra

• Pärsiaهاژیدن

• Poolagapić się, wpatrywać się

• Portugalifitar, encarar

• Veneпри́стально смотре́ть, глазе́ть, тара́щиться qualifierуста́виться qualifier

• Scottish gaelicdian-amhairc

• Hispaaniamirar fijamente

• Rootsistirra, glo

8.

• Inglisea condition

• Araabiaحَالَة

• Armenianվիճակ

• Aromanianstari

• Bashkirхәл

• Catalanestat

• Chinese

• Czechstav

• Taanitilstand

• Hollandistaat

• Esperantostato

• Soometila

• Prantsuseétat

• Friulianstât

• Georgianმდგომარეობა

• SaksaZustand

• Kreekaκατάσταση

• Hebre מצב

• Ungariállapot

• Islandiástand

• Idostando

• Indoneesiakeadaan

• Irishstát

• Itaaliastato

• Jaapani状態

• Korean상태

• Ladinstat

• Latgalianstāte

• Ladinastatus

• Lätistāvoklis

• Leedubūsena

• Malaykeadaan

• Norratilstand

• Poolastan

• Portugaliestado

• Rumeeniastare

• Veneсостоя́ниеста́тус

• Scottish gaeliccor

• Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj

• Sicilianstatu

• Hispaaniaestado

• Suahiilihali

• Rootsitillstånd

• Tagalogihimtang

• Türgiduru, hâl

• Ukrainianстанстано́вище

• Venetianstato

• Walloonestance

• 
  

• Inglisecomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle

• Catalanestat

• Czechstav

• Soometila

• SaksaZustand

• Kreekaκατάσταση

• Jaapani状態

• Poolastan

• Portugaliestado

• Rumeeniastare

• Veneсостоя́ние

• 
  

• Inglisecomputing: the set of all parameters relevant to a computation

• Catalanestat

• Czechstav

• Soometila

• Ungariállapot

• Itaaliastato

• Jaapani状態

• Poolastan

• Portugaliestado

• Rumeeniastare

• Veneсостоя́ние

• Hispaaniaestado

• Suahiilihali

• 
  

• Inglisecomputing: the values of all parameters at some point in a computation

• Catalanestat

• Czechstav

• Soometila

• Ungariállapot

• Itaaliastato

• Jaapani状態

• Poolastan

• Portugaliestado

• Rumeeniastare

• Veneсостоя́ние

• Hispaaniaestado

• Suahiilihali

9.

• Inglisethe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted

• Czechmatrika

• Kreekaληξιαρχείο

• Itaaliaanagrafe

• Portugalicartório

• Rumeeniaoficiu de stare civilă

10.

• Ingliseto be in a state of elevated anxiety

• Hollandisidderen, beven

• Soomekiehua

• Prantsusefrémir, trembler, frissonner

• Kreekaβράζω

• Itaaliastare sui carboni ardenti, preoccuparsi

• Makedooniaврие

11.

• Ingliseto remain in, to be confined to

• Hollandibehouden

• Soomepysyä

• Irishcomhlíon

• Itaaliarimanere, restare

• Jaapani留まる

• Portugalipermanecer

• Veneостава́тьсядержа́ться

• Hispaaniapermanecer

• Türgidurmak

12.

• Ingliseto chase after

• Itaaliapedinare, seguire, stare alle calcagna

• Veneгоня́ться

13.

• Ingliseto relax

• Soomeoleilla, oleskella

• Itaaliaciondolare, bighellare, bighellonare, oziare, poltrire, stare in panciolle,

• Maorikaweka, ānewanewa

• Veneбезде́льничать

• Hispaaniacheckhacer esperar cómodamente

14.

• Inglisea condition

• Araabiaحَالَة

• Armenianվիճակ

• Aromanianstari

• Bashkirхәл

• Catalanestat

• Chinese

• Czechstav

• Taanitilstand

• Hollandistaat

• Esperantostato

• Soometila

• Prantsuseétat

• Friulianstât

• Georgianმდგომარეობა

• SaksaZustand

• Kreekaκατάσταση

• Hebre מצב

• Ungariállapot

• Islandiástand

• Idostando

• Indoneesiakeadaan

• Irishstát

• Itaaliastato

• Jaapani状態

• Korean상태

• Ladinstat

• Latgalianstāte

• Ladinastatus

• Lätistāvoklis

• Leedubūsena

• Malaykeadaan

• Norratilstand

• Poolastan

• Portugaliestado

• Rumeeniastare

• Veneсостоя́ниеста́тус

• Scottish gaeliccor

• Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj

• Sicilianstatu

• Hispaaniaestado

• Suahiilihali

• Rootsitillstånd

• Tagalogihimtang

• Türgiduru, hâl

• Ukrainianстанстано́вище

• Venetianstato

• Walloonestance

• 
  

• Inglisecomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle

• Catalanestat

• Czechstav

• Soometila

• SaksaZustand

• Kreekaκατάσταση

• Jaapani状態

• Poolastan

• Portugaliestado

• Rumeeniastare

• Veneсостоя́ние

• 
  

• Inglisecomputing: the set of all parameters relevant to a computation

• Catalanestat

• Czechstav

• Soometila

• Ungariállapot

• Itaaliastato

• Jaapani状態

• Poolastan

• Portugaliestado

• Rumeeniastare

• Veneсостоя́ние

• Hispaaniaestado

• Suahiilihali

• 
  

• Inglisecomputing: the values of all parameters at some point in a computation

• Catalanestat

• Czechstav

• Soometila

• Ungariállapot

• Itaaliastato

• Jaapani状態

• Poolastan

• Portugaliestado

• Rumeeniastare

• Veneсостоя́ние

• Hispaaniaestado

• Suahiilihali

15.

• Ingliseto be vigilant and aware

• Araabiaحا َسـِب

• Chinese

• Prantsuseprendre garde

• Georgianneeded

• Itaaliafare attenzione, stare attento

• Pärsiaمواظب بودن

• Veneбыть настороже́, быть осторо́жным

• Rootsise upp

16.

• Inglisehealth status of a patient

• Armenianվիճակ

• Bashkirхәл

• Bulgaariaсъстоя́ние

• Catalancondició

• Chinese

• Czechstav, kondice

• Hollandiconditie

• Esperantostato

• Soomevointi, tila, olo

• Prantsusecondition

• SaksaVerfassungBefinden

• Kreekaκατάσταση

• Indoneesiakondisi, keadaan

• Itaaliacondizione

• Jaapani状態

• Korean컨디션

• Kurdish

• Lätiapstāklis

• Leedubūklė

• Maltakundizzjoni

• Norratilstand

• Pärsiaحال

• Poolastan

• Portugalicondição

• Rumeeniacondiție

• Veneсостоя́ние

• Scottish gaeliccor

• Serbo-Croatian

• Slovenestanje

• Hispaaniasituación

• Rootsitillstånd

• Teluguపరిస్థితి

• Türgiduru

17.

• Ingliserules by military authorities

• Araabiaحُكْم عُرْفِيّ

• Azerihərbi vəziyyət

• Bulgaariaвоенно положение

• Chinese

• Czechstanné právo

• Hollandikrijgswet, staat van beleg

• Esperantomilitjuro

• Eestisõjaseisukord

• Soomepoikkeustila, sotatilalaki

• Prantsuseloi martiale

• Georgianსამხედრო მდგომარეობა

• SaksaKriegsrecht

• Kreekaστρατιωτικός νόμος

• Hebre מקטר צבאיממשל צבאי

• Hindiसैनिक कानून

• Ungaristatáriu

• Idomilitala judicio

• Indoneesiadarurat militer

• Itaalialegge marziale

• Jaapani戒厳戒厳令

• Kazakhсоғыс күйі

• Korean계엄

• Kumykдав гьал

• Ladinalex militaris

• Leedukaro padėtis

• Pärsiaحکومت نظامی

• Poolastan wojenny

• Portugalilei marcial

• Rumeenialege marțială

• Veneвое́нное положе́ние

• Slovakistanné právo, štatáriu

• Hispaanialey marcial

• Rootsikrigslagar, krigsrätt

• Tagalogibatas militar

• Taiกฎอัยการศึก

• Türgisıkıyöneti

• Ukrainianвоєнний стан

• Urduفوجی قانون

• Vietnamesegiới nghiê (thiết quân luật

• Rumeeniachecklege marțială

18.

• Inglisestare at others in a perverted manner

• Chinese

• Soomepervoilla

19.

• Ingliseweather

• Ungarifelhősség, borultság

• Lätimākoņainums

• Poolapochmurność

• Rumeeniastare noroasă

• Veneо́блачность

• Hispaanianubosidad

20.

• Ingliseto remain in, to be confined to

• Hollandibehouden

• Soomepysyä

• Irishcomhlíon

• Itaaliarimanere, restare

• Jaapani留まる

• Portugalipermanecer

• Veneостава́тьсядержа́ться

• Hispaaniapermanecer

• Türgidurmak

21.

• Ingliseto stare fixedly

• Bulgaariaфиксирам

• Soomekiinnittää

• Saksafixieren

22.

• Ingliseto become better

• American Sign LanguageB@TipForearm-PalmBack B@Forearm-PalmBack B@BaseForearm-PalmBack

• Araabiaحَسَّنَ, تَحَسَّنَ

• Armenianլավանալ, բարելավվել

• Asturianameyorar, meyorar

• Bulgaariaподобрявам се

• Catalanmillorar

• Chinese

• Czechzlepšit se

• Taaniforbedre (

• Hollandibeteren

• Soomeparantua

• Prantsuses’améliorer

• Galicianmellorar

• Saksasich verbessern

• Kreekaβελτιώνομαι

• Hebre השתפר

• Ungarijavul, megjavul

• Irishtéigh i bhfeabhas

• Itaaliamigliorare, stare meglio

• Jaapani好転する

• Korean개선하다

• Ladinamelior fio, melius fio

• Norraforbedre seg

• Pärsiaبهبود یافتن

• Poolapoprawiać się, poprawić się

• Portugalimelhorar

• Rumeeniaa se îmbunătăți

• Veneулучша́тьсяпоправля́ться

• Serbo-Croatianpobòljšati

• Sloveneizboljšati se

• Hispaaniamejorar

• Suahiiliboresha

• Rootsibli bättre, förbättras

• Vietnamesecải thiện

• Volapükgudikumön

• Welshgwella

• Telugucheckమెరుగుపరచు qualifier

• Yucatec Mayacheckma’alobkin, checkma’alobtal

23.

• Inglisea stare

• Bulgaariaвтренчен поглед

• Taanigennemborende blik

• Soomevihainen tuijotus, vihainen katse, mulkoilu

• Saksaentrüstetes Starren

• Itaaliafrecciata

• 
  

• Ingliseto stare angrily

• Bulgaariaгледам втренчено

• Taanistirre, glo

• Soometuijottaa vihaisesti, mulkoilla, mulkaista

• Saksamissbilligend anstarren

• Maoriwhakakarukaru, hīnana, koira

• Norra

• Portugalifulminar com os olhos

24.

• Ingliseintransitive: to stop talking or making noise

• Czechdržet hubu

• Taaniholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje

• Hollandizwijgen, stilvallen

• Soomehiljetä, vaieta, sulkea suu

• Prantsusese taire

• Saksaden Mund halten

• Ungarikussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,

• Itaaliafare#Italianstar zitto, tacere

• Jaapani静かにする

• Ladinataceo, conticeo

• Malaydia, senyap

• Maore Comorianɓuriha

• Maoriwhakangūngū

• Ngazidja Comorianɗaza

• Norrati stille, holde kjeft

• Pärsiaخفه شدن

• Poolazamknąć się

• Portugalicalar-se, calar a boca

• Veneзаткну́ться

• Hispaaniacallarse, cerrar la boca

• Rootsitiga

• Türgisusmak

25.

• Inglisestate of mind

• Chinese

• Taanigemytsind

• Hollandikarakter

• Esperantohumoro

• Soomemielenlaatu, mieliala, mielentila

• Prantsusehumeur

• SaksaLaune

• Hebre מֶזֶג

• Portugalitemperamento

• Rumeeniatemperamentdispoziție

• Veneнастрое́ние

• Serbo-Croatianћуд

26.

• Inglisecondition of being stopped

• Armenianկալանք

• Bulgaariaспиране, задържане

• Hollandistilstand

• Soomepysähtyminen, pysähdys, pysäyttäminen

• Jaapani停止

• Korean정지

• Mongolianсаатуулал

• Portugalidetenção

• Rumeeniaarestare

• Veneзадержа́ние

• Hispaaniaparo

• Suahiilinasa

• 
  

• Ingliseact of arresting a criminal, suspect etc

• Albaaniaarrestim

• Araabiaتَوْقِيف

• Armenianձերբակալություն

• Valgeveneа́рышт

• Bulgaariaаре́ст

• Catalanarrest

• Chinese

• Czechzatčení

• Taanianholdelse

• Hollandiarrestatie, aanhouding

• Esperantoaresto

• Soomepidätys, pidättäminen

• Prantsusearrestation

• Georgianპატიმრობა

• SaksaVerhaftung

• Kreekaσύλληψη

• Hindiगिरफ़तार

• Jaapani検挙

• Korean체포검거

• Makedooniaапсење

• Mongolianбаривчилгаа

• Norra

• Pärsiaدستگیری

• Poolaaresztowanie

• Portugaliprisão

• Rumeeniaarest

• Veneаре́ст

• Serbo-Croatian

• Slovakizatknutie

• Slovenearetacija

• Hispaaniaarresto

• Suahiilinasa

• Tagalogipagdakip

• Türgitutuklama

• Ukrainianаре́шт

• Vietnamesebắt

• 
  

• Ingliseto take into legal custody

• Abkhazабаандаҩтәра́

• Araabiaاِعْتَقَلَ

• Armenianձերբակալել

• Avarneeded

• Azeridamlamaq, həbsə almaq

• Valgeveneарышто́ўвацьарыштава́ць

• Bulgaariaаресту́вам

• Burmeseဖမ်း

• Chechenлаца

• Chinese

• Czechzatknout

• Taanianholde, arrestere, pågribe

• Hollandiaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten

• Faroesehandtaka

• Soomepidättää, vangita

• Prantsusearrêter

• Georgianდაპატიმრება, დატუსაღება

• Saksafestnehmen, verhaften

• Kreekaσυλλαμβάνω

• Hebre עָצַר

• Hindiगिरफ़तार करना

• Ungariletartóztat, elfog

• Irishgabh

• Itaaliaarrestare

• Jaapani逮捕捕える

• Normanarrêter, blioutcher

• Korean체포하다구속하다

• Laoຈັບຈັບກົມ

• Makedooniaапсиуапси

• Mongolianбаривчлах

• Norra

• Ossetianneeded

• Pärsiaدستگیر کردن

• Poolaaresztować

• Portugaliprender

• Rumeeniaaresta, deține

• Veneаресто́вывать

• Serbo-Croatian

• Slovakizatknúť

• Slovenearetirati

• Sorbian

• Hispaaniadetener

• Suahiilikamata

• Rootsigripa, arrestera

• Taiจับได้จับ

• Tibetanneeded

• Türgitevkif etmek

• Tuvanneeded

• Ukrainianарешто́вуватизаарешто́вуватиарештува́ти

• Uzbekqamamoq, hibsga olmoq

• Vietnamesebắt, bắt giữ

• Welsharestio

• Albaanianeeded

• Basqueneeded

• Esperantocheckaresti

• Ancient Greekcheckἄγω

• Indoneesianeeded

• Itaaliacheckarrestare

• Norraneeded

• Old Englishneeded

• Hispaaniacheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender

• Suahiilineeded

• Türgineeded

• Vietnameseneeded

27.

• Ingliseslightly unwell

• Bretondihet

• Hollandislecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)

• Soomeouto, omituinen

• Prantsusemal fichu ('to feel queer' se sentir mal fichu)

• Saksaunwohl

• Itaaliaun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)

• Hispaaniatrucha

28.

• Inglisebeware of something

• Idoaj

• Itaaliadiffidare, stare all'erta

29.

• Ingliseto remain in a particular place

• Araabiaمَكَثَ, بَقِيَ

• Armenianմնալ

• Valgeveneзаставацца

• Bretoncho

• Bulgaariaоста́вамоста́на

• Catalanquedar-se, restar

• Chinese,

• Czechzůstat, pobýt

• Hollandiblijven, verblijven

• Esperantoresti

• Eestijääma, viibima

• Soomeviipyä, jäädä, pysyä

• Prantsuserester, demeurer

• Friulianstâ, restâ

• Galicianquedar, ficar

• Georgianდარჩენა, გაჩერება

• Saksaaufhalten

• Kreekaμένω

• Hebre נשאר

• Hindiठहरनारहना

• Ungarimarad, tartózkodik

• Islandidvelja, vera

• Irishfan

• Istriotstà

• Itaaliarestare, rimanere, stare

• Jaapani留まるとどまる

• Normanrester

• Korean머무르다

• Laoneeded

• Ladinasto, maneo

• Leedupasilikti

• Makedooniaостануваостане

• Mongolianneeded

• Ngazidja Comorianêshi

• North Frisianqualifierfrrfrr

• Norrabli, forbli

• Pärsiaماندن

• Poolazostawać

• Portugalificar, permanecer

• Quechuatakuy

• Rumeeniasta, rămâne, zăbovi

• Veneостава́ться

• Serbo-Croatian

• Sicilianstari

• Hispaaniaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer

• Suahiilikaa

• Rootsistanna,

• Taiคงอยู่

• Ukrainianзатримуватися

• Urduرہنا

• Venetianstar

• Vietnameseở lại, lưu lại

• 
  

• Ingliseto continue to have a particular quality

• Armenianմնալ

• Bretoncho

• Chinese

• Czechzůstat

• Hollandiblijven, verblijven

• Esperantoresti

• Eestijääma

• Soomeviipyä, jäädä

• Prantsuserester

• Galicianficar, permanecer

• Saksableiben

• Kreekaμένω

• Islandihalda

• Itaaliarestare

• Jaapaniのままである

• Normanrester

• Ladinasto, teneo

• Leedulikti

• Norrabli, forbli

• Poolazostawać

• Portugalificar, permanecer, continuar, manter

• Rumeeniasta, rămâne, dăinui

• Veneостава́ться, оста́ться

• Hispaaniamantenerse

• Rootsihålla sig, förbli, förbliva qualifier

30.

• Inglisestatus or condition

• Armenianվիճակ

• Chinese

• Czechstav

• Hollandistaat, status, toestand

• Soomekunto

• SaksaZustand

• Hebre מצב

• Jaapani様子

• Ladinaforma, figura

• Portugalicondição

• Rumeeniastare

• Veneфо́рма

• Hispaaniaforma

• Rootsiform

• Teluguస్థితి

• Türgiduru, şekil, vaziyet

31.

• Ingliseto stare in wonderment

• Bulgaariaзяпам

• Maoriputē, titiro māhoi

• Veneглазе́тьпя́литься

• Yiddishגאַפֿן

32.

• Ingliseon the point or verge o

• Asturiana puntu de

• Catalana punt de

• Chinese

• Taanitil, på vej til

• Hollandiop het punt staan

• Esperantoota

• Soomelähellä, vähällä, aikeissa

• Prantsusesur le point

• Galiciana punto de

• Saksabereit zu

• Hebre checkעמד

• Irishar tí

• Itaaliastare per

• Jaapaniところ

• Kurdishteqrîben

• Ladinafuturus su qualifier

• Lätitūlīt, tūliņ, tikpat kā

• Makedooniaсамо што не, штотуку не

• Norrapå veg til

• Portugaliprestes a

• Veneгото́в

• Sloveneo

• Hispaaniaa punto de

• Rootsipå väg att

33.

• Inglisebird

• Albaaniashturë

• Armenianսարյակ

• Bashkirсыйырсыҡ

• Basquearabazozo

• Valgeveneшпак

• Bretondred

• Bulgaariaскоре́ц

• Catalanestornell

• Chechenалкханч

• Chinese

• Crimean Tatarsıyırcıq

• Czechšpaček

• Taanistær

• Hollandispreeuw

• Esperantosturno

• Eestikuldnokk

• Faroesestari

• Soomekottarainen

• Prantsuseétourneau

• Friuliansturnel

• Galicianestorniño

• Georgianშოშია

• SaksaStar

• Kreekaψαρόνι

• Ungariseregély

• Islandistari

• Inari Samikottarâš

• Indoneesiajalak

• Irishdruid

• Itaaliastorno

• Jaapaniムクドリ椋鳥

• Javanesejalak

• Ladinstorno

• Ladinasturnus

• Lätimājas strazds

• Leeduvarnėnas

• Low GermanSpree

• Lule Samisterra

• LuxembourgishSpréif

• Makedooniaсколовра́нец

• Maltasturnell

• Maoritāringi

• Normanétournéêtourné

• Northern Samistárra

• Norra

• Occitanestornèl

• Pärsiaسارساری

• Poolaszpak

• Portugaliestorninho

• Rumeeniagraur

• Romanschsturnel

• Veneскворе́ц

• Sardinianistùrulu campinu

• Scottish gaelicdruid

• Serbo-Croatian

• Slovakiškorec

• Sloveneškorec

• Sorbian

• Hispaaniaestornino

• Rootsistare

• Tagalogimartines

• Türgisığırcık

• Turkmensar

• Ukrainianшпак

• Volapüksturnod

• Welshdrudwen

• West frisianprotter

34.

• Ingliseelderly man

• Ainuヘンケ

• Albaaniaplak

• Araabiaشَيْخ

• Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ

• Aromanianmoshaush

• Bashkirҡарт

• Chinese

• Czechstařec

• Taaniolding

• Darkinjungngarrombai

• Esperantooldulo

• Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies

• Prantsusevieillardvieux

• Galicianvello

• Georgianმოხუცი

• SaksaGreis

• Kreekaγέρος

• Indoneesiapak tua

• Irishseanduine

• Itaaliavecchio

• Jaapaniお爺さん親爺

• Khmerអ្នកចាស់

• Kurdishpîremêr

• Ladinavetulus

• Lätivecis

• Leedusenislt

• Makedooniaстарец

• Maore Comorianɓakoko

• Monလ ထဴ

• Ndzwani Comorianɓako

• Ngarrindjeriyandiorn

• Ngazidja Comorianmndru-mɓaye

• Nogaiкарт

• Ojibweakiwenzii

• Pärsiaپیرمرد

• Poolastarzecdziadek

• Portugalivelhovelhote

• Quechuaawki, machu, macu, aukin

• Rumeeniamoș

• Veneстари́кruru

• Scotsbodach

• Scottish gaelicbodach

• Serbo-Croatianstarac

• Slovenestarec

• Sorbian

• Hispaaniaviejo

• Suahiilimzee

• Rootsigubbe

• Taosłùłi’ína

• Teluguవృద్ధుడు

• Vietnameseông già

• Welshhenwr

• Yiddishאַלטער

• Ingliseelderly man

• Ainuヘンケ

• Albaaniaplak

• Araabiaشَيْخ

• Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ

• Aromanianmoshaush

• Bashkirҡарт

• Chinese

• Czechstařec

• Taaniolding

• Darkinjungngarrombai

• Esperantomaljunulo, oldulo

• Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies

• Prantsusevieillardvieux

• Galicianvello

• Georgianმოხუცი

• SaksaGreis

• Kreekaγέρος

• Indoneesiapak tua

• Irishseanduine

• Itaaliavecchio

• Jaapaniお爺さん親爺

• Khmerអ្នកចាស់

• Kurdishpîremêr

• Ladinavetulus

• Lätivecis

• Leedusenislt

• Makedooniaстарец

• Maore Comorianɓakoko

• Monလ ထဴ

• Ndzwani Comorianɓako

• Ngarrindjeriyandiorn

• Ngazidja Comorianmndru-mɓaye

• Nogaiкарт

• Ojibweakiwenzii

• Pärsiaپیرمرد

• Poolastarzecdziadek

• Portugalivelhovelhote

• Quechuaawki, machu, macu, aukin

• Rumeeniamoș

• Veneстари́кruru

• Scotsbodach

• Scottish gaelicbodach

• Serbo-Croatianstarac

• Slovenestarec

• Sorbian

• Hispaaniaviejo

• Suahiilimzee

• Rootsigubbe

• Taosłùłi’ína

• Teluguవృద్ధుడు

• Vietnameseông già

• Welshhenwr

• Yiddishאַלטער

35.

• Inglisestare with wide eyes

• Bulgaariaпуля се

• Soometoljottaa, töllistellä

• Saksaglotzen

• Rumeeniaholba

• Veneтара́щить глаза́

• 
  

• Inglisea wide-eyed stare

• Bulgaariaпулене

• Soometoljotus, töllistely

36.

• Ingliseto incur a charge, a price

• Abkhazneeded

• Araabiaسَاوَى

• Asturiancostar

• Avarneeded

• Basquekostatu

• Valgeveneкаштава́ць

• Bulgaariaструвам

• Catalancostar

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechstát

• Taanikoste

• Hollandikosten

• Esperantokosti

• Faroesekosta

• Soomemaksaa

• Prantsusecoûter, couter

• Friuliancostâ

• Galiciancustar

• Georgianneeded

• Saksakosten

• Kreekaκοστίζω (means also "to cause damage or distress"), στοιχίζω (means also "to inflict" and "to align"), τιμώμαι, κάνω colloquial (has a huge number of meanings, one of them is "to cost")

• Ungarikerül

• Islandikosta

• Idokustar

• Indoneesiahabis

• Interlinguacostar

• Irishcosain

• Istriotcustà

• Itaaliacostare

• Jaapani費やす

• Normancouôter

• Kannadaಬೀರು

• Korean들다

• Laoneeded

• Ladinaconsto, valeo

• Lätimaksāt

• Leedukainuoti

• Luxembourgishkaschten

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Navajobą́ą́h ílį́

• Neapolitancustà

• Ngazidja Comorianfa

• Norra

• Novialkosta

• Occitancostar

• Ossetianneeded

• Poolakosztować

• Portugalicustar

• Rumeeniacosta, prețui

• Romanschcustar, custair, cuostair

• Veneсто́ить

• Sardiniancostai, costare, costari

• Scottish gaeliccosg

• Siciliancustari

• Somalineeded

• Hispaaniacostar

• Suahiiligharimu

• Rootsikosta

• Taiราคา

• Türgifiyatı olmak

• Tuvanneeded

• Ukrainianко́штувати

• Venetiancostar, gostar

• Yiddishקאָסטן

• Yorubaneeded

• Zulubiza

37.

• Inglisethe loss of equilibrium or stability

• Czechnerovnováha

• Hollandionevenwichtigheid, desequilibriu, labiliteit, wankelbaarheid

• SaksaUngleichgewicht

• Irishéagothromaíocht

• Itaaliasquilibrio

• Poolanierównowaga

• Rumeeniadezechilibrudezechilibrare

• Hispaaniadesequilibrio

38.

• Ingliseon the point or verge o

• Asturiana puntu de

• Catalana punt de

• Chinese

• Taanitil, på vej til

• Hollandiop het punt staan

• Esperantoota

• Soomelähellä, vähällä, aikeissa

• Prantsusesur le point

• Galiciana punto de

• Saksabereit zu

• Hebre checkעמד

• Irishar tí

• Itaaliastare per

• Jaapaniところ

• Kurdishteqrîben

• Ladinafuturus su qualifier

• Lätitūlīt, tūliņ, tikpat kā

• Makedooniaсамо што не, штотуку не

• Norrapå veg til

• Portugaliprestes a

• Veneгото́в

• Sloveneo

• Hispaaniaa punto de

• Rootsipå väg att

39.

• Ingliseelderly man

• Ainuヘンケ

• Albaaniaplak

• Araabiaشَيْخ

• Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ

• Aromanianmoshaush

• Bashkirҡарт

• Chinese

• Czechstařec

• Taaniolding

• Darkinjungngarrombai

• Esperantooldulo

• Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies

• Prantsusevieillardvieux

• Galicianvello

• Georgianმოხუცი

• SaksaGreis

• Kreekaγέρος

• Indoneesiapak tua

• Irishseanduine

• Itaaliavecchio

• Jaapaniお爺さん親爺

• Khmerអ្នកចាស់

• Kurdishpîremêr

• Ladinavetulus

• Lätivecis

• Leedusenislt

• Makedooniaстарец

• Maore Comorianɓakoko

• Monလ ထဴ

• Ndzwani Comorianɓako

• Ngarrindjeriyandiorn

• Ngazidja Comorianmndru-mɓaye

• Nogaiкарт

• Ojibweakiwenzii

• Pärsiaپیرمرد

• Poolastarzecdziadek

• Portugalivelhovelhote

• Quechuaawki, machu, macu, aukin

• Rumeeniamoș

• Veneстари́кruru

• Scotsbodach

• Scottish gaelicbodach

• Serbo-Croatianstarac

• Slovenestarec

• Sorbian

• Hispaaniaviejo

• Suahiilimzee

• Rootsigubbe

• Taosłùłi’ína

• Teluguవృద్ధుడు

• Vietnameseông già

• Welshhenwr

• Yiddishאַלטער

40.

• Inglisestate of readiness without immediate involvement

• Taaniberedskab

• SaksaBereitschaft

• Kreekaαναμονή

• Rumeeniastare standby

• Veneгото́вность

41.

• Ingliseto look or stare with anger

• Bulgaariaгледам сърдито

• Soomemulkoilla, tuijottaa vihaisesti

• Kreekaαγριοκοιτάζω

• Maoriwhakakarukaru

• Norra

• Veneсердито смотреть

• 
  

• Inglisean angry stare or glare

• Bulgaariaсърдит поглед

• Soomevihainen tuijotus, mulkoilu

• Norraolmt blikk

42.

• Ingliseto stare flirtatiously

• Hollandilonken, gluren

• Esperantorigardemi

• Soometuijottaa

• Prantsusereluquer, mater qualifier

• Kreekaκοζάρω

• Ungariszemez

• Idooglar

• Itaaliaguardare con desiderio, osservare con desiderio

• Maoritiro mākutu

• Pärsiaچشم‌چرانی کردن

• Rumeeniaholba

• Veneстро́ить гла́зки

• Scottish gaeliccaog

• 
  

• Inglisean impertinent, flirtatious, amorous or covetous stare

• Soometuijotus

• Idooglo

• Pärsiaزل

• Veneкоке́тливый взгляд

43.

• Ingliseto stare or gape stupidly

• Bulgaariaзяпам

• Czechčučet, čumět

• Taaniglane, glo, måbe

• Soometöllistellä

• Maorititiro māhoi, titiro mākutu, titiro whakatau

• Poolagapić się

• Veneтара́щитьсясмотре́ть с глупый

• Serbo-Croatianblenuti, buljiti

• 
  

• Ingliseto stare conspicuously

• Serbo-Croatianbuljiti, zuriti

English translator: Estonian Portuguese stare  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare