söndra - Portugali

1.

• Inglisedivide along a more or less straight line

• Araabiaقَسَمَ

• Aromaniandisic, spãntic

• Burmeseခွဲ

• Catalanpartir, dividir, escindir

• Chinese

• Hollandisplitsen, opsplitsen

• Soomehalkaista, haljeta, lohkaista

• Prantsusefendre, diviser, scinder

• Galicianpartir, dividir, escindir

• Georgianგაპობა, გახლეჩა

• Saksaspalten

• Kreekaσχίζω

• Hebre פיצל

• Ungarihasít

• Islandiklofna

• Idofendar

• Indoneesiabelah

• Irishscoilt, deighil, scáin

• Itaaliafendere, dividere, scindere, spaccare

• Jaapani割る

• Latgalianškeļt

• Ladinascindo, partior, findo, divido

• Lätišķelt

• Maorimatakahi, mātītore

• Ngazidja Comorianpasuha

• Old Englishclēofan

• Pärsiaبشکلیدن

• Pooladzielić

• Portugalipartir, dividir, cindir

• Quechuach'iqtay, laray, puchqay

• Rapa Nuingahaa

• Rumeeniadespica, diviza, scinda, spinteca

• Romanschsfender, fender, divider

• Veneрасщепля́ть

• Sorbian

• Hispaaniapartir, dividir, escindir

• Sundanesebeulah

• Rootsidela, söndra, splittra

• Teluguచీలుచు, చీల్చు

• Walloonfinde

• Welshhollti

• Yiddishשפּאַלטן

2.

• Inglisedivide itself into separate pieces or substances

• Afrikaansskei

• Hollandischeiden, zich verdelen, schiften

• Esperantomalkuniĝi

• Soomeerottua, irrota (of pieces)

• Prantsuseséparer

• Galiciansepararse

• Saksasich trennen, auseinanderfallen

• Jaapani分かれる

• Korean분리되다

• Lätisadalīties

• Portugaliseparar-se

• Quechuahaytarakuy

• Rumeeniasepara

• Veneразделя́ться

• Hispaaniaseparar

• Rootsidela, splittra, söndra

• Teluguవిడిపోవు

• Türgibölmek

3.

• IngliseDivide and conquer

• Araabiaفَرِّق تَسُد

• Chinese

• Czechrozděl a panuj

• Taanidel og hersk

• Hollandidivide et impera, deel en heers, verdeel en heers

• Soomehajota ja hallitse

• Prantsusediviser pour mieux regner, diviser pour régner

• Georgianდაყავი და იბატონე

• Saksateile und herrsche

• Kreekaδιαίρει και βασίλευε

• Hebre הפרד ומשול

• Ungarioszd meg és uralkodj

• Islandideila og drottna

• Itaaliadividi e domina

• Jaapani分割統治

• Korean분열시킨 뒤에 정복한다

• Ladinadivide et impera

• Pooladziel i rządź

• Portugalidividir e conquistar

• Veneразделя́й и вла́ствуй

• Serbo-Croatianзавади па владај

• Slovenedeli in vladaj

• Hispaaniadivide y conquista, divide y vencerás

• Rootsisöndra och härska

English translator: Estonian Portuguese söndra  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare