reclamar - Portugali

1.

• Ingliseto complain, lament

• Portugalireclamar, lamentar

• Hispaaniareclamar, lamentarse

2.

• Ingliseto express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment

• Araabiaتَذَمَّرَ, اِشْتَكَى, شَكَا

• Armenianգանգատվելգանգատիլ

• Bulgaariaоплаквам се

• Catalanqueixar-se

• Chinese

• Czechstěžovat si

• Dalmatianplungro

• Hollandiklagen

• Soomevalittaa

• Prantsusese plaindre

• Georgianწუწუნიჩივილი

• Saksasich beschweren, klagen, sich beklagen

• Kreekaπαραπονιέμαι

• Hebre התלונן

• Hindiशिकायत करना

• Idoplendar

• Irishbí ag clamhsán, déan clamhsán

• Itaalialamentarsi, lagnarsi

• Jaapaniぼやくとやかく言う

• Korean불평하다

• Ladinaqueror

• Occitanplànher

• Poolanarzekać, skarżyć się

• Portugalireclamar, queixar-se

• Rumeeniaplânge

• Veneжа́ловаться, сетовать, ныть

• Scottish gaelicgearain, talaich

• Hispaaniaquejarse, alegar

• Suahiililalamika

• Rootsiklaga

• Walloonsi plinde

• Welshachwyn

• 
  

• Ingliseto make a formal accusation or bring a formal charge

• Armenianneeded

• Basqueneeded

• Bulgaariaподавам жалба

• Chinese

• Czechpodat

• Hollandieen klacht indienen, klagen

• Esperantoneeded

• Soomevalittaa, tehdä valitus

• Prantsuseporter plainte

• Georgianჩივილი

• Saksasich beschweren, klagen

• Kreeka

• Irishbí ag clamhsán, déan clamhsán

• Jaapani文句する

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Poolaskarżyć, składać skargę

• Portugaliqueixar-se

• Veneжа́ловаться, подава́ть жа́лобу

• Scottish gaelicdèan casaid

• Hispaaniareclamar, protestar, quejarse

• Suahiililalamika

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Welshachwyn

• Hebre checkלהתלונן

• Islandicheckkvarta

• Itaaliacheckreclamare, checklamentarsi, checklagnarsi

• Rumeeniacheckplânge

• Serbo-Croatiancheckpožaliti, checkžaliti

• Hispaaniacheckquejarse

• Rootsicheckklaga

• Tagalogicheckreklamo

3.

• Ingliseto complain, lament

• Portugalireclamar, lamentar

• Hispaaniareclamar, lamentarse

4.

• Ingliseto complain

• Catalangemegar, llamentar-se, plànyer-se

• Hollandiklagen

• Prantsusese plaindre, geindre

• Saksa

• Itaalialamentarsi

• Poolanarzekać

• Portugaliqueixar-se, reclamar

• Hispaaniaquejar

• Normancheckgeindre qualifier

• Kurdishnalîn, axîn, oxîn, ofîn

5.

• Ingliseto repossess

• Soomesaada takaisin

• Portugalireclamar

• Hispaaniareclamar

6.

• Ingliseto demand ownership of something

• Valgeveneпатрабава́цьзапатрабава́ць

• Bulgaariaизисквам, претендирам

• Hollandiopeisen, claimen

• Esperantopretendi

• Soomevaatia

• Prantsuserevendiquer

• Saksabeanspruchen

• Ungariigényel, követel

• Itaaliareclamare, rivendicare

• Maorikokoraho

• Portugalireivindicar, reclamar

• Rumeeniarevendica

• Veneпретендова́ть (lпредъявля́ть претензияобъявля́ть претензия

• Scottish gaelictagair

• Hispaaniareclamar

• Suahiilidai

• 
  

• Ingliseto demand ownership or right to use for land

• Bulgaariaпретендирам

• Hollandiopeisen, aanspraak maken op

• Soomevaatia, vallata

• Saksabeanspruchen

• Hebre תבע

• Ungariigényel

• Itaaliareclamare la proprietà, reclamare il possesso

• Portugalireivindicar

• Veneпретендова́ть (lпредъявля́ть претензияобъявля́ть претензия

• Scottish gaelictagair

• Suahiilidai

• 
  

• Inglise(law) to demand compensation

• Bulgaariaправя реламация

• Chinese

• Soomevaatia (

• Ungarikövetel

• Veneтре́бовать выплата

• Scottish gaelictagair

• Hispaaniademandar

• Suahiilidai

• Hispaaniacheckhacer una reclamación, checkreclamar, checksostener

7.

• Ingliseto complain, lament

• Portugalireclamar, lamentar

• Hispaaniareclamar, lamentarse

8.

• Ingliseto clai

• Itaaliareclamare

• Portugaliclamar, reclamar

9.

• Ingliseto clai

• Hollandiopeisen, doen gelden

• Soomevaatia

• Prantsuserevendiquer, réclamer

• Saksageltend machen, beanspruchen, vertreten

• Ungarivindikál

• Hispaaniareclamar

10.

• Ingliseto regret

• Portugalilamentar-se, reclamar

English translator: Estonian Portuguese reclamar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare