por allí - Portugali

1.

• Ingliseto or into that place, thither

• Albaaniaandej

• Araabiaإِلَى هُنَاكَ

• Armenianայնտեղ

• Asturianallá

• Valgeveneтуды́

• Bulgaariaната́м, ната́тък

• Chinese

• Czechta

• Taanidid, derhen

• Hollandidaarheen, aldaar

• Esperantotien

• Faroesehagar

• Soomequalifierfituohon, qualifierfisiihen

• Prantsusey, là

• Saksadorthin, dahin

• Kreekaεκείσε, προς τα εκεί

• Hebre לְ־שָׁם

• Hindiउधर

• Ungarioda

• Islandiþangað

• Indoneesiaqualifierid

• Irishansin

• Itaaliaci, vi

• Jaapaniそこへ

• Korean거기

• Ladinaeo, illuc, istuc

• Lätitur, turp

• Lombardghe

• Ligurianghe

• Makedooniaта́му, на́таму

• Marathiतिकडे

• Neapolitanallà

• Pashtoهلته

• Portugalipara aí qualifierpara lá qualifier

• Quechuacheckjaqayman (-man = illative case)

• Veneтуда́

• Serbo-Croatian

• Shorаара

• Slovakita, ta

• Slovenetjá

• Hispaaniapor allí, hacia allá

• Rootsidit (as exclamation:

• Teluguఅక్కడికి

• Türgişuraya qualifier

• Ukrainianтуди́

• Venetianghe

• Vietnameseđằng kia

2.

• Ingliseto that place

• Albaaniaandej

• Araabiaإِلَى هُنَاك

• Valgeveneтуды

• Bulgaariaнатамнататък

• Chinese

• Czechta

• Taanidid, derhen

• Hollandidaarheen, aldaar, derwaarts

• Esperantotien

• Faroesehagar

• Soomesinne

• Prantsuselà, d’ici là

• Saksadorthin, dahin

• Kreekaπρος τα εκεί, εκείσε

• Hebre שמה

• Hindiउधर

• Ungarioda

• Islandiþangað

• Idoadibe

• Indoneesiaqualifierid

• Irishsall, anonn

• Jaapaniそこ

• Korean저쪽

• Ladinaillūc, eode

• Lätitur, turp

• Makedooniaтаму

• Maoriki reira, atu

• Navajoákǫ́ǫ́

• Norra

• Pashtoهلته

• Poolata

• Portugalipara lá

• Quechuaqualifierqu

• Rumeeniaîncolo

• Veneтуда́

• Serbo-Croatiantamo, onamo

• Slovakita

• Hispaaniapor allí, hacia allá

• Rootsidit

• Türgiqualifiertr

• Ukrainianтуди

• Urduادهر

• Vietnameseđằng kia, đằng kia

• Yiddishאַהין

English translator: Estonian Portuguese por allí  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare