nousta - Portugali

1.

• Ingliseto total, to amount to

• Asturiannumberar

• Catalancomptar, sumar

• Czechpočítat se

• Esperantonombri

• Soomeolla, nousta

• Saksazählen

• Ungarikitesz

• Irishuimhrigh

• Itaaliaammontare

• Makedooniaизбројува

• Portugaliamontar

• Veneнасчи́тывать, исчисля́ться

• Türgisaymak

2.

• Ingliseintransitive: to be lifted up

• Soomenousta

• Serbo-Croatianpodnimiti, поднимити

• Rumeeniacheckridicacu ajutorul unui dispozitiv de ridicat

3.

• Ingliseto come once again to the surface

• Soomenousta pinta

• Prantsuseremonter à la surface

• Poolawypłynąć

4.

• Ingliseto be thrust upwards

• Soomenousta

5.

• Ingliseto improve, increase, or speed up

• Soomenousta, kasvaa

• Prantsuses'améliorer

• Saksasich erholen, sich berappeln, sich fangen

• Veneулучша́ться

• Hispaaniamejorar

6.

• Ingliseto move in a way that lifts the bow of a boat out of the water

• Soomeliukua, plaanata, nousta

• Itaaliaplanare

• Norraplane

• Suahiiliranda

• Rootsiplana

7.

• Ingliseto rise to a sitting position

• Catalanincorporar-se

• Soomenousta istumaan

• Saksasich aufsetzen

• Kreekaανακάθομαι

• Hispaaniasentarse

8.

• Ingliseto intensify

• Bulgaariaескалирам

• Chinese

• Czecheskalovat

• Hollandiescaleren

• Soomenousta, kohota, eskaloitua, kasvaa

• Prantsuseintensifier

• Saksaeskalieren

• Jaapaniエスカレート

• Maoriwhakapiki

• Pärsiaبالا گرفتنتشدید شدن

• Portugaliintensificar

• Veneобостря́ть

• Rootsieskalera

• Türgiyoğunlaştırmak

9.

• Ingliseto move in an upwards direction

• Soomenousta

• Portugalisubir

• Veneподнима́ться

• Ingliseto move in an upwards direction

• Soomenousta

• Portugalisubir

• Veneподнима́ться

• 
  

• Ingliseto rise from one's bed

• Ainuホプニ

• Araabiaقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ

• Armenianվեր կենալ

• Valgeveneустава́цьуста́ць

• Bengaliদাঁড়ানো

• Bulgaariaстава́мста́на

• Burmeseneeded

• Catalanllevar-se

• Chinese

• Czechvstávat

• Taanistå op

• Hollandiopstaan

• Esperantoellitiĝi

• Soomenousta ylös

• Prantsusese lever

• Georgianადგომა

• Saksaaufstehen, erheben

• Kreekaσηκώνομαι

• Hebre קם

• Hindiउठना

• Indoneesianeeded

• Interlingualevar

• Irishéirigh

• Itaaliaalzarsi

• Jaapani起きる

• Khmerក្រោកពីដេកឡើង​ពី​ដេក

• Korean일어나다

• Laoneeded

• Makedooniaста́нува

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier

• North Frisianqualifierfrr

• Norrastå opp

• Pärsiaخاستن

• Poolawstawać

• Portugalilevantar

• Quechuahatariy, hatarii, şarkui

• Rumeeniascula, ridica

• Veneвстава́ть

• Scottish gaelicèirich

• Serbo-Croatian

• Slovakivstávať

• Slovenevstajati

• Hispaanialevantarse

• Suahiiliondoka

• Rootsigå upp

• Tamilneeded

• Taineeded

• Ukrainianвстава́тиустава́тивста́ти

• Urduاٹھنا

• Vietnameseneeded

• Ingliseto rise from one's bed

• Ainuホプニ

• Araabiaقَامَ, نَهَضَ, اَفَاقَ, تَسَلَّقَ, وَقَّفَ

• Armenianվեր կենալ

• Valgeveneустава́цьуста́ць

• Bengaliদাঁড়ানো

• Bulgaariaстава́мста́на

• Burmeseneeded

• Catalanllevar-se

• Chinese

• Czechvstávat

• Taanistå op

• Hollandiopstaan

• Esperantoellitiĝi

• Soomenousta ylös

• Prantsusese lever

• Georgianადგომა

• Saksaaufstehen, erheben

• Kreekaσηκώνομαι

• Hebre קם

• Hindiउठना

• Indoneesianeeded

• Interlingualevar

• Irishéirigh

• Itaaliaalzarsi

• Jaapani起きる

• Khmerក្រោកពីដេកឡើង​ពី​ដេក

• Korean일어나다

• Laoneeded

• Makedooniaста́нува

• Malayneeded

• Mongolianneeded

• Navajońdiiʼnééh, ńdiitʼaash qualifier

• North Frisianqualifierfrr

• Norrastå opp

• Pärsiaخاستن

• Poolawstawać

• Portugalilevantar

• Quechuahatariy, hatarii, şarkui

• Rumeeniascula, ridica

• Veneвстава́ть

• Scottish gaelicèirich

• Serbo-Croatian

• Slovakivstávať

• Slovenevstajati

• Hispaanialevantarse

• Suahiiliondoka

• Rootsigå upp

• Tamilneeded

• Taineeded

• Ukrainianвстава́тиустава́тивста́ти

• Urduاٹھنا

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseto move to standing position

• Soomenousta, nousta ylös

• Portugalilevantar, pôr-se de pé

• Ingliseto move to standing position

• Soomenousta, nousta ylös

• Portugalilevantar, pôr-se de pé

• 
  

• Ingliseto grow stronger

• Soomeyltyä, nousta

• Portugalicrescer

• Ingliseto grow stronger

• Soomeyltyä, nousta

• Portugalicrescer

• 
  

• Inglisesport: to go towards attacking goal

• Soomenousta

• Inglisesport: to go towards attacking goal

• Soomenousta

10.

• Ingliseto improve, increase, or speed up

• Soomenousta, kasvaa

• Prantsuses'améliorer

• Saksasich erholen, sich berappeln, sich fangen

• Veneулучша́ться

• Hispaaniamejorar

11.

• Inglise(intransitive) to return to normal upright position

• Soomeoieta, nousta pystyyn

• Prantsusese redresser

• Makedooniaисправа

• Portugaliendireitar-se

• Rootsiräta upp sig

12.

• Inglisenon-idiomatic

• Soomenousta

• Ungarifeljön

• 
  

• Ingliseto emerge, become known

• Soomeilmetä, ilmaantua, nousta esiin

• Kreekaπροκύπτω

• Ungarifelmerül

• Itaaliavenire fuori, emergere, venire alla luce

• Hispaaniasuceder

• 
  

• Ingliseto begin to feel the effects of a recreational drug

• Soomenousta päähän

13.

• Ingliseto extend beyond a surface

• Soometulla esiin, nousta, kohota

• Saksaragen, hervorragen, herausragen, vorspringen, vorstehen, überstehen

• Itaaliasportare, sporgere

• Maorikūrae, koutu

• Veneвыступа́ть

• Hispaaniaproyectar

• Suahiilimiradi

• Rootsisträcka ut

14.

• Ingliseto mount upward on wings

• Hollandiopstijgen

• Soomenousta, kohota

• Prantsusemonter, s'élever

• Kurdish

• Poolawzbijać się

• Veneвзлета́ть

• Hispaaniaelevarse

• Türgikanatlanmak

• 
  

• Ingliseto rise rapidly or high

• Chinese

• Soomeampaista nousta

• Prantsusegrimper en flèche, monter en flèche, s'élancer, s'envoler

• Saksahochschnellen, aufstreben, hochragen

• Jaapani舞い上がる滑空

• Poolawzlatywać

• Veneвзлета́тьвзмыва́ть, взмыть

• Rootsistiga, skjuta i höjden

• Türgiyükselmek, tüngümek

• 
  

• Ingliseto rise in thought, spirits, or imagination, to be exalted in mood

• Soomenousta, kohota, lentää, liitää

• Veneвоспаря́тьвита́тьвспрянуть

• Türgiermek, yükselmek, tüngümek

15.

• Ingliseto come out o

• Bulgaariaизлизам

• Catalanemergir, sorgir

• Chinese

• Soomeselvitä qualifier

• Prantsuseémerger, sortir

• Saksaherauskommen

• Hebre צף

• Ungarifelmerül, felbukkan

• Itaaliaemergere, venire fuori

• Jaapani出る

• Portugaliemergir

• Veneвыходи́ть

• Hispaaniaemerger

16.

• Ingliseto move upwards

• Araabiaنَهَضَ, اِرْتَفْعَ

• Catalanpujar

• Chinese

• Czechstoupat, zvedat se

• Hollandirijzen, opstijgen

• Soomenousta, kohota, kohottautua

• Prantsusemonter

• Friulianlevâ, alçâsi

• Saksasteigen, aufsteigen, hochsteigen, hochfliegen

• Hebre עלה

• Irishéirigh

• Itaaliasalire, sorgere

• Jaapaniあがる

• Latgalianceļt

• Ladinaascendo, surgo, orior

• Läticelt

• Leedukilti

• Maoriwhakapuke

• Old Dutchrīsan

• Old Englishrīsan

• Old Frisianrīsa

• Old Saxonrīsan

• Pärsiaبرخیزیدنبرخاستن

• Poolaunieść się, podnieść się

• Portugalisubir, ascender, levantar qualifier

• Quechuayarquy

• Veneподнима́тьсявстава́ть

• Scottish gaelicèirich

• Hispaanialevantarse

• Rootsistiga

• Taiขึ้น

• Venetianłevar

• Walloonmonter

• Welshcodi, esgyn

• 
  

• Ingliseof a celestial body: to appear to move from behind the horizon

• Araabiaبَزَغَ, شَرَقَ

• Aromanianapir

• Chinese

• Czechvyjít

• Hollandiopkomen, rijzen

• Soomenousta

• Prantsusese lever

• Saksaaufgehen

• Kreeka

• Haitian Creoleleve

• Hebre זרח

• Irishéirigh

• Jaapani昇る

• Latgalianaust

• Ladinaascendo, surgo, orior

• Lätiaust

• Maorikōwhiti

• Ngazidja Comorianhea

• Poolawschodzić

• Portugalierguer-se

• Rumeeniarăsări

• Veneвсходи́ть

• Scottish gaelicèirich

• Hispaaniasalir

• Rootsigå upp

• 
  

• Ingliseto assume an upright position after lying down or sitting

• Valgeveneустава́цьуста́ць

• Chinese

• Soomenousta

• Prantsusese lever

• Saksaaufstehen

• Maorimatike, matika

• Portugalilevantar

• Veneneeded

• Suahiiliondoka

• 
  

• Ingliseto be resurrected

• Chinese

• Hollandiopstaan

• Soomenousta

• Prantsuseressusciter

• Saksaauferstehen

• Jaapani復活

• Ladinarevivesco

• Pärsiaرستاخیز شدن

• Portugaliressurgir

• Veneвоскреса́тьвосстава́ть

• Hispaaniaresucitar

• 
  

• Ingliseof a quantity, etc: to increase

• Chinese

• Hollandistijgen

• Soomequalifierfi

• Saksazunehmen, ansteigen, sich erhöhen

• Jaapaniあがる

• Ladinaargo

• Pärsiaافزودن

• Portugaliaumentar, subir

• Veneрасти́возраста́ть

• Scottish gaelicèirich

• Hispaaniaaumentar, incrementar

• Taiขึ้น

• Walloonmonter, gritchî

• 
  

• Ingliseof a dough, etc: to begin, to develop.

• Soomenousta

• Saksagehen

17.

• Ingliseto rise or extend into a peak, to form or appear as a peak

• Soomenousta huipulle qualifier

18.

• Ingliseto ascend, to go up

• Araabiaتَسَلَّقَ

• Armenianբարձրանալ

• Bretonpignat

• Bulgaariaкачвам се, изкачвам се

• Catalanescalar

• Chinese

• Czechrůst

• Hollandiklimmen

• Soomekohota, nousta

• Prantsusegrimper, monter

• Georgianაცოცება, აძრომა

• Saksaklettern, steigen

• Kreekaανεβαίνω

• Hebre עלה

• Islandiklifra

• Irishtóg

• Itaaliaarrampicare, scalare

• Jaapani登る

• Korean오르다

• Ladinaascendō, scando

• Makedooniaиска́чува, се иска́чува

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Norra

• Old Englishstīgan

• Portugalisubir

• Quechuasiqay

• Rumeeniaurca

• Veneподнима́ться

• Scotscli

• Scottish gaelicstreap

• Sorbian

• Hispaaniaescalar, subir

• Rootsiklättra

• Tagalogiakyat

• Türgitırmanmak

• Vietnameseleo, lên, trèo

• Waray-Waraysag-ka, saka

• Welshdringo

• Yiddishשטײַגן

19.

• Inglisebe obvious in contrast to one's surroundings

• Chinese

• Czechvynikat

• Soomepistää silmäjoukosta), nousta esiin

• Prantsusese détacher, ressortir, se démarquer

• Galiciansobresaír

• Saksaherausragen

• Interlinguaesser conspicue, esser saliente

• Itaaliadistinguersi, mettersi in evidenza

• Jaapani目立つ

• Poolawyróżniać się

• Portugalidestacar-se, sobressair

• Veneвыделя́ться

• Hispaaniadestacar

• Türgifark edilmek, göze çarpmak

20.

• Ingliseto go ashore, to leave a train or airplane

• Bulgaariaдебаркирам

• Chinese

• Czechvystoupit

• Hollandivan boord gaan, ontschepen

• Esperantoelvagoniĝi, elaviiĝi

• Soomeastua maihin, nousta maihin, nousta junasta, laskeutua lentokoneesta, nousta linja-autosta

• Prantsusedébarquer

• Galiciandesembarcar

• Kreeka

• Itaaliasbarcare

• Jaapani降りる上陸

• Maoriheke, makere

• Normandêbèrtchi, d'sembèrtchi

• Poolawysiadać

• Portugalidesembarcar

• Veneвыса́живатьсясходи́ть

• Vietnamesexuống xe

21.

• Ingliseto enter upon an office or dignity

• Bulgaariaвстъпвам

• Hollandiaanvaarden, glossnl

• Soomeastua (virka

• Ungarihivatalba lép

• Maorieke

• Poolaobejmować, objąć

• Veneвступа́ть

• Hispaaniasubir, acceder

• Rootsitillträda

22.

• Ingliserise from a sitting position

• Ainuアㇱ

• Araabiaقَامَ

• Armenianկանգնել, վեր կենալ, ելնել

• Valgeveneустава́цьуста́ць

• Bengaliদাঁড়ানো

• Bulgaariaстава́мста́на

• Catalanposar-se dret

• Chinese

• Czechvstávat

• Taanirejse sig

• Hollandiopstaan

• Esperantoekstari

• Soomenousta (ylös)

• Prantsusese lever, se mettre debout

• Galicianpórse de pé, poñerse de pé

• Georgianადგომა

• Saksaaufstehen

• Kreekaσηκώνομαι

• Hindiउठना

• Islandistanda upp

• Idostaceskar

• Interlingualeva te

• Itaaliaalzarsi in piedi

• Jaapani立ち上がる

• Khmerក្រោកឈរឡើងឈរឡើង

• Korean일어서다

• Makedooniaста́нува

• Maore Comorianhima

• Navajoqualifiernvnv

• Pärsiaخاستن

• Poolawstawać

• Portugalilevantar

• Quechuasayariy

• Rumeeniaridica

• Romanschstar si

• Veneвстава́ть

• Scottish gaelicèirich

• Serbo-Croatian

• Slovakivstávať

• Slovenevstajati

• Hispaanialevantarse, ponerse de pie, pararse qualifier

• Tok Pisinsanap

• Ukrainianвстава́тивста́ти

• Urduاٹھنا

• Vietnameseđứng dậy

23.

• Ingliseto ascend, to go up

• Araabiaتَسَلَّقَ

• Armenianբարձրանալ

• Bretonpignat

• Bulgaariaкачвам се, изкачвам се

• Catalanescalar

• Chinese

• Czechrůst

• Hollandiklimmen

• Soomekohota, nousta

• Prantsusegrimper, monter

• Georgianაცოცება, აძრომა

• Saksaklettern, steigen

• Kreekaανεβαίνω

• Hebre עלה

• Islandiklifra

• Irishtóg

• Itaaliaarrampicare, scalare

• Jaapani登る

• Korean오르다

• Ladinaascendō, scando

• Makedooniaиска́чува, се иска́чува

• Mongolianneeded

• Normangrîmper qualifier

• Norra

• Old Englishstīgan

• Portugalisubir

• Quechuasiqay

• Rumeeniaurca

• Veneподнима́ться

• Scotscli

• Scottish gaelicstreap

• Sorbian

• Hispaaniaescalar, subir

• Rootsiklättra

• Tagalogiakyat

• Türgitırmanmak

• Vietnameseleo, lên, trèo

• Waray-Waraysag-ka, saka

• Welshdringo

• Yiddishשטײַגן

24.

• Ingliseclimb up/on, to ride

• Armenianելնել, բարձրանալ

• Aromanianncalic

• Hollandibeklimmen

• Soomekiivetä, nousta

• Prantsusechevaucher, enfourcher

• Saksabesteigen

• Ungarifelszáll

• Norrabestige

• Pooladosiąść

• Portugalimontar

• Rumeeniaîncăleca

• Veneвзбира́ться

• Hispaaniamontar, trepar, ascender, escalar, subir

• Rootsibestiga

• Teluguఎక్కు

25.

• Ingliseto fly, to soar

• Albaaniahipën

• Araabiaتَعَاصَدَ

• Armenianելնել, բարձրանալ

• Basqueigo

• Bulgaariaизгрявам, изкачвам се

• Catalanascendir

• Czechstoupat

• Hollandistijgen, opgaan, opvaren

• Esperantosupreniri, plialtiĝi

• Soomenousta, kohota

• Prantsusemonter

• Saksasteigen, aufsteigen

• Kreekaανεβαίνω

• Hebre עלה

• Ungarifelmegy, felemelkedik, felszáll

• Idoacensar

• Interlinguaascender

• Irishtóg

• Itaaliasalire

• Korean올라가다, 비상하다

• Old Englishstīgan

• Portugaliascender, subir

• Rumeeniaînălța, urca

• Veneподнима́ться, всходи́ть, взбира́ться

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasubir, ascender

• Suahiilipanda

• Rootsistiga (upp), gå upp

• 
  

• Ingliseto slope in an upward direction

• Soomenousta

• Hispaaniaascender, subir

• 
  

• Ingliseto go up

• Araabiaاِرْتَفَعَ, صَعَد

• Bulgaarianeeded

• Hollandiopstijgen

• Soomenousta, mennä#Finnishfi

• Georgianასვლა

• Kreekaανεβαίνω

• Mongolianавирах

• Quechuawichay

• Rumeeniaurca, sui

• Hispaaniasubir, ascender

• Rootsistiga

• Türgineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseto succeed

• Soomenousta

• Kreekaανεβαίνω

• Hispaaniaascender, subir

26.

• Ingliseto rise to the surface

• Hollandiopduiken, boven water komen, aan de oppervlakte brengen

• Soomenousta pintaan, nousta pinta

• Prantsusefaire surface

• Kreekaαναδύομαι

• Irishuachtar

• Maorimaiea (after diving), aranga

• Veneвсплыва́ть

• Serbo-Croatian

27.

• Ingliseto get on a boat

• Bulgaariaкачвам се на кораб

• Chinese

• Czechnalodit, nalodit se

• Soomenousta

• Galicianembarcar

• Georgianneeded

• Saksaeinschiffen

• Kreekaεπιβιβάζομαι

• Itaaliaimbarcare

• Manxcur er boayrd

• Maorieke

• Portugaliembarcar

• Rumeeniaa se îmbarca

• Veneсесть на кора́бль

• Hispaaniaembarcar

• Türgibinmek

28.

• Ingliseto move in a way that lifts the bow of a boat out of the water

• Soomeliukua, plaanata, nousta

• Itaaliaplanare

• Norraplane

• Suahiiliranda

• Rootsiplana

29.

• Ingliseto board or mount

• Catalanembarcar, muntar

• Chinese

• Soomenousta

• Prantsusemonter, enfourcher, embarquer qualifier

• Saksaeinsteigen

• Jaapani乗るja

• Korean타다

• Veneсади́ться (в... v...) g

• Hispaaniamontar

• Ingliseto board or mount

• Catalanembarcar, muntar

• Chinese

• Soomenousta

• Prantsusemonter, enfourcher, embarquer qualifier

• Saksaeinsteigen

• Jaapani乗るja

• Korean타다

• Veneсади́ться (в... v...) g

• Hispaaniamontar

• 
  

• Ingliseto enter (a vehicle)

• Catalanembarcar

• Czechnastoupit

• Soomenousta

• Prantsusemonter, embarquer qualifier

• Jaapani乗る

• Hispaaniamontar

• Türgibinmek

• Ingliseto enter (a vehicle)

• Catalanembarcar

• Czechnastoupit

• Soomenousta

• Prantsusemonter, embarquer qualifier

• Jaapani乗る

• Hispaaniamontar

• Türgibinmek

30.

• Ingliseto step or climb

• Bulgaariaкачвам се на борда

• Catalanembarcar, pujar

• Chinese

• Hollandiaan boord gaan, opstappen, instappen

• Soomenousta, astua (laivaan, alus

• Prantsusemonter (à bord de), embarquer

• Saksaan Bord gehen, einsteigen

• Ungarifelszáll

• Idoabordar

• Jaapani乗り込む

• Kyrgyzкемеге отур

• Maorieke

• Ngazidja Comorianpashia

• Norraborde, entre, gå ombord

• Novialaborda

• Portugaliembarcar

• Veneсади́тьсяподня́ться/поднима́ться на бо́рт

• Hispaaniaabordar, embarcar, subir

• Rootsigå ombord

31.

• Ingliseto get into a saddle

• Soomenousta

• Saksaaufsatteln

• Ungarifelszáll (lóra), nyeregbe száll

• Makedooniaсе вседлува

• Serbo-Croatianzajahati

32.

• Ingliseto raise from dead

• Hollandiherrijzen

• Soomenousta (ylös) kuollut

• Prantsuseressusciter

• Georgianგაცოცხლება

• Saksawiederbeleben

• Jaapani蘇らせる

• Norragjenopplive

• Veneвоскреша́ть

• Hispaaniaresucitar

• Türgidirilmek, canlanmak

• Walloonraviker qualifier

33.

• Ingliseto begin flight

• Araabiaاقلاع, اقلاع

• Armenianթռչել, պոկվել

• Basqueneeded

• Chinese

• Czechvzlétnout

• Taanineeded

• Esperantoekflugi

• Soomenousta, lähteä lentoon

• Prantsusedécoller

• Georgianneeded

• Saksastarten

• Kreekaαπογειώνομαι

• Hebre הִמְרִיא

• Hindineeded

• Ungarifelszáll

• Islandineeded

• Interlinguaelevar

• Itaaliadecollare

• Jaapani飛び立つ

• Khmerneeded

• Koreanneeded

• Makedooniaполе́тува

• Maorihārewa

• Mongolianneeded

• Norraneeded

• Portugalidecolar, levantar voo, descolar

• Rumeeniaa decola

• Veneвзлета́ть

• Hispaaniadespegar

• Rootsineeded

• Taineeded

• Türgineeded

• Vietnameseneeded

• Ingliseto begin flight

• Araabiaاقلاع, اقلاع

• Armenianթռչել, պոկվել

• Basqueneeded

• Chinese

• Czechvzlétnout

• Taaniafgå

• Esperantoekflugi

• Soomenousta, lähteä lentoon

• Prantsusedécoller, prendre son vol, prendre son essor

• Georgianneeded

• Saksastarten

• Kreekaαπογειώνομαι

• Hebre הִמְרִיא

• Hindineeded

• Ungarifelszáll

• Islandineeded

• Interlinguaelevar

• Itaaliadecollare

• Jaapani飛び立つ

• Khmerneeded

• Koreanneeded

• Makedooniaполе́тува

• Maorihārewa

• Mongolianneeded

• Norraneeded

• Portugalidecolar, levantar voo, descolar

• Rumeeniaa decola

• Veneвзлета́ть

• Hispaaniadespegar

• Rootsineeded

• Taineeded

• Türgineeded

• Vietnameseneeded

34.

• Ingliseto increase in value

• Araabiaيرفع قيمةيَرْفَع ثَمَن

• Chinese

• Czechstoupnout v ceně

• Taanistige i værdi

• Hollandiin waarde stijgen

• Eestihinnas tõusma

• Soomenousta arvossa, kallistua

• Prantsuseprendre de la valeur

• Saksaim Wert steigen

• Kreekaανατιμώμαι

• Ungarifelmegy az ára

• Indoneesianaik harga

• Itaaliavalorizzarsi

• Jaapani値上がり

• Korean시세가 오르다, 가격을 올리다

• Lätikļūt vērtīgākam, celties cenā

• Leeduįgyti didesnę vertę, pabrangti

• Maoripiki uara

• Norrastige i verdi

• Pooladrożeć, zyskiwać (na wartości)

• Portugalivalorizar

• Rumeeniaa crește (ca valoare)

• Veneдорожа́ть, lповыша́ться l

• Slovakizískať na cene

• Slovenezrasti vrednost (čemu)

• Hispaaniaaumentar su valor

• Rootsistiga

• Türgideğeri artmak

35.

• Ingliseto increase suddenly and extremely

• Chinese

• Czechvyletět nahoru

• Soomenousta pilviin qualifierfi

• Prantsusegrimper en flèche, monter en flèche, exploser

• Saksaemporschnellen, hochschnellen, explodieren

• Itaaliaandare alle stelle, balzare alle stelle

• Jaapani急騰sc=Jpan

• Portugaliir às alturas, elevar-se às alturas

• Veneподска́киватьвзлета́ть

• Serbo-Croatian

• Rootsiskjuta i höjden, stiga våldsamt

English translator: Estonian Portuguese nousta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare