ilmoittaa - Portugali

1.

• Ingliseto note, mark or point out for attention

• Soomemerkitä, ilmoittaa

• Portugalimarcar

• Rumeeniamarca

• 
  

• Inglisecomputing: to signal

• Czechoznačit

• Taaniflage

• Hollandisignaleren, melden

• Soomeilmoittaa

• Saksamarkieren

• Itaaliaflaggare

• Rumeeniasemnala

• Hispaaniaseñalar

• Suahiilibendera

2.

• Ingliseto make known in a formal manner

• Bulgaariaоповестявам

• Chinese

• Czechoznačit

• Taanibekendtgøre

• Hollandibekendmaken

• Soomejulistaa, ilmoittaa

• Poolazadenuncjować

• Veneоглаша́тьизвеща́ть

• Slovakiudať

• Rootsiföreskriva, kunggöra

3.

• Ingliseto give public notice, or first notice o

• Albaaniashpall, njoftoj

• Araabiaأَعْلَنَ

• Asturiananunciar

• Valgeveneаб'яўля́цьаб'яві́цьпаведамля́ць

• Bulgaariaсъобщавам, обявявам, уведомявам

• Catalananunciar

• Chinese

• Czechoznámit

• Hollandiaankondigen, declareren, verkonden qualifier

• Esperantoanonci

• Soomeilmoittaa, kuuluttaa

• Prantsuseannoncer

• Galiciananunciar

• Saksaankündigen, verkünden, bekanntgeben, verkündigen

• Kreekaανακοινώνω

• Haitian Creoleanonse

• Jaapani発表知らせる

• Kurdish

• Ladinacondīcō

• Old Provençalanunciar

• Poolaogłaszać

• Portugalianunciar

• Quechuawillay

• Rumeeniaanunța, vesti

• Veneобъявля́тьсообща́ть

• Hispaaniaanunciar

• Suahiilitangaza

• Rootsitillkännage, annonsera

• Taiประกาศแจ้ง

• Ukrainianоголо́шуватиоголоси́тизаявля́ти

4.

• Inglisedeclare to be a fact

• Catalandeclarar

• Chinese

• Taanierklære

• Hollandiverklaren

• Soomesanoa, todeta, ilmoittaa

• Prantsusedéclarer

• Saksaerklären

• Kreekaδηλώνω

• Hebre הצהיר

• Ungarikijelent, megállapít

• Itaaliadichiarare

• Jaapani述べる

• Korean표현

• Ladinaeloquor, dico

• Maoritauākī, whakapuaki

• Portugaliatestar

• Rumeeniadeclara

• Veneутвержда́тьзаявля́ть

• Serbo-Croatianizjaviti, izneti

• Hispaaniadeclarar

• Suahiilihali

• Rootsipåstå

• Tagalogiestado

• 
  

• Inglisemake known

• Catalandeclarar

• Chinese

• Hollandibekendmaken

• Soomeilmoittaa

• Prantsuseindiquer

• Saksadarlegen, nennen

• Kreekaδιατυπώνω, εκθέτω

• Ungariközöl

• Itaaliadichiarare, esporre, indicare

• Jaapani述べる

• Korean선언

• Ladinaeloquor, dico

• Maoriwhakapuaki

• Portugalideclarar, indicar

• Veneобъявля́ть

• Hispaaniadeclarar, indicar

• Suahiilihali

• Rootsiange

• Araabiacheckقَرَرَ

• Koreancheck말하다

• Rootsicheckförklara

5.

• Ingliseto add a name to the list of people who are participating in something

• Chinese

• Czechzapsat

• Soomeilmoittaa, määrätä

• Prantsuseinscrire

• Galiciananotar, apuntar, inscribir, matricular

• Portugalisubscrever

• Hispaaniainscribir, alistar, enlistar qualifier

6.

• Ingliseto report, or bring back and make known

• Soomeilmoittaa

7.

• Ingliseto note, mark or point out for attention

• Soomemerkitä, ilmoittaa

• Portugalimarcar

• Rumeeniamarca

• 
  

• Inglisecomputing: to signal

• Czechoznačit

• Taaniflage

• Hollandisignaleren, melden

• Soomeilmoittaa

• Saksamarkieren

• Itaaliaflaggare

• Rumeeniasemnala

• Hispaaniaseñalar

• Suahiilibendera

8.

• Ingliseto notify formally

• Catalannotificar, fer saber, informar

• Chinese

• Hollandibekendmaken, melden

• Soomeilmoittaa

• Prantsusesignaler

• Saksamelden

• Portugalinotificar

• Veneдокла́дыватьотчи́тываться

• Serbo-Croatianizvijestiti, prijaviti, raportirati, očitovati se

• Hispaanianotificar

• Türgibildirmek

9.

• Inglisedeclare to be a fact

• Catalandeclarar

• Chinese

• Taanierklære

• Hollandiverklaren

• Soomesanoa, todeta, ilmoittaa

• Prantsusedéclarer

• Saksaerklären

• Kreekaδηλώνω

• Hebre הצהיר

• Ungarikijelent, megállapít

• Itaaliadichiarare

• Jaapani述べる

• Korean표현

• Ladinaeloquor, dico

• Maoritauākī, whakapuaki

• Portugaliatestar

• Rumeeniadeclara

• Veneутвержда́тьзаявля́ть

• Serbo-Croatianizjaviti, izneti

• Hispaaniadeclarar

• Suahiilihali

• Rootsipåstå

• Tagalogiestado

• 
  

• Inglisemake known

• Catalandeclarar

• Chinese

• Hollandibekendmaken

• Soomeilmoittaa

• Prantsuseindiquer

• Saksadarlegen, nennen

• Kreekaδιατυπώνω, εκθέτω

• Ungariközöl

• Itaaliadichiarare, esporre, indicare

• Jaapani述べる

• Korean선언

• Ladinaeloquor, dico

• Maoriwhakapuaki

• Portugalideclarar, indicar

• Veneобъявля́ть

• Hispaaniadeclarar, indicar

• Suahiilihali

• Rootsiange

• Araabiacheckقَرَرَ

• Koreancheck말하다

• Rootsicheckförklara

10.

• Ingliseto notify formally

• Catalannotificar, fer saber, informar

• Chinese

• Hollandibekendmaken, melden

• Soomeilmoittaa

• Prantsusesignaler

• Saksamelden

• Portugalinotificar

• Veneдокла́дыватьотчи́тываться

• Serbo-Croatianizvijestiti, prijaviti, raportirati, očitovati se

• Hispaanianotificar

• Türgibildirmek

11.

• Ingliseconflicting interests in position of trust

• Araabiaصراع مصالح

• Armenianշահերի բախում

• Chinese

• Czechstřet zájmů

• Soomeeturistiriita, much more common equivalent: ilmoittaa sidonnaisuus

• Prantsuseconflit d'intérêts

• SaksaInteressenkonflikt

• Hebre ניגוד אינטרסים

• Portugaliconflito de interesses

• Veneконфли́кт интересов

• Hispaaniaconflicto de intereses

• Taiการขัดกันแห่งผลประโยชน์

12.

• Inglise(transitive) to give public notice of, to announce publicly

• Bulgaariaобявявам, информирам

• Chinese

• Taanireklamere, annoncere

• Soomejulistaa, ilmoittaa, kuuluttaa

• Prantsuseannoncer

• Saksaankündigen, annoncieren

• Kreekaδιαφημίζω

• Gullahabbuhtize

• Hebre פרסם

• Jaapani広告

• Leeduskelbti

• Makedooniaобјавува

• Maoripānui

• Portugalianunciar, promulgar, divulgar, publicar

• Veneобъявля́ть, информи́рова́ть, извеща́ть

• Hispaaniaanunciar

• Türgiduyurmak

• Welshhysbysu, hysbysebu

• Yiddishרעקלאַמירןמעלדן

13.

• Ingliseto make a declaration

• Bulgaariaдекларирам

• Chinese

• Czechdeklarovat

• Hollandiverklaren

• Esperantodeklari

• Eestikuulutama

• Soomejulistaa, ilmoittaa

• Prantsusedéclarer

• Saksabekanntmachen, bekanntgeben, deklarieren

• Kreekaανακοινώνω

• Ungarikijelent

• Idodeklarar

• Itaaliadichiarare

• Normandêcliather

• Ladinaeloquor

• Portugalideclarar

• Rumeeniaa declara

• Veneдеклари́ровать, объявля́ть

• Hispaaniadeclarar

• Rootsideklarera

• 
  

• Ingliseto announce one's support, choice, opinion, etc

• Bulgaariaпровъзгласявам, заявявам

• Chinese

• Hollandiverklaren

• Soomejulistaa, ilmoittaa

• Prantsusedéclarer

• Saksaausrufen, aussagen, erklären

• Itaaliadichiarare

• Normandêcliather

• Korean선언하다

• Ladinaeloquor

• Portugalideclarar

• Rumeeniaa declara

• Rootsideklarera

• 
  

• Ingliseto announce something formally or officially

• Valgeveneаб'яўля́цьаб'яві́ць

• Bulgaariaобявявам, заявявам

• Chinese

• Hollandiverklaren

• Soomejulistaa, ilmoittaa

• Prantsusedéclarer

• Saksabekanntmachen, bekanntgeben, deklarieren, verkünden

• Kreekaδηλώνω

• Itaaliadichiarare

• Normandêcliather

• Ladinaeloquor

• Maoriwhakapuaki

• Portugalideclarar

• Rumeeniaa declara

• Veneобъявля́ть

• Scottish gaelicqualifiergd

• Rootsideklarera

14.

• Ingliseto announce or assert publicly

• Soomeilmoittaa, vakuuttaa

• Portugalipregar, predicar

• Rumeenia(a) predica

15.

• Ingliseto note, mark or point out for attention

• Soomemerkitä, ilmoittaa

• Portugalimarcar

• Rumeeniamarca

• 
  

• Inglisecomputing: to signal

• Czechoznačit

• Taaniflage

• Hollandisignaleren, melden

• Soomeilmoittaa

• Saksamarkieren

• Itaaliaflaggare

• Rumeeniasemnala

• Hispaaniaseñalar

• Suahiilibendera

16.

• Ingliseto exhibit the manifests or prepared invoices of, to declare at the customhouse

• Soomeselvittää, ilmoittaa

• Portugalidar ao manifesto

17.

• Inglise(transitive) to give (someone) notice of (something)

• Araabiaأَخْبَرَ, أَبْلَغَ

• Armenianծանուցել

• Chinese

• Czechupozornit

• Hollandimededelen, waarschuwen, notificeren

• Esperantoavizi

• Soomeilmoittaa

• Prantsusenotifier

• Saksamitteilen, benachrichtigen

• Ungariértesít

• Islandiláta vita, tilkynna

• Itaalianotificare

• Jaapani通告sc=Jpan

• Korean통치하다

• Norrameddele

• Poolanotyfikować

• Portugalinotificar, informar

• Veneуведомля́тьсообща́ть

• Sloveneobvestiti

• Hispaanianotificar

• Rootsimeddela, avisera

18.

• Ingliseto notify

• Bulgaariaуведомявам, известявам, съобщавам

• Hollandiinlichten, "keep someone apprised" = iemand op de hoogte houden

• Soomeilmoittaa

• Saksabenachrichtigen, in Kenntnis setzen

• Old Englishacyþan

• Portugalinotificar, avisar, informar

• Hispaaniainformar, avisar

19.

• Ingliseto indicate publicly, to proclai

• Bulgaariaразкривам

• Catalandivulgar

• Soomeilmoittaa, julistaa

• Saksaausplaudern, bekannt machen, bekanntgeben, enthüllen

• Kreekaαποκαλύπτω

• Itaaliadivulgare

• Poolarozgłaszać

• Veneоглаша́ть

• Rootsiavslöja, kungöra

• Türgiaçığa vurmak, ifşa etmek

• Hispaaniacheckpropalar

English translator: Estonian Portuguese ilmoittaa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare