gear - Portugali

1.

• Inglisesystem of synchronized transmission found in modern gearboxes

• Norrasynkrongir

2.

• Inglisegear consisting of a set of articles or tools for a specified purpose

• Hollandiset

• Soomevarusteet

• Prantsusenécessaire

• Veneснаряже́ние

3.

• Inglisesecond lowest gear

• Catalansegona

• Soomekakkosvaihde, kakkonen

• Makedooniaвтора брзина

• Veneвтора́я переда́ча

4.

• IngliseA gear on an automobile

• Soomeylivaihde

• Prantsusesurmultipliée

• Kreekaπέμπτη

• Itaaliasovrautilizzo

5.

• Ingliseposition of gears

• Araabiaنُقْطَة الْعَطَالَة

• Chinese空档 (kòng dǎng)

• Soomevapaa

• Prantsusepoint mort

• SaksaLeerlaufstellung

• Kreekaνεκρά

• Ungariüresjárat

• Makedooniaлер

• Portugaliponto morto

• Veneнейтра́льное

• Hispaaniapunto muerto

6.

• Inglisegear

• Hollandiachteruit

• Soomeperuutusvaihde

• Prantsusemarche arrière

• SaksaRückwärtsgang

• Kreekaόπισθεν

• Itaaliaretromarcia

• Portugalimarcha ré

• Hispaaniamarcha atrásDominican Republic

• Rootsiback

• Vietnamesesố de

7.

• Ingliselowest-speed gearing of a power-transmission syste

• Prantsusepremière

• Kreekaπρώτη

8.

• Inglisethird gear of an engine

• Soomekolmonen, kolmosvaihde

• Saksadritter Gang

• Interlinguatertie velocitate

• Makedooniaтрета брзина

• Portugaliterceira (marcha) g

• Veneтре́тья переда́ча

• Rootsitrea, treans växel

9.

• Ingliseassembly of gears

• Chinese

• Czechpřevodovka

• Soomevaihteisto, voimansiirto

• Prantsuseboite de vitesses

• Galiciantransmisión

• Georgianკოლოფი

• SaksaGetriebe

• Kreekaκιβώτιο ταχυτήτων

• Jaapaniトランスミッション変速機変速装置

• Portugalicaixa de câmbio

• Rumeeniatransmisie

• Veneтрансми́ссиякоро́бка переда́ч

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacaja de cambios

• Rootsiväxellåda

10.

• Inglisegear in a gear drive train

• Kurdish

• Norra

• Veneшестерня́

11.

• Inglisea particular combination or choice of interlocking gears

• Bulgaariaзъбна предавка

• Chinese

• Czechpřevod

• Hollandioverbrenging

• Soomevaihde, vaihteisto

• Prantsusevitesse

• SaksaGang

• Kreekaσχέση

• Itaaliamarcia

• Jaapaniギア

• Makedooniaбрзина

• Norra

• Portugalimarcha

• Veneпереда́ча

• Scottish gaelicgèar

• Serbo-Croatianbrzinaстепен преносаstepen prenosa

• Slovakiprevod

• Hispaaniamarcha

• 
  

• Ingliseto fit with gears in order to achieve a desired gear ratio

• Hollandiin een versnelling komen, schakelen

• Prantsusepasser ses vitesses

• Itaaliaingranare

• Portugaliengrenar

12.

• Ingliselever used to change gears

• Afrikaansrathefboo

• Hollandiversnellingspook

• Prantsuselevier de vitesses

• SaksaSchalthebel

• Islandigírstöng

• Itaalialeva del cambio

• Norra

• Rumeenialevier de cutie de viteze

• Hispaaniacambio de marchas

• Rootsiväxelspak

• Türgikol, vites, vites kolu

13.

• Inglisegear mechanism in a motor vehicle

• Soomevaihteisto

• SaksaGangschaltung

• Ungariváltó

• Portugalicâmbio

• Veneпереключе́ниепереключе́ние передача

• Hispaaniacambio

• Rootsiväxel

• Türgivites

• 
  

• Ingliseto change gears

• Soomevaihtaa

• Saksaumschalten

• Ungarivált

• Pärsiaانداختن

• Portugalitrocar

• Veneпереключа́ть

• Hispaaniacambiar

• Rootsiväxla

• Teluguమార్చు

14.

• Ingliseto run at a slow speed, or out of gear

• Soomeolla joutokäynnillä

• Itaaliagirare al minimo, in folle

• Suahiilizembea

• Rootsigå på tomgång

• Türgiboşta çalışmak

15.

• Inglisebuoyant device

• Bashkirҡалҡыуыс

• Bulgaariaбуйпоплавък

• Hollandivlot

• Soomekoho qualifier

• Prantsuseflotteur

• Georgianneeded

• SaksaFloß

• Kreekaφελλός

• Jaapani浮き

• Normanfliotte

• Leeduplaustasplūdė

• Maorikārewa, kōrewa

• Norraqualifierno

• Portugaliboia

• Rumeeniaplută

• Veneплотпоплаво́к

• Serbo-Croatian

• Rootsiflöte

• Türgineeded

16.

• Inglisesecond gear

• Catalansegon

• Soomekakkonen, kakkosvaihde

• Kreekaδεύτερη

• Ungarimásodik, kettes

• Makedooniaвтора

• Portugalisegunda

• Hispaaniasegunda

• Rootsitvåan

17.

• Inglisethe fifth gear of an engine

• Soomeviitonen, viitosvaihde

• Kreekaπέμπτη

• Interlinguaquinte velocitate

• Makedooniaпетта брзина

• Portugaliquinta (marcha) g

• Rumeeniaviteza a cincea

• Veneпя́тая переда́ча

• Rootsifemma

• Inglisethe fifth gear of an engine

• Soomeviitonen, viitosvaihde

• Kreekaπέμπτη

• Interlinguaquinte velocitate

• Makedooniaпетта брзина

• Portugaliquinta (marcha) g

• Rumeeniaviteza a cincea

• Veneпя́тая переда́ча

• Rootsifemma

18.

• Inglisetooth on a gear

• Bulgaariaзъбец

• Catalandent

• Hollanditand

• Soomehammas

• Prantsusedent

• SaksaZahn

• Portugalidente

• Veneзубе́ц

• Scottish gaelicfiacail

• Serbo-Croatianзубац

• Hispaaniadiente

• Rootsikugge

• 
  

• Inglisegear, a cogwheel

• Bulgaariaзъбно колело

• Catalanroda

• Hollanditandwiel

• Soomehammasratas

• Prantsuseengrenage

• Georgianკბილანა

• SaksaZahnrad

• Itaaliaingranaggio

• Jaapani歯車

• Portugaliengrenagem

• Veneзу́бчатое колесо́

• Serbo-Croatianзупчаник

• Rootsikugghjul

19.

• Inglisecontaining parachute

• SaksaFallschirmcontainer

• Islandiferðast fótgangandi með bakpoka

20.

• Inglisegear, tackle

• SaksaFall

21.

• Inglisegearstick, stickshift

• Araabiacheckعَصًاعِصِيّ

• Taanigearstang

• Soomevaihdekeppi

• SaksaSchaltknüppel

• Kreekaμοχλός

• Itaaliaasta

• Jaapaniマニュアル

• Kurdish

• Makedooniaме́нувач

• Norragirspak

• Pooladrążek

• Portugalialavanca de câmbio, marcha

• Hispaaniapalanca de cambios

• Türgikol, vites, vites kolu

22.

• Inglisegear tooth

• Catalandent

• Czechzub

• Hollanditand

• Soomehammas

• Prantsusedent

• SaksaZahn

• Kreekaδόντι

• Hindiदाँत

• Ungarifog

• Itaaliadente

• Korean톱니

• Lätizobs

• Makedooniaзабец

• Nepaliदाँत

• Pashtoغاښ

• Poolaząb

• Portugalidente

• Rumeeniadinte

• Veneзуб

• Scottish gaelicfiacail

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadiente

• Rootsikugge

• Tatartiş

• Teluguపన్ను

• Taiฟัน

• Tibetanའཁོར་སོ

23.

• Inglisefishing: angling gear

• Soomeonkivehkeet

• SaksaAngel

• Itaaliacheckesca

• Serbo-Croatianribarski pribor, pribor za pecanje

• Hispaaniaequipo

24.

• Ingliseinto one place

• Armenianմիասին, իրար հետ

• Bashkirбергә

• Chinese

• Czechdohromady

• Hollandibijeen, bij elkaar

• Soomeyhteen, kokoon, koolle

• Galicianxunto

• Kreekaμαζί

• Jaapani一緒に

• Khmerរួមគ្នា

• Ladinainsimul, idipsu, inter se

• Makedooniaза́едно

• Norrasamlet

• Poolaraze

• Portugalijunto

• Rumeenialaolaltă

• Veneвме́сте

• Scotsthegither

• Hispaaniajunto

• Rootsitillsammans

• Türgibir araya, bir arada, birlikte

• Welshat ei gilydd

• West frisiangear

• Albaaniacheckbashkë

• Bretonchecka-gevret, checkasambles

• Hollandichecksamen, checktezamen, checkbijeen, qualifiernl

• Esperantocheckkune

• Hebre checkיחדביחד

• Indoneesiachecksamabareng

• Itaaliacheckinsieme, checkassieme

• Koreancheck같이

• Kurdishcheckپێکه‌وه‌

• Pärsiacheckبا هم

• Rumeeniacheckîmpreună

• Serbo-Croatian

• Tagalogicheckmagkasama, checkkatuwang, checkkalakip

• Volapükcheckkobo

25.

• Inglisea particular combination or choice of interlocking gears

• Bulgaariaзъбна предавка

• Chinese

• Czechpřevod

• Hollandioverbrenging

• Soomevaihde, vaihteisto

• Prantsusevitesse

• SaksaGang

• Kreekaσχέση

• Itaaliamarcia

• Jaapaniギア

• Makedooniaбрзина

• Norra

• Portugalimarcha

• Veneпереда́ча

• Scottish gaelicgèar

• Serbo-Croatianbrzinaстепен преносаstepen prenosa

• Slovakiprevod

• Hispaaniamarcha

• 
  

• Ingliseto fit with gears in order to achieve a desired gear ratio

• Hollandiin een versnelling komen, schakelen

• Prantsusepasser ses vitesses

• Itaaliaingranare

• Portugaliengrenar

26.

• Inglisespecial equipment or gear

• Catalanaparell

• Soomelaitteisto

• SaksaVorrichtungAusrüstung

• Kreekaεξοπλισμός

• Itaaliaapparecchiatura

• Portugaliaparelhagem

• Veneустано́вка

• Scottish gaelicrioga

• Hispaaniaaparejo

27.

• Inglisehiking and camping overnight in backcountry with one's gear carried in a backpack

• Hispaaniamochileo

28.

• Inglisefoul-weather gear worn by sailors

• Czechvoskované plátno

• Soomepurjehdusasu

• Norraoljehyre

• Scottish gaelicoilisgin

29.

• Inglisesecond-highest gear of an engine

• Soomenelonen, nelosvaihde

• Interlinguaquarte velocitate

• Itaaliaquarta (marcia)

• Makedooniaчетврта брзина

• Portugaliquarta (marcha) g

• Rumeeniaviteza a patra

• Veneчетвёртая переда́ча

• Rootsifyra

30.

• Ingliselowest gear

• Soomeryömintävaihde

31.

• Ingliseanchoring gear as a whole

• Catalanàncora

• Soomeankkurivarustus

• Kreekaάγκυρα

• Irishancaire

• Scottish gaelicacair

• Suahiilinanga

32.

• Inglisetrain of gears

• Bulgaariaскоростна кутия

• Chinese

• Czechpřevodovka

• Taanigearkasse

• Hollandiversnellingsbak

• Soomevaihdelaatikko, vaihteisto

• Prantsuseboite de vitesse

• Georgianკოლოფი, გადაცემათა კოლოფი, სიჩქარეთა კოლოფი

• SaksaGetriebe

• Kreekaκιβώτιο ταχυτήτων

• Ungarisebességváltó, sebváltó, váltó

• Itaaliascatola del cambio

• Jaapaniギアボックス変速機

• Norragirkasse

• Portugalicaixa de câmbio

• Rumeeniacutie de viteze

• Veneкоро́бка переда́чкоро́бка переключе́ния переда́ч

• Hispaaniacaja de cambios

• Rootsiväxellåda

33.

• Ingliseassembly of gears

• Chinese

• Czechpřevodovka

• Soomevaihteisto, voimansiirto

• Prantsuseboite de vitesses

• Galiciantransmisión

• Georgianკოლოფი, ტრანსმისია

• SaksaGetriebe

• Kreekaκιβώτιο ταχυτήτων

• Jaapaniトランスミッション変速機変速装置

• Portugalicaixa de câmbio

• Rumeeniatransmisie

• Veneтрансми́ссиякоро́бка переда́ч

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacaja de cambios

• Rootsiväxellåda

34.

• IngliseFirst gear of an transmission assuming it has multiple gears

• Chinese

• Soomeykkönen, ykkösvaihde

• Prantsusepremière

• Ungariegyes (fokozat)

• Islandifyrsti

• Interlinguaprime velocitate

• Itaaliaprima

• Makedooniaпрва брзина

• Portugaliprimeira (marcha) g

• Rumeeniaprima viteză

• Veneпе́рвая переда́ча

• Rootsietta (almost always definite: ettan), ettans växel

35.

• IngliseMechanical transmission which shifts gears by the action of the driver's hand on the gearstick

• Prantsuseboite de vitesses manuelle

• Makedooniaрачен менувач

• Rumeeniacutie de viteze manuală

• Serbo-Croatianручни мењач

• Rootsimanuell växellåda

36.

• IngliseThe mechanism on a bicycle used to move the chain from one sprocket (gear) to another

• Czechpřehazovačka

• Prantsusedérailleur

• SaksaSchaltwerk

• Normandêrâlleux

• Portugalidescarrilador

• Veneпереключатель

• Hispaaniadesviador, descarrilador, descarrilador

• Vietnamesesang đĩa

English translator: Estonian Portuguese gear  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare