flüchtig - Portugali
1.
-
Hollandivoortvluchtig, voortvluchtige
-
Portugalifugitivo, foragido
-
Rumeeniafugitiv, fugar, trecător
-
Inglisetransient, fleeting or ephemeral
-
Saksaflüchtig, vorübergehend, kurzlebig
-
Portugaliefêmero
-
Portugaliesquivo
2.
-
Ingliseevading capture, comprehension or remembrance
-
Eestipuiklik
-
Soomevälttelevä, vaikeasti tavoiteltava, hämärä
-
Saksaflüchtig, schwer fassbar
-
Portugalielusivo, fugidio
-
Veneнеуловимый, ускользающий
3.
-
Saksaschludrig, flüchtig, hopplahop, blindlings, oberflächlich, hudelig,
-
Maoritūpatokore, kōkau, mākūare, hakirara, hakurara, hakurara
-
Portugalifeito nas coxas
-
Veneпоспе́шный, небре́жный
4.
-
Ingliseperformed out of routine, with little care
-
Czechformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný
-
Taaniskødesløs, overfladisk
-
Soomerutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton
-
Prantsusesommaire, superficiel, négligeant, pour la forme
-
Saksaflüchtig, maschinell
-
Poolapobieżny, powierzchowny
-
Portugaliperfunctório
-
Veneнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный
-
Hispaaniasuperficial, perfunctorio
5.
-
Soomeväliaikainen, lyhytaikainen, ohimenevä
-
Saksavorübergehend, flüchtig, vorbeigehend
-
Irishdíomuan, duthain, gearrshaolach
-
Portugalitransitório
-
Veneвре́менный, мимолётный, преходящий, эфемерный, кратковременный
-
Hispaaniatransitorio, pasajero
-
Rootsikortvarig, flyktig, förgänglig
6.
-
Inglisedone only in passing, vague, cursory
-
Portugalivago
-
Veneвскользь, расплы́вчатый
-
Hispaaniasuperficial, somero
7.
-
Taanimidlertidig, kortlivet
-
Hollandivergankelijk, kortstondig, vluchtig
-
Soomelyhytaikainen, hetkellinen, ohimenevä
-
Saksaflüchtig, kurzlebig, vergänglich
-
Kreekaεφήμερος, παροδικός, πρόσκαιρος, βραχύβιος
-
Ungarikérészéletű, efemer
-
Irishbreacshaolach, gearrshaolach
-
Itaaliaeffimero, passeggero, fuggevole, transitorio, fugace
-
Portugaliefêmero
-
Rumeeniaefemer, trecător
-
Veneэфеме́рный, преходящий, мимолётный, недолговечный, непродолжительный
-
Serbo-Croatianȅfemēran, krȁtkotrājan, prìvremen
-
Rootsiflyktig, efemär, förgänglig, kortlivad
8.
-
Armenianթռուցիկ, վաղանցիկ, կարճատեւ
-
Soomeohikiitävä, hetkellinen, haihtuva, katoavainen
-
Prantsusefugace, éphémère
-
Georgianწარმავალი, წამიერი, სწრაფი, დროებითი, გარდამავალი, დრომოკლე,
-
Kreekaπρόσκαιρος, εφήμερος
-
Itaaliafugace, sfuggevole, sfuggente
-
Maorimāngina, mōngina
-
Poolaprzelotny, nikły
-
Portugalifugaz
-
Rumeeniafugaci, fugitiv
-
Veneмимолётный, скороте́чный
-
Scottish gaelicfuadain, siùbhlach
English translator: Estonian Portuguese flüchtig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare