როგორც - Portugali
1.
-
Ingliseafter a long time, eventually
-
Soomelopulta, vihdoin
-
Portugalifinalmente
-
Veneнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier
-
Hispaaniapor fin, al fin
-
Rootsislutligen, äntligen qualifier
2.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
3.
-
Catalanuna vegada, un cop
-
Taaniså snart (som), bare, når først
-
Prantsuseaussitôt que, dès que, une fois
-
Saksaals, sobald
-
Itaaliauna volta che, non appena
-
Norraså snart, med det første
-
Portugalitão logo
-
Hispaaniatan pronto como, una vez que
4.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
5.
6.
-
Prantsusequalifierfrje vous en prie, qualifierfrje t'en prie,
-
Portugalifique à vontade, sinta-se à vontade
-
Hispaaniaorale como vas, adelante, llegale con confinaza
7.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
8.
9.
10.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
11.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
12.
-
Ingliseafter a long time, eventually
-
Soomelopulta, vihdoin
-
Portugalifinalmente
-
Veneнаконе́ц, наконе́ц-то qualifier
-
Hispaaniapor fin, al fin
-
Rootsislutligen, äntligen qualifier
13.
-
Araabiaمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد
-
Faroeseso skjótt su, fyrsta
-
Soomekun, heti kun
-
Prantsusedès que, sitôt que
-
Saksasowie, sobald
-
Lätitiklīdz, līdzko
-
Portugalitão logo, assim que, logo que
-
Hispaaniaapenas, en cuanto, tan pronto como
14.
-
Armenianառնվազն, գոնե
-
Catalanalmenys, pel cap baix
-
Czechalespoň, přinejmenší, nejméně, při nejmenší, aspoň
-
Hollandiminstens, tenminste, althans, op z'n minst
-
Esperantominimume, almenaŭ
-
Eestivähemalt
-
Soomeainakin, vähintään
-
Prantsuseau moins, au minimu
-
Galicianao menos, polo menos
-
Saksamindestens, zumindest, wenigstens
-
Indoneesiaminimal, setidaknya
-
Itaaliaalmeno, per lo meno
-
Poolaco najmniej, przynajmniej
-
Portugaliao menos, pelo menos, sequer
-
Rumeeniacel puțin, măcar
-
Veneпо ме́ньшей ме́ре, по кра́йней ме́ре, хотя́ бы, как ми́нимум
-
Scottish gaelicco-dhiù, aig a' char as lugha
-
Serbo-Croatianbare, najmanje
-
Hispaaniaal menos, por lo menos, siquiera
-
Rootsiåtminstone, i alla fall, i varje fall
-
Venetianalmancol, almanco
15.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
16.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
English translator: Estonian Portuguese როგორც Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare