ти́хий - Portugali

1.

• Inglisenot at war or disturbed by strife or turmoil

• Araabiaسِلْمِيّ

• Armenianխաղաղ

• Valgeveneспако́йны

• Catalanpacífic

• Chinese

• Hollandivredevol, vredig, vreedzaa

• Esperantopaca

• Soomerauhallinen, rauhanomainen

• Prantsusepaisible

• Saksafriedlich

• Hebre שָׁקֵט

• Hindiशांत

• Irishsuaimhneach

• Jaapani平和

• Normanpaisibl'ye

• Malaydamai, aman

• Maorimārie

• Poolapokojowy

• Portugalipacífico

• Veneми́рный, споко́йный, ти́хий

• Hispaaniapacífico

• Türgibarışta, sulhta qualifier

• Vietnamesehòa bình

• Walloonpåjhûlepåjhire

• 
  

• Inglisemotionless and calm, placid

• Armenianխաղաղ, հանդարտ, հանգիստ

• Catalanassossegat

• Czechklidný

• Hollandivredig

• Esperantopaca

• Soomerauhallinen

• Prantsuseplacidecalme

• Saksafriedlich

• Jaapani平穏

• Hebre שָׁלֵו

• Maoriwhakaaio

• Poolaspokojny

• Portugalicalmo, tranquilo

• Veneми́рный, споко́йный, ти́хий

• Scottish gaelicfoiseil, suaimhneach

• Hispaaniatranquilo, plácido

• Türgihuzurlu, sakin

• Tuvaluanfilemu

• Walloonpåjhûlepåjhire

• Saksacheckfriedlich

• Itaaliacheckpacifico, placido, tranquillo

2.

• Inglisean afternoon nap

• Armenianհետճաշյա հանգիստ, սիեստա

• Catalansestabecada

• Chinese

• Soomesiesta, iltapäivätorkut

• Prantsusesieste

• SaksaMittagsruheMittagsschlaf

• Kreekaσιέστα

• Ungariszieszta

• Idosiesto

• Itaaliasiesta

• Jaapani昼寝午睡シエスタ

• Makedooniaпла́дневна по́чинка

• Norra

• Poolapoobiednia drzemka

• Portugalisesta

• Veneпослеобеде́нный о́тдыхruти́хий час

• Hispaaniasiesta

• Rootsisiesta

• Telugucheckమధ్యాహ్న నిద్ర

3.

• Inglisecalm, without motion or sound

• Taanirolig, stille

• Prantsusetranquille

• Galiciantranquilo, quieto

• Itaaliacalmo, pacifico, quieto

• Norwegian Bokmålrolig

• Norwegian Nynorskroleg

• Poolacichy

• Portugalitranquilo, calmo

• Veneти́хий, споко́йный

• Scottish gaelicfoiseil, suaimhneach

• Hispaaniatranquilo, apacible

• Walloonpåjhûlepåjhirecoey

• Hollandirustig

• Soomerauhallinen, tyyni

• Saksaruhig

• Portugalitranquilo

• Rootsilugn

4.

• Inglisefree from anger and anxiety

• Araabiaهَادِئ

• Aymaraaliqa

• Bashkirтыныс

• Bulgaariaспокоен

• Catalancal

• Chinese

• Czechklidný

• Taanirolig

• Hollandivredig, kal

• Esperantotrankvila

• Soomerauhallinen, tyyni, levollinen

• Kreekaήρεμος

• Hebre רגוע

• Ungarinyugodt

• Jaapani穏やか平穏

• Latgalianromons, mīrons

• Lätirāms

• Leeduramus

• Maorimauritau

• Norwegian Bokmålrolig

• Norwegian Nynorskroleg

• Pärsiaآرام

• Poolaspokojny

• Portugalitranquilo, calmo, sossegado

• Rumeenialiniștit, calm

• Veneспоко́йный

• Scottish gaelicsuaimhneach

• Hispaaniacalmado

• Rootsilugn, rofylld

• Tok Pisinbelisi

• Türgisakin, durgun, dingin

• Venetiancet

5.

• Inglisemodest, quiet, reserved

• Armenianհամեստ, լուրջ, ծանրաբարո

• Bulgaariaсериозен, скромен

• Chinese

• Czechostýchavý

• Hollandibescheiden, beschaafd, keurig, netjes

• Eestitagasihoidlik

• Soomekaino

• Prantsuseréservé, discret,sobre,sérieux

• Georgianთავმდაბალი

• Saksazurückhaltend, ernst

• Kreekaχαμηλοθώρης

• Itaaliapudico

• Korean얌전하다

• Portugalireservado

• Veneскро́мный qualifierсде́ржанный qualifier

• Scottish gaelicstuama

6.

• Inglisewith little sound

• Afrikaansstil

• Albaaniaqetë

• Amharicneeded

• Araabiaصَامِت, هَادِئ

• Aragoneseneeded

• Armenianհանգիստ

• Aromanianneeded

• Asturianquietu, silenciosu

• Azerisəssiz

• Bashkirшым

• Basqueneeded

• Valgeveneці́хі

• Bengaliশান্ত

• Bretonneeded

• Bulgaariaтих

• Burmeseဆိတ်

• Catalansilenciós, tranquil

• Chamicurochkesi

• CherokeeᎡᎷᏪᎢ

• Chinese

• Czechtichý

• Taanistille, tyst

• Hollandistil, rustig, vredig, geruisloos, geluidloos

• Esperantotrankvila

• Eestivaikne

• Soomehiljainen, äänetön

• Prantsusecalme, silencieux

• Friuliancuiet, cujet

• Galiciansilencioso, silandeiro, calmo

• Georgianხმადაბალი

• Saksastill, ruhig, leise

• Kreekaήρεμος, σιγανός, σιωπηλός

• Gujaratineeded

• Hausaneeded

• Hebre שֶׁקֶט

• Hindiख़ामोश

• Ungaricsendes

• Islandihljóður

• Idoquieta

• Interlinguaquiete

• Irishciúin

• Itaaliaquieto, silenzioso

• Jaapani静か

• Kannadaneeded

• Kazakhтыныш

• Khmerស្ងាត់

• Korean조용하다

• Kurdish

• Kyrgyzтынч

• Laoງຽບ, ຈ້ອຽ

• Ladinatranquillus

• Lätikluss

• Leedutylus

• Luxembourgishneeded

• Makedooniaти́вок

• Malaydia, senyap

• Malayalamneeded

• Maltaneeded

• Maorimāika, hū

• Marathiशांत

• Mirandeseneeded

• Mongolianтайван, тогтуун

• Norrastille

• Occitansilenciós

• Oriyaneeded

• Pashtoneeded

• Pärsiaخاموشآرامکم صدا

• Poolacichy

• Portugaliquieto, silencioso

• Punjabiਚੁੱਪ-ਚਾਪ

• Rajasthanineeded

• Rumeeniaîncet, liniștit, silențios

• Veneти́хий

• Sardinianneeded

• Scottish gaelicsèimh, sàmhach, socair, ciùin

• Serbo-Croatian

• Siciliancuetu, quetu

• Sinhaleseනිශ්ශබ්ද

• Slovakitichý

• Slovenetih

• Sorbian

• Hispaaniaquieto, silencioso, tranquilo, calmo, pacífico, silente

• Rootsityst, stilla

• Tajikпаст

• Tamilneeded

• Teluguనిశ్శబ్దం

• Taiเงียบ

• Türgisessiz

• Turkmenýuwaş, sessiz

• Ukrainianти́хий

• Urduخاموش

• Uzbektinch

• Venetianchieto, chiet, cet, poxado, cucio

• Vietnameseyên tĩnh (im lặng qualifier

• Volapükstilik

• Walloonpåjhirepåjhûle

• Yiddishשטיל

• 
  

• Inglisenot busy

• Catalanpoc, mica

• Chinese

• Taanirolig, stille

• Hollandirustig

• Soomehiljainen

• Prantsusecalme

• Georgianწყნარი

• Kreekaήσυχος

• Jaapani閑散

• Kurdish

• Lätilēns

• Norrarolig

• Pärsiaآرام

• Portugalicalmo, tranqüilo

• Veneти́хий

• Hispaaniapoco

• Rootsilugn

• 
  

• Inglisenot talking

• Asturiancalláu, quietu

• Bashkirшым

• Catalansilenciós

• Czechtichý

• Taanistille

• Hollandizwijgzaa, stil, rustig

• Eestivaikne, tasane

• Soomehiljainen, vaisu

• Prantsusesilencieux, discret

• Georgianჩუმი

• Saksaruhig, still

• Kreekaήρεμος

• Itaaliaquieto, taciturno

• Kurdish

• Ladinatacitus

• Lätikluss

• Norrastille

• Pärsiaآرامکم گوی

• Portugalicalado, silencioso

• Rumeeniatăcut, silențios

• Veneспоко́йный, ти́хий

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseනිශ්ශබ්ද

• Hispaaniareservado, callado, silencioso

• Rootsityst

• Teluguమౌనం

• Türgisuskun

• Walloonsins brut

• Leeducheckramus

• Tuvaluancheckfilemu

English translator: Estonian Portuguese ти́хий  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare