mowa - Poola

1.

• Ingliseempty verbiage or nonsense

• Catalangalimatiesembrolla

• Czechcancy

• HollandiBombast, Holle frasen,

• Soomehölynpöly, humpuuki, höpönpöpö

• Prantsuseverbiage, charabia, galimatias

• SaksaGeredeGequatsche

• Itaaliasproloquio

• Maorikohe, ngutungutuahi, kutukutuahi

• Poolamowa-trawa, pustosłowie

• Veneчепуха́

• Serbo-Croatianqualifiershglupost

• Hispaaniaalgarabía, verborrea, galimatías , palabrería

• Türgipalavra

2.

• Inglisevocal communication

• Albaaniafjalim

• Araabiaحَدِيثكَلَام

• Archiчӏат

• Armenianխոսք

• Asturianfaladera

• Bashkirтелмәр

• Basquemintzamen

• Valgeveneмо́вагаво́рка

• Bulgaariaговор

• Catalanparla

• Chinese

• Czechřeč

• Hollandispraak

• Eestikõne

• Soomepuhe

• Prantsuseparole

• Georgianსიტყვა

• SaksaSprache

• Kreekaλόγος

• Haitian Creolelapawòl

• Hebre דיבור

• Ungaribeszéd

• Islandimálmálhæfileiki

• Irishcaintlabhairt

• Itaaliaparola

• Jaapani演説

• Ketӄа’

• Korean말

• Latgalianruna

• Ladinalocutio, eloquiu, fatum

• Lätiruna

• Leedušneka

• Lojbanvoksyselsku

• LuxembourgishSprooch

• Makedooniaго́ворреч

• Navajosaad

• Norratale

• Occitanparaula

• Old church slavonic

• Pärsiaگفتارسخنصحبت

• Poolamowa

• Portugalifala

• Rumeeniavorbire

• Veneречьго́вор

• Santaliᱨᱳᱲ

• Serbo-Croatian

• Slovakireč

• Slovenegovor

• Hispaaniahabla

• Rootsital

• Türgikonuşma, söz

• Ukrainianмо́ваго́вір

• Vietnameselời nói, ngôn từ

• Welshlleferydd

• 
  

• Inglisean oration, session of speaking

• Araabiaخِطَابكَلَام

• Armenianճառ, ելույթ

• Bashkirтелмәр

• Valgeveneпрамо́вагаво́рка

• Bulgaariaго́вор

• Catalanparla

• Chinese

• Czechřeč

• Hollanditoespraakrede

• Esperantoparolado

• Eestikõne

• Soomepuhe

• Prantsusediscours

• Georgianneeded

• SaksaRede

• Kreekaλόγοςαγόρευση

• Hebre הַרְצָאָה

• Ungaribeszéd

• Islandiræðatala

• Irishóráid

• Itaaliadiscorso

• Jaapani演説

• Khmerកថាសេចក្តីថ្លែងសន្ទរកថា

• Korean연설

• Ladinalocutio, eloquiu, fatum

• Leeduprakalbakalba

• LuxembourgishUsprooch

• Makedooniaго́вор

• Maorionetu

• Mongolianүг

• Ngazidja Comorianhotuba

• Normandiscours

• Norwegian Bokmåltale

• Pärsiaسخنرانی

• Poolamowa

• Portugalidiscurso

• Rumeeniadiscurs

• Veneречьспич

• Serbo-Croatian

• Slovenegovor

• Hispaaniadiscurso

• Rootsital

• Teluguఉపన్యాసం

• Türgikonuşma

• Ukrainianпромо́ва

• Vietnameseneeded

• Koreancheck연설

• Maoricheckkōrero

3.

• Ingliseexpression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive

• Araabiaتَتَكَلَمُ عَن الشَّيْطَان وَيَجِبُ أَن يَظْهَرَ

• Bulgaariaговорим за вълка, а той в кошарата

• Catalanparlant del rei de Roma, entra per la porta, no es pot dir mal que no aparegui el animal

• Chinese

• Czechmy o vlku a vlk za dveřmi, my o vlku a vlk za humny qualifier

• Hollandials je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart

• Eestikus hundist juttu

• Soomesiinä paha missä mainitaan

• Prantsusequand on parle du loup (on en voit la queue) qualifier

• Saksawenn man vom Teufel spricht, dann kommt er

• Hebre מדברים על החמור, והחמור באsc=Hebr

• Islandioft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris

• Indoneesiapanjang umur

• Irishtagann gach aon rud lena iomrá ach madadh rua agus marbhán

• Itaaliaparli del diavolo (e spuntano le corna)

• Jaapani噂をすれば噂をすれば影がさす

• Korean호랑이도 제 말 하면 온다

• Ladinaqualifierla

• Makedooniaни́е за во́лкот, во́лкот на́ врата

• Poolao wilku mowa, o wilku mowa, a wilk tuż

• Portugalifalando do diabo

• Veneлёгок на поми́не, про се́рого речь, а се́рый навстре́чь

• Scottish gaelicthig an donas ri iomradh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniahablando del rey de Roma, por la puerta asoma

• Rootsitala om trollen, när man talar om trollen

• Türgiiti an, çomağı hazırla

• Welshsonier am ddiawl, fe ymddengys y cythraul

4.

• Ingliseoffensive speech

• Chinese

• Soomevihapuhe

• SaksaHetze

• Ungarigyűlöletbeszéd

• Jaapaniヘイトスピーチ

• Poolamowa nienawiści

• Hispaaniadiscurso de odio

• Taiประทุษวาจา

5.

• Inglisevocal communication

• Albaaniafjalim

• Araabiaحَدِيثكَلَام

• Archiчӏат

• Armenianխոսք

• Asturianfaladera

• Bashkirтелмәр

• Basquemintzamen

• Valgeveneмо́вагаво́рка

• Bulgaariaговор

• Catalanparla

• Chinese

• Czechřeč

• Hollandispraak

• Eestikõne

• Soomepuhe

• Prantsuseparole

• Georgianსიტყვა

• SaksaSprache

• Kreekaλόγος

• Haitian Creolelapawòl

• Hebre דיבור

• Ungaribeszéd

• Islandimálmálhæfileiki

• Irishcaintlabhairt

• Itaaliaparola

• Jaapani演説

• Ketӄа’

• Korean말

• Latgalianruna

• Ladinalocutio, eloquiu, fatum

• Lätiruna

• Leedušneka

• Lojbanvoksyselsku

• LuxembourgishSprooch

• Makedooniaго́ворреч

• Navajosaad

• Norratale

• Occitanparaula

• Old church slavonic

• Pärsiaگفتارسخنصحبت

• Poolamowa

• Portugalifala

• Rumeeniavorbire

• Veneречьго́вор

• Santaliᱨᱳᱲ

• Serbo-Croatian

• Slovakireč

• Slovenegovor

• Hispaaniahabla

• Rootsital

• Türgikonuşma, söz

• Ukrainianмо́ваго́вір

• Vietnameselời nói, ngôn từ

• Welshlleferydd

• 
  

• Inglisean oration, session of speaking

• Araabiaخِطَابكَلَام

• Armenianճառ, ելույթ

• Bashkirтелмәр

• Valgeveneпрамо́вагаво́рка

• Bulgaariaго́вор

• Catalanparla

• Chinese

• Czechřeč

• Hollanditoespraakrede

• Esperantoparolado

• Eestikõne

• Soomepuhe

• Prantsusediscours

• Georgianსიტყვა, სიტყვით გამოსვლა

• SaksaRede

• Kreekaλόγοςαγόρευση

• Hebre הַרְצָאָה

• Ungaribeszéd

• Islandiræðatala

• Irishóráid

• Itaaliadiscorso

• Jaapani演説

• Khmerកថាសេចក្តីថ្លែងសន្ទរកថា

• Korean연설

• Ladinalocutio, eloquiu, fatum

• Leeduprakalbakalba

• LuxembourgishUsprooch

• Makedooniaго́вор

• Malayucapan

• Maorionetu

• Mongolianүг

• Ngazidja Comorianhotuba

• Normandiscours

• Norwegian Bokmåltale

• Pärsiaسخنرانی

• Poolamowawystąpienie

• Portugalidiscurso

• Rumeeniadiscurs

• Veneречьспич

• Serbo-Croatian

• Slovenegovor

• Hispaaniadiscurso

• Rootsital

• Teluguఉపన్యాసం

• Türgikonuşma

• Ukrainianпромо́ва

• Vietnameseneeded

• Koreancheck연설

• Maoricheckkōrero

English translator: Estonian Polish mowa  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare