ძილი ნებისა - Poola

1.

• Inglisea farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albaanianatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Araabiaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armenianբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerigecəniz xeyrə qalsın

• Basquegabon

• Valgeveneдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Bulgaariaлека нощ

• Catalanbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Chinese

• Czechdobrou noc

• Taanigodnat

• Hollandigoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Eestihead ööd

• Ewedɔ agbe

• Faroesegóða nátt

• Soomehyvää yötä, öitä qualifier

• Prantsusebonne nuit

• Galicianboas noites

• Georgianღამე ნებისა

• Saksagute Nacht

• Kreekaκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Ungarijó éjszakát

• Islandigóða nótt

• Idobona nokto

• Indoneesiaselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irishoíche mhaith

• Itaaliabuona notte, buonanotte

• Jaapaniおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Korean안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdish

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Lätiarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Leedulabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Makedooniaлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltail-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Norragod natt

• Pärsiaشب بخیرشب خوش

• Pooladobranoc

• Portugaliboa noite

• Rumeenianoapte bună

• Veneспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Scottish gaelicoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianbona notti

• Slovakidobrú noc

• Slovenelahko noč

• Sorbian

• Hispaaniabuenas noches

• Suahiiliusiku mwema

• Rootsigod natt, go'natt qualifier

• Tagalogimagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Taiราตรีสวัสดิ์

• Türgiiyi geceler

• Ukrainianна добра́ніч

• Urduشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Welshnos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

2.

• Inglisesweet dreams

• Araabiaلَيْلَة سَعِيدَة وَأَحْلَام لَذِيذَة

• Chinese

• Czechsladké sny

• Taanisøde drømme, drøm sødt

• Hollandislaap zacht

• Esperantosonĝu bele, faru belajn sonĝojn

• Soomekauniita unia

• Prantsusefais de beaux rêves, faites de beaux rêves

• Georgianძილი ნებისა

• Saksasüße Träume, träum schön

• Kreekaόνειρα γλυκά

• Greenlandicsinilluarna

• Hindiप्यारे सपने

• Ungariszép álmokat

• Islandidreymi þig vel

• Itaaliasogni d'oro

• Jaapani良い夢を

• Korean달콤한 꿈

• Ladinavale, valete

• Lätisaldus sapņus

• Leedusaldžių sapnų

• Norrasøte drømmer

• Poolasłodkich snów

• Portugalibons sonhos, durma com Deus

• Veneприя́тных снов, прия́тных сновиде́ний

• Hispaaniaque pases buenas noches

• Suahiilindoto njema

• Rootsidröm sött

• Türgitatlı rüyalar

• Vietnamesengủ ngon

• Inglisesweet dreams

• Araabiaلَيْلَة سَعِيدَة وَأَحْلَام لَذِيذَة

• Chinese

• Czechsladké sny

• Taanisøde drømme, drøm sødt

• Hollandislaap zacht

• Esperantosonĝu bele, faru belajn sonĝojn

• Soomekauniita unia

• Prantsusefais de beaux rêves, faites de beaux rêves

• Georgianძილი ნებისა

• Saksasüße Träume, träum schön

• Kreekaόνειρα γλυκά

• Greenlandicsinilluarna

• Hindiप्यारे सपने

• Ungariszép álmokat

• Islandidreymi þig vel

• Itaaliasogni d'oro

• Jaapani良い夢を

• Korean달콤한 꿈

• Ladinavale, valete

• Lätisaldus sapņus

• Leedusaldžių sapnų

• Norrasøte drømmer

• Poolasłodkich snów

• Portugalibons sonhos, durma com Deus

• Veneприя́тных снов, прия́тных сновиде́ний

• Hispaaniaque pases buenas noches

• Suahiilindoto njema

• Rootsidröm sött

• Türgitatlı rüyalar

• Vietnamesengủ ngon

3.

• Inglisea farewell

• Abkhazашара шәҙыбзиарахааит

• Albaanianatën e mirë

• Aleutangali kingachxicax

• Araabiaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة

• Armenianբարի գիշեր

• Asturianbones nueches

• Azerigecəniz xeyrə qalsın

• Basquegabon

• Valgeveneдабра́нач

• Bretonnoz vat

• Bulgaariaлека нощ

• Catalanbona nit

• Chechenбуьйса декъал йогIийла

• Chichewausiku wabwino

• Chinese

• Czechdobrou noc

• Taanigodnat

• Hollandigoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier

• Esperantobonan nokton

• Eestihead ööd

• Ewedɔ agbe

• Faroesegóða nátt

• Soomehyvää yötä, öitä qualifier

• Prantsusebonne nuit

• Galicianboas noites

• Georgianღამე ნებისა

• Saksagute Nacht

• Kreekaκαληνύχτα, καλό βράδυ

• Hawaiianaloha pō

• Hebre לַיְלָה טוֹב

• Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट

• Ungarijó éjszakát

• Islandigóða nótt

• Idobona nokto

• Indoneesiaselamat mala

• Interlinguabon nocte

• Irishoíche mhaith

• Itaaliabuona notte, buonanotte

• Jaapaniおやすみなさい

• Khmerរាត្រីសួស្ដី

• Korean안녕히 주무십시오잘 자요

• Kurdish

• Laoໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ທີ່​ດີ​

• Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete

• Lätiarlabunakti

• Lingalabutú elámu

• Leedulabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų

• Luxembourgishgutt Nuecht

• Makedooniaлека ноќ, добра ноќ

• Malayselamat mala

• Maltail-lejl it-tajjeb, bonswa

• Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh

• Normanbouan gniet

• Norragod natt

• Pärsiaشب بخیرشب خوش

• Pooladobranoc

• Portugaliboa noite

• Rumeenianoapte bună

• Veneспоко́йной но́чи

• Samogitianlabanakt

• Scotsguid nicht

• Scottish gaelicoidhche mhath

• Serbo-Croatian

• Sicilianbona notti

• Slovakidobrú noc

• Slovenelahko noč

• Sorbian

• Hispaaniabuenas noches

• Suahiiliusiku mwema

• Rootsigod natt, go'natt qualifier

• Tagalogimagandang gabi

• Tamilநல்ல இரவு

• Teluguశుభరాత్రి

• Taiราตรีสวัสดิ์

• Türgiiyi geceler

• Ukrainianна добра́ніч

• Urduشب بخیر

• Uzbekxayrli tun

• Vietnamesengủ ngon

• Welshnos da

• Yiddishאַ גוטע נאַכט

English translator: Estonian Polish ძილი ნებისა  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare