paso - Pärsia

1.

• IngliseA section of a road or path that crosses over an obstacle, especially another road, railway, etc

• Araabia

• Chinese

• Soomeylikäytävä, ylikulkusilta, ylikulku

• Prantsuseautopont

• SaksaÜberführung

• Indoneesiajalan layang

• Itaaliacavalcaviasovrappasso

• Jaapani跨線橋

• Portugaliviaduto

• Veneпутепрово́двиадук

• Serbo-Croatiannadvožnjak

• Hispaaniapuenteespaso elevado

2.

• Inglisenarrow passage

• Hollandiengte

• Soomesola

• SaksaEngpass

• Kreekaδερβένι

• Ladinapylae

• Veneу́зкий прохо́дтесни́на

• Hispaaniadesfiladeroangostura

• Tagalogibanawag

3.

• Inglisepace

• Albaaniahap

• Araabiaخُطْوَة

• Armenianքայլ

• Azeriaddı

• Baluchiقدم

• Bashkirаҙым

• Basqueneeded

• Valgeveneкрок

• Bulgaariaстъпкакрачка

• Catalanpas

• Chamicurotepane

• Chinese

• Czechkrok

• Dalmatianpuas

• Taanitrit

• Hollandistap

• Esperantoneeded

• Eestisam

• Soomeaskel

• Prantsusepas

• Friulianpas

• Galicianpaso

• Georgianნაბიჯი

• SaksaSchritt

• Kreeka

• Hindiपदक़दम

• Ungarilépés

• Itaaliapasso

• Jaapani足取り

• Kazakhқадам

• Khmerជំហាន

• Korean걸음

• Kyrgyzадым

• Latgaliansūļs

• Ladinapassus, gradus

• Lätisolis

• Leedužingsnis

• Makedooniaчекор

• Manxkesmad

• Mongolianалхаа

• Norra

• Occitanpas

• Pärsiaقدم

• Poolakrok

• Portugalipasso

• Quechuathatki

• Rumeeniapas

• Romanschpass

• Veneшаг

• Sanskritपद

• Sardinianpassu

• Serbo-Croatian

• Slovakikrok

• Slovenekorak

• Hispaaniapaso

• Suahiilihatua

• Rootsisteg

• Tajikқадам

• Tatarадым

• Taiขั้นตอนฝีเท้า

• Türgiadı

• Turkmenädi

• Ukrainianкрок

• Urduقدم

• Uzbekqada, odi

• Venetianpaso

• Vietnamesebước

• Zazakigam

• 
  

• Inglisespace passed over by one movement of the foot in walking or running

• Armenianքայլ

• Bashkirаҙым

• Taaniskridt

• Soomeaskel

• Prantsusepas

• Galicianalancada

• Jaapani歩

• Norraskritt

• Poolakrok

• Portugalipasso

• Rumeeniapas

• Veneшаг

• Slovenekorak

• Hispaaniapaso

• Suahiilihatua

• Rootsisteg

• Ukrainianкрок

• 
  

• Inglisefootstep

• Araabiaخَطْوَة

• Bashkirэҙ

• Catalanpetjada

• Taanifodspor

• Soomejalanjälki

• Indoneesialangkah kaki

• Istrioturma

• Itaaliapasso

• Jaapani足跡

• Portugalipegada

• Rumeeniapas, pași

• Veneслед

• Slovenestopinja

• Hispaaniapaso

• Suahiilihatua

• Rootsifotspår

• 
  

• Inglisemanner of walking

• Araabiaقِيَافَة

• Bashkirаҙым

• Chinese

• Taanigang

• Soomeaskel

• SaksaSchritt

• Jaapani足並み足音

• Poolachód

• Portugaliandadura

• Rumeeniapas

• Veneпохо́дка

• Slovenehoja

• Hispaaniapaso

• Suahiilihatua

• Rootsigång

• Ukrainianхода́

• 
  

• Ingliseproceeding, measure, action, act

• Bashkirаҙым

• Taaniskridt

• Soometoimenpide, askel

• Prantsuseétape

• SaksaSchritt

• Itaaliatappa

• Jaapani段階道のり

• Portugalipassoetapa

• Rumeeniapas

• Veneшаг

• Hispaaniapaso

• Suahiilihatua

• Rootsiframsteg

• Ukrainianкрок

4.

• Ingliseto travel an easy pace with long strides

• Czechklusat

• Soomeharppoa

• Prantsusecourir en bondissant

• Itaaliaprocedere a lunghi salti

• Veneразмашисто идти

• Hispaaniacorrer a paso largo

5.

• Inglisea container in which plants are grown

• Araabianeeded

• Armenianծաղկաման

• Azeridibçək

• Bulgaariaсаксия

• Catalantest

• Chinese

• Czechkvětináč, kořenáč

• Taaniurtepotte

• Hollandibloempot

• Soomekukkaruukku

• Prantsusepot à fleurs

• Georgianსაყვავილე

• SaksaBlumentopf

• Kreekaγλάστρα

• Ungarivirágcserép

• Itaaliavaso da fiori

• Jaapani植木鉢

• Korean화분

• Makedooniaсаксија

• Navajochʼil bee sikání, chʼil bee naazkání

• Normanpot à flieurs

• Norra

• Pärsiaگلدان

• Pooladoniczka

• Portugalivaso de flores

• Rumeeniaghiveci

• Venequalifierru

• Serbo-Croatian

• Hispaaniamaceta

• Rootsiblomkruka

• Tagalogiyanga, paso

• Türgisaksı

• Vietnamesechậu hoa

• Yiddishבלומענטאָפּ

6.

• Ingliseopening, road, or track, available for passing

• Araabiaطَريق

• Hollandipassage

• Soomesola, reitti

• Prantsusepasse

• Georgianუღელტეხილი

• SaksaPass

• Kreekaπέρασμαδιάβασηστενό

• Jaapani小道山道

• Navajodziłgiizh

• Portugalipassagem

• Veneперева́л

• Serbo-Croatianprolaz

• Sloveneprehod, prelaz

• Hispaaniapaso

• Rootsipassage

• Tagalogisilang

• Türgigeçit, boğaz, dar yol

• Vietnameseđèo qualifier

• Zuluisikhala

• 
  

• Inglisedocument granting permission to pass or to go and come

• Araabiaجَوَاز

• Soomepassi, kulkulupa, lippu

• Prantsuselaissez-passer, sauf-conduit

• Kreekaάδειαπάσο

• Jaapani通行証

• Poolaprzepustka

• Portugalipasse

• Scottish gaelicpas

• Sloveneprepustnica

• Rootsipass

• Türgigiriş kartı, paso, ruhsat, pasaport

• Araabiacheckتَمرير

• Türgicheckel çabukluğu

7.

• Inglisedistance between evenly spaced objects

• Czechrozteč

• Soomejako,

• Prantsusepas

• SaksaTeilung

• Ungariköz

• Itaaliapasso

• Veneпитч, шаг

• Rumeeniapas

• Slovakirozstup

• Hispaaniadistancia

8.

• Inglisephysical injury

• Albaaniadjegje

• Araabiaحَرْق

• Armenianայրվածք

• Asturianquemadura

• Bulgaariaизгаряне

• Catalancremada

• Chinese

• Czechpopálenina

• Taanibrandsår, forbrænding

• Hollandibrandwond

• Esperantobrulvundo

• Soomepalovamma

• Prantsusebrûlure

• Galicianqueimadura

• Georgianდამწვრობა

• SaksaBrandwunde

• Kreekaέγκαυμα

• Hebre כוויה

• Hindiजलना

• Ungariégés, égési sérülés

• Itaaliabruciatura

• Jaapaniやけど

• Mongolianтүлэгдэлт

• Normanbrûleuse

• Korean화상

• Kurdish

• Kyrgyzкүйүү, күйгүзүү, күйгүзүп алуу, күйүп калуу, күйүп кетүү, өрттөнүп кетүү,

• Leedunudegimas

• Marathiजळने

• Norrabrannsår, forbrenning

• Old Englishbirnan

• Old Saxonbrinnan

• Pärsiaسوختن

• Poolaoparzenie

• Portugaliqueimadura

• Rumeeniaarsură

• Veneожо́г

• Scottish gaeliclosgadh

• Serbo-Croatian

• Sloveneopeklina

• Hispaaniaquemadura

• Rootsibrännskada, brännmärke

• Tagalogipaso

• Teluguకాలటము

• Vietnamesevết bỏng

9.

• Inglisestep: step

• Armenianքայլ

• Bashkirаҙым

• Chamicurotepane

• Chinese

• Czechkrok

• Esperantopaŝo

• Soomeaskel

• Prantsusepas

• SaksaSchritt

• Kreekaβήμα

• Ungarilépés

• Jaapani歩幅

• Ladinapassus, gradus

• Lätisolis

• Norra

• Poolakrok

• Portugalipasso

• Rumeeniapas

• Veneшаг

• Slovenekorak

• Hispaaniapaso

• Suahiilimwendo

• Ukrainianкрок

• 
  

• Inglisestep: distance covered

• Soomeaskel qualifier

• Prantsusepas

• Veneшаг

• Slovenekorak

• Hispaaniapaso

• 
  

• Inglisespeed

• Soometahti

• Prantsuserythmetempo

• SaksaTempo

• Kreekaρυθμός

• Jaapani歩調ペース

• Norra

• Poolatempo

• Portugalipasso

• Rumeeniaritmtempo

• Veneтемптемп

• Slovenehitrost

• Hispaaniapaso

• 
  

• Inglisecollective noun for donkeys

• Soomelauma

• Catalancheckpas

• Mandarincheck步幅

• Hollandichecktempo

• Galiciancheckpaso

• Itaaliacheckpasso

• Koreancheck걸음

10.

• Ingliseany path through obstructed space

• Hollandidoorgang

• Soomekäytävä

• SaksaGang, Durchgang

• Itaaliapassaggio

• Poolaprzejście

• Portugalipassagem

• Hispaaniapaso

• Itaaliacheckcorridoio

• Jaapanicheck通路

11.

• Ingliseat-grade crossing

• Catalanpas a nivell

• Chinese

• Czechželezniční přejezd

• Taanijernbaneoverskæring

• Hollandispoorwegovergang

• Esperantotraknivela pasejo

• Eestiraudteeülesõidukoht

• Soometasoristeys

• Prantsusepassage à niveau

• SaksaBahnübergang

• Ungariútátjáró

• Jaapani踏切

• Korean건널목

• Norra

• Portugalipassagem de nível

• Veneжелезнодоро́жный перее́зд

• Hispaaniapaso a nivel

• Rootsiplankorsning

• Türgihemzemin geçit

12.

• Inglisepedestrian crossing featuring broad white stripes

• Chinese

• Cornishtreusva labol

• Czechzebra

• Hollandizebrapad

• Soomesuojatie

• Prantsusepassage piétons

• SaksaZebrastreifen

• Ungarizebra

• Indoneesiazebra cross

• Irishtrasrian síogach

• Itaaliastrisce pedonali

• Jaapani横断歩道

• Korean횡단보도

• LuxembourgishZebrasträif

• Malaylintasan zebra

• Portugalipassadeira

• Rumeeniatrecere de pietoni

• Veneпешехо́дный перехо́дзе́бра

• Hispaaniapaso de cebra

• Rootsiövergångsställe

• Taiทางม้าลาย

• Türgiyaya geçidi

• Welshcroesfan sebra

13.

• Ingliseburn

• Araabiaسَفْعَة اَلشَّمْس

• Chinese

• Czechspálení

• Soomepäivetys

• Prantsusecoup de soleil

• Georgianneeded

• SaksaSonnenbrand

• Idosunbrulo

• Irishdó gréine

• Jaapani日焼け

• Khmerសុរិយរោគរោលថ្ងៃ

• Laoneeded

• Makedooniaизгоре́ница

• Maoritīkākā

• Normancoup d'soléêcaudeuse

• Portugaliqueimadura solar

• Veneсо́лнечный ожо́г

• Scottish gaeliclosgadh na grèine

• Hispaaniaquemadura solar

• Tagalogikati, paso ng araw

• Türgigüneş yanığı

14.

• Inglisechess move

• Czechbraní mimochodem

• Prantsuseen passant

• SaksaSchlagen im Vorübergehen

• Islandiframhjáhlaup

• Veneвзя́тие на прохо́деэнпасса́н

• Hispaaniaal paso

15.

• Ingliseincidentally

• Albaaniameqë ra fjala

• Araabiaبِالْمُنَاسَبَةِ

• Armenianի դեպ, ի միջի այլոց

• Bulgaariaмежду́ дру́гото, впро́чем

• Catalanper cert

• Chinese

• Czechmimochode

• Taanifor resten, forresten

• Hollanditrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes

• Esperantoparenteze, cetere

• Soomemuuten

• Prantsusesoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs

• Georgianსხვათა შორის

• Saksaapropos, nebenbei, übrigens

• Kreekaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία

• Hebre אגב

• Hindiवैसे

• Ungariegyébként, mellesleg

• Islandivel á minnst, meðal annarra orða qualifier

• Indoneesiangomong ngomong

• Irishdála an scéil

• Itaaliaa proposito

• Jaapaniところで

• Ladinaobiter

• Lätistarp citu

• Leedubeje, tarp kitko

• Lojbanta'o

• Makedooniaпа́тем, па́тем ре́чено

• Norraforresten

• Pärsiaراستی

• Poolaswoją drogą, tak w ogóle

• Portugalia propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora

• Rumeeniaapropo

• Veneкста́ти, ме́жду про́чим

• Scottish gaeliceadar dà sgeul

• Serbo-Croatianузгредуспут

• Hispaaniadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito

• Rootsiförresten

• Teluguఅన్నట్టు

• Türgiaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken

• Urduویسے

• Vietnameseneeded

• Welshgyda llaw

• Ingliseincidentally

• Albaaniameqë ra fjala

• Araabiaبِالْمُنَاسَبَةِ

• Armenianի դեպ, ի միջի այլոց

• Bulgaariaмежду́ дру́гото, впро́чем

• Catalanper cert

• Chinese

• Czechmimochode

• Taanifor resten, forresten

• Hollanditrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes

• Esperantoparenteze, cetere

• Soomemuuten

• Prantsusesoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs

• Georgianსხვათა შორის

• Saksaapropos, nebenbei, übrigens

• Kreekaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία

• Hebre אגב

• Hindiवैसे

• Ungariegyébként, mellesleg

• Islandivel á minnst, meðal annarra orða qualifier

• Indoneesiangomong ngomong

• Irishdála an scéil

• Itaaliaa proposito

• Jaapaniところで

• Ladinaobiter

• Lätistarp citu

• Leedubeje, tarp kitko

• Lojbanta'o

• Makedooniaпа́тем, па́тем ре́чено

• Norraforresten

• Pärsiaراستی

• Poolaswoją drogą, tak w ogóle

• Portugalia propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora

• Rumeeniaapropo

• Veneкста́ти, ме́жду про́чим

• Scottish gaeliceadar dà sgeul

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito

• Rootsiförresten, för övrigt

• Teluguఅన్నట్టు

• Türgiaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken

• Urduویسے

• Vietnameseneeded

• Welshgyda llaw

16.

• Ingliseunderground walkway

• Armenianգետնանցում

• Hollandivoetgangerstunnel

• Georgianმიწისქვეშა გადასასვლელი

• Kreekaυπόγεια διάβαση πεζών

• Ungarialuljáró

• Interlinguapassage subterranee

• Irishíosbhealach

• Jaapani地下道

• Korean지하도

• Makedooniaподземен премин

• Poolaprzejście podziemne

• Portugalipassagem subterrânea g

• Rumeeniapasaj subteran g

• Scottish gaelicfo-shlighe

• Hispaaniapaso subterráneo

17.

• Inglisegradually

• Chinese

• Esperanto, paŝon post paŝo

• Eestiaste-astmelt

• Soomeaskel vähitellen, asteittain, askelittain

• Prantsusepas à pas

• Georgianნაბიჯ-ნაბიჯ

• Saksanach und nach, Schritt für Schritt, schrittweise

• Kreekaβαθμηδόν

• Islandiskref fyrir skre

• Idopazope

• Itaaliapasso a passo, gradualmente

• Jaapani一歩一歩

• Ladinagradati

• Leedupakopa po pakopos

• Norra

• Pärsiaقدم به قدمگام به گام

• Portugalipasso a passo, pouco a pouco, de pouquinho em pouquinho, gradualmente

• Veneшаг за ша́гом, постепе́нно

• Scottish gaelicceum is ceu, beag air bheag

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapaso a paso, poco a poco

• Türgiadım adı, yavaş yavaş

• Zazakigam ga

18.

• IngliseTo stay even or ahead

• Soomepysyä mukana

• Saksamithalten, Schritt halten

• Portugaliacompanhar, manter-se atualizado

• Hispaaniaseguir, mantener el ritmo, ir al paso

19.

• Ingliselong step

• Soomeharppaus

• Prantsuseenjambée

• Itaaliafalcata

• Maoriwhāronatanga

• Pärsiaشلنگ

• Hispaaniazancada

20.

• Inglisemark left by a foot

• Bashkirэҙ

• Bulgaariaстъпка

• Hollandivoetafdruk

• Eestijalajälg

• Prantsuseempreinte

• SaksaFußabdruck

• Kreeka

• Ungarilábnyo

• Istrioturma

• Ladinavestigium

• Maoritakahanga waewae

• Old East Slavicплесна

• Portugalipegadapasso

• Veneслед

• Hispaaniapaso

• Suahiilinyayo

• Türgiayak izi

• 
  

• Inglisestep, as in a stair

• Bashkirбаҫҡыс

• Bulgaariaстъпало

• Hollanditredetree

• Prantsusemarche

• Portugalidegrau

• Veneступе́нька

• Hispaaniapasopeldaño

• 
  

• Inglisedistance of one footstep

• Armenianքայլ

• Bashkirаҙым

• Bulgaariaкрачка

• Hollandivoet

• Prantsusepas

• SaksaSchritt

• Maoriāhiki

• Portugalipasso

• Veneшаг

• Hispaaniapaso

21.

• Ingliseto travel an easy pace with long strides

• Czechklusat

• Soomeharppoa

• Prantsusecourir en bondissant

• Itaaliaprocedere a lunghi salti

• Veneразмашисто идти

• Hispaaniacorrer a paso largo

22.

• Ingliseto move slowly

• Bulgaariaвлача

• Czechplazit se, lézt

• Soomemadella, ryömiä

• Prantsuseavancer au pas

• Saksakriechen

• Hebre הזדחל

• Ungarivánszorog

• Portugalilesmar

• Veneползти́

• Scottish gaelicèalaidh

• Sorbian

• Hispaaniaavanzar a paso de tortuga

• Teluguదేకు

• Yiddishקריכן

23.

• Inglisemountain pass

• Hollandibergengte, bergpas

• Soomesola

• SaksaPassEngpass

• Ungarihegyszoros, szurdok

• Itaaliagola

• Maorikakari

• Portugalipassogarganta

• Veneперева́л

• Hispaaniapaso

24.

• Inglisenarrow channel of water

• Araabiaمَضِيق

• Armenianնեղուց

• Valgeveneпралі́ўпрато́ка

• Bulgaariaпроли́впрото́к

• Central Melanauselet

• Chinese

• Crimean Tatarboğaz

• Czechprůliv

• Taanistræde

• Hollandistraatnauw

• Esperantomarkolo

• Eestiväin

• Soomesalmi

• Prantsusedétroit

• Georgianსრუტე

• SaksaMeerengeStraße

• Hebre מיצר

• Ungariszoros

• Islandisund

• Indoneesiaselat

• Iranuntarusan

• Itaaliastretto

• Jaapani海峡

• Khmerច្រកសមុទ្រ

• Korean해협

• Lätišaurums

• Leedusąsiauris

• Makedooniaте́снецмореуз

• Malayselat

• Maorikūititanga

• Nogaiбогаз

• Normandêtrait

• Norrasund, strede

• Pärsiaتنگه

• Poolacieśnina

• Portugaliestreito

• Rumeeniastrâmtoare

• Veneпроли́в

• Scottish gaeliccaol

• Serbo-Croatian

• Slovakiprieliv

• Slovenepreliv

• Hispaaniaestrecho

• Tagalogikipot

• Taiช่องแคบ

• Türgiboğaz

• Ukrainianпрото́капроли́в

• Vietnamesehẹp, chật hẹp

• Võrosal

• Yiddishדורכגאָסדורכגוס

25.

• Inglisestep that is wrong

• Soomeharha-askel

• Prantsusefaux pas

• SaksaFehltritt

• Rumeeniapas greșit

• Veneоступи́ться qualifier

• Slovakichyba

• Hispaaniapaso en falso

26.

• Ingliseto give way

• Catalancedir

• Chinese

• Czechdát přednost

• Hollandibelonen, verlenen, afstaan

• Soometaipua, antaa tietä, väistää

• Prantsusecéder, laisser passer

• Saksagewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren qualifier

• Irishgéill slí

• Itaaliacedere, dare la precedenza

• Jaapani譲る

• Ladinacēdō

• Maoringaeki

• Norrasvikte, gi etter

• Poolaustąpić

• Portugalidar preferência, ceder passage

• Rumeeniaînchina

• Veneуступа́ть

• Hispaaniaceder, ceder el paso

• Türgisağlamak, yol vermek

27.

• Inglise(music) in the correct tempo

• Soometahdissa

• Prantsuseen rythme

• Saksacheckim Takt

• Itaaliaa tempo

• Hispaaniaal paso

28.

• IngliseSpanish ballroom dance

• Chinese

• Soomepaso doble

• Jaapaniパソドブレ

• Veneпасодо́бль

• Hispaaniapasodoble

29.

• Inglisefact of going past, movement from one place or state to another

• Araabianeeded

• Armenianանցնելը

• Chinese

• Czechneeded

• Hollandineeded

• Soomeohittaminen, ohitus, siirtyminen

• Prantsuseneeded

• Saksaneeded

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugalipassagem

• Veneперехо́д

• Hispaaniapaso

• Vietnameseneeded

30.

• Inglisepassage

• Chinese

• Eestijalakäijate tunnel

• Soomealikulkutunneli, alikäytävä, alikulku

• Prantsusepassage souterrain

• SaksaUnterführung

• Itaaliasottopassaggio

• Jaapani地下道

• Korean토끼굴

• Pärsiaزیرگذر

• Portugalipassagem subterrânea

• Venelподзе́мный l

• Scottish gaelicfo-rathad

• Serbo-Croatianpodvožnjak

• Hispaaniapaso inferior

• Rootsiundergång

• Tagalogidaan-silong

31.

• Ingliseceremony to celebrate a transition

• Chinese

• Taaniovergangsrite

• Hollandirite de passage

• Soomesiirtymäriitti

• Prantsuserite de passage

• SaksaÜbergangsritus

• Kreekaδιαβατήρια τελετή

• Ungarineeded

• Islandimanndómsvígsla

• Jaapani通過儀礼

• Khmerសេចក្តីក្លាហានដួងនៃការអនុម័ត

• Norraovergangsrite

• Portugalirito de passagem

• Veneобря́д посвящение

• Scottish gaelicdeas-ghnàth inbhe

• Slovakineeded

• Hispaaniarito de paso

• Rootsiövergångsrit

English translator: Estonian Persian paso  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare