bois - Pärsia

1.

• Inglisewind instrument

• Afrikaanshobo

• Albaanianeeded

• Araabiaأوبوا

• Armenianհոբոյ

• Basqueoboe

• Valgeveneгабой

• Bretonoboell

• Bulgaariaобой

• Catalanoboè

• Chinese

• Czechhoboj

• Taaniobo

• Hollandihobo

• Esperantohobojo

• Eestioboe

• Faroeseobo

• Soomeoboe

• Prantsusehautbois

• Galicianóboe

• Georgianჰობოი

• SaksaOboe

• Gilberteseoboe

• Kreekaόμποε

• Hawaiianpuhi ʻohe ʻopo

• Hebre אבוב

• Ungarioboa

• Islandióbó

• Idohoboyo

• Indoneesiaobo

• Interlinguaneeded

• Interlinguehobóe

• Irishóbó

• Itaaliaoboe

• Jaapaniオーボエ

• Korean오보에

• Lätioboja

• Leeduobojus

• Luxembourgishhautbois

• Makedooniaобоа

• Manxobo

• Maorirehu matangi, pūtōiri

• Mongolianᠵᠢᠮᠪᠦᠬᠦᠷ

• Ngazidja Comorianndzumari

• Norra

• Novialneeded

• Occitanclarin

• Pärsiaابوا

• Poolaobój

• Portugalioboé

• Rumeeniaoboi

• Veneгобо́й

• Scottish gaelicòboidh

• Serbo-Croatian

• Slovakihoboj

• Sloveneoboa

• Hispaaniaoboe

• Suahiilinzumari ndogo

• Rootsioboe

• Tagalogiobowe

• Türgiobua

• Ukrainianгобой

• Uyghurگوبوي

• Vietnamesekèn ôboa

• Volapükneeded

• Welshobo

2.

• Inglisehypocritical talk

• Bulgaariaлицеме́рие

• Hollandihuicheltaal

• Soomehurskastelu, höpöpuhe

• Prantsuselange de bois

• SaksaPhrasendrescherrei

• Ungariképmutatás

• Jaapani偽善的な言い方 (gizentekina iikata), 口先だけの言葉 (kucisaki-dakeno kotoba)

• Veneлицеме́рие

3.

• Inglisemusical instrument

• Araabiaآلَة نفخ خَشَبِيَّة

• Catalaninstrument de fusta

• Chinese

• Czechdřevěný nástroj

• Taanitræblæser

• Hollandihoutblazer

• Esperantoligna blovinstrumento

• Eestipuupuhkpill

• Soomepuupuhallin

• Prantsusebois

• SaksaHolzblasinstrument

• Kreekaόργανο καλάμων

• Hebre כלי נשיפה מעץ

• Indoneesiainstrumen woodwind

• Itaalialegno

• Jaapani木管楽器

• Korean목관 악기

• Ladinainstrumentum ligni et venti

• Makedooniaдрвен дувачки инструмент

• Norratreblåseinstrument

• Poolainstrument dęty drewniany

• Portugalimadeira

• Quechuaqiru phukuna waqachina

• Veneдеревя́нный духово́й инструме́нт

• Serbo-Croatian

• Slovakidrevený dychový nástroj

• Slovenepihalni instrument

• Hispaaniainstrumento de viento-madera

• Rootsiträblåsinstrument

• Türgitahta nefesli çalgı

4.

• Ingliseforested land

• Soomemetsätalousmaa

• Prantsusebois

5.

• Ingliseany of various evergreen shrubs or trees

• Catalanboix

• Chinese

• Czechzimostráz

• Taanibuksbom

• Hollandibuxus, buksboo, buks

• Soomekoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Prantsusebuis

• Friulianbos

• SaksaBuchsbaum

• Kreekaπυξάρι

• Ungaripuszpáng

• Itaaliabosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Pärsiaشمشاد

• Poolabukszpan

• Portugalibuxobuxeira

• Rumeeniacimișir

• Veneбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianbusciu

• Hispaaniaboj

• Rootsibuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

6.

• Inglisesubstance

• Aguarunakayušik

• Araabiaفَحْم الْخَشَب

• Armenianփայտածուխ

• Avarцӏцӏулал тӏуччи

• Basqueikatz

• Bulgaariaдървен въглен

• Chinese

• Czechdřevěné uhlí

• Taanitrækul

• Hollandihoutskool

• Esperantolignokarbo

• Eestipuusüsi

• Faroesetrækol

• Soomepuuhiili

• Prantsusecharbon de bois

• Friuliancjarbončharvon

• Georgianხის ნახშირი

• SaksaHolzkohle

• Kreekaκάρβουνο

• Hebre פֶּחָם עֵץ

• Hindiचारकोल, लकड़ी का कोयला

• Ungarifaszén

• Igboíchẹoku

• Indoneesiaarang

• Irishfioghual

• Itaaliacarbone

• Jaapani炭

• Kambamakaa

• Kikuyumakara

• Korean숯

• Kurdish

• Laoຖ່ານ

• Ladinacarbo

• Lätiogles

• Leeduanglis

• Luhyalikaa

• Luomakaa

• Malagasyàrina

• Malayarang

• Manchuᠶᠠᡥᠠ

• Manxgeayl foiee

• Navajotʼeesh

• Norra

• Pärsiaذغال

• Pitjantjatjaraaḻṯa

• Poolawęgiel drzewny

• Portugalicarvão

• Quechuak'illimsa

• Rumeeniacărbune

• Veneдреве́сный у́голь

• Serbo-Croatian

• Slovakidrevené uhlie

• Hispaaniacarbón

• Suahiilikaa

• Rootsiträkol

• Taosúyna

• Taiถ่านไม้

• Türgiodun kömürü

• Ukrainianдеревне́ вугі́лля

• Vietnamesethan gỗ

7.

• Inglisewood intended to be burned, typically for heat

• Ainuアベチクニ

• Araabiaحَطَب

• Armenianվառելափայտ, ցախ

• Avarцӏцӏул

• Bashkirутын

• Valgeveneдро́вы

• Bulgaariaдърва́ за горенедърва́

• Catalanllenya

• Chamicurokajchi

• Chinese

• Czechpalivové dříví

• Soomepolttopuu

• Prantsusebois de chauffage

• Georgianშეშა

• SaksaBrennholz

• Kreekaκαυσόξυλα

• Hindiलकड़ी

• Ungaritűzifa, tüzelőfa

• Islandieldiviður

• Indoneesiakayu bakar

• Itaalialegna

• Jaapani薪

• Korean땔나무

• Ladinacremium

• Lätimalka

• Makedooniaдрвадрва за о́грев

• Malagasykitày

• Malaykayu api

• Maoriwahie, wahia, pīraka, pīrakaraka, pīraku

• Navajochizh

• Norraved

• Pärsiaهیزم

• PlautdietschBrennholt

• Pooladrewno na opał

• Portugalilenha

• Quechuayanta

• Rumeenialemnn-p

• Veneдрова́

• Scotseldin, elding

• Serbo-Croatian

• Slovakipalivové drevo

• Slovenedrva

• Hispaanialeña

• Rootsived

• Tamilவிறகு

• Tok Pisinpaiawut, diwai

• Ukrainianдро́ва

• Volapükfilaboad, filamaboad

• Welshtanwydd

• ǃXóõǀʻàã

8.

• Ingliseany of various evergreen shrubs or trees

• Catalanboix

• Chinese

• Czechzimostráz

• Taanibuksbom

• Hollandibuxus, buksboo, buks

• Soomekoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Prantsusebuis

• Friulianbos

• SaksaBuchsbaum

• Kreekaπυξάρι

• Ungaripuszpáng

• Itaaliabosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Pärsiaشمشاد

• Poolabukszpan

• Portugalibuxobuxeira

• Rumeeniacimișir

• Veneбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianbusciu

• Hispaaniaboj

• Rootsibuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

9.

• Ingliseany of various evergreen shrubs or trees

• Catalanboix

• Chinese

• Czechzimostráz

• Taanibuksbom

• Hollandibuxus, buksboo, buks

• Soomekoiranpensas, puksipuu

• Franco-Provençalboués

• Prantsusebuis

• Friulianbos

• SaksaBuchsbaum

• Kreekaπυξάρι

• Ungaripuszpáng

• Itaaliabosso

• Jingphosadek

• Occitanbois

• Pärsiaشمشاد

• Poolabukszpan

• Portugalibuxobuxeira

• Rumeeniacimișir

• Veneбукс

• Serbo-Croatian

• Sicilianbusciu

• Hispaaniaboj

• Rootsibuxbom

• Venetianbuso

• Tok Pisincheckbokis

10.

• Inglisewood as building material

• Araabiaخَشَب

• Bulgaariaдърво

• Chinese

• Czechřezivo

• Hollanditimmerhout

• Soomepuutavara

• Prantsusebois de charpente

• SaksaBauholz

• Kreekaξυλεία

• Ungariépületfa

• Irishcrainn leagtha

• Itaalialegname

• Jaapani材木

• Korean제목

• Leedumediena

• Pärsiaالوارلاپه

• Portugalimadeira serrada

• Veneпиломатериа́лылесоматериа́л

• Sorbian

• Hispaaniamadera aserrada

• Rootsivirke

• Tagalogikalap

• Türgikereste

11.

• Inglisefloating piece of wood

• Hollandidrijfhout

• Soomeajopuu

• Prantsusebois flotté

• SaksaTreibholz

• Islandirekaviður

• Maoripaewai

• 
  

• Inglisewood that has been cast ashore

• Soomeajopuu

• Prantsusebois flotté

• SaksaTreibholz

• Maoripaewai, tāwhaowhao, porotāwhao, punipuni, pakawai, pūwai

• Welshgyrgoed

12.

• IngliseAmerican plant, Allium tricoccum, related to the onion

• Prantsuseoignon sauvagepoireau sauvage

• Hispaaniapuerro salvaje

13.

• Inglisewood

• Chinese

• Soomesydänpuu, ydinpuu

• Prantsusecœur du bois

• SaksaKernholz

• Idodurameno

• Jaapani心材

• Korean심재

• Maoritaikākā, tōiki, karei

• Norra

• Pärsiaدرون‌چوب

• Portugalicerne

• Veneядро́вая древеси́на

• Rootsikärnved

• Tagalogilasgas, tigas

14.

• Ingliseknot in wood

• Bulgaariaчепчвор

• Soomepahka

• Prantsusenoeud

• Kreekaόζος

• Itaalianodo

• Poolasęk

• Veneсучо́к

15.

• Inglisepieces of wood and twigs used to start a fire

• Armenianկպչան

• Hollandiaanmaakhout

• Soomesytyke, syttöpuut

• Prantsusepetit bois

• SaksaAnmachholzKleinholz

• Itaaliaesca

• Maoritoutou

• Navajochizh

• Veneрастопка

• Hispaaniaastillas

• Rootsitändved

• Tagalogipanduop

16.

• Inglisespeech or writing that is vague

• Hollandigezwam

• Eestiloba

• Soomejaaritus, jaarittelu

• Prantsuselangue de bois

• SaksaGeschwafel

• Islandibull

• Jaapaniむだ口

• Korean거만한 말

• Portugalipalrança

17.

• Ingliseillness caused by heavy drinking

• Abkhazneeded

• Afrikaansbabbelas

• Araabiaخُمَارصُدَاع الخَمْر

• Armenianխումար

• Avarneeded

• Valgeveneпахмелле

• Bulgaariaмахмурлук

• Catalanressaca

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechkocovina

• Taanitømmermænd

• Hollandikater

• Esperantopostebrio

• Eestipohmell, pohmelus, pohmakas, poh

• Faroesetimburmaður

• Soomekrapula, kankkunen, pohmelo, kohmelo, darra, koistinen

• Prantsusegueule de bois

• Georgianნაბახუსევი, qualifierka

• SaksaKatzenjammer

• Kreeka

• Greenlandicaqagutaarneq

• Hebre חמרמורת, הנגאובר

• Hindineeded

• Ungarimásnaposság, macskajaj

• Islanditimburmenn

• Inuktitutᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ

• Irishpóit

• Itaaliapostumi

• Jaapani二日酔い

• Khmerធីងធោងឈឺក្បាល

• Korean숙취

• Laoneeded

• Ladinacrapula

• Lätipaģiras

• Leedupagirios

• Makedooniaмамурлак

• Maltaneeded

• Marathiनशा

• Mongolianшартах, үлдэгдэл

• Navajoyoolééł

• Norrafyllesyke

• Old Englishneeded

• Ossetianneeded

• Poolakac

• Portugaliressaca

• Rumeeniamahmureală

• Veneпохме́лье

• Scottish gaelicceann-daoraich

• Serbo-Croatianmamurluk

• Slovenemaček

• Hispaaniaresaca

• Rootsibakfyllabaksmälla

• Taiอาการเมาค้าง

• Tibetanཆང་ནད

• Türgiakşamdan kalmalık

• Tuvanчүдей

• Ukrainianпохмі́лля

• Vietnamesedựng xiên, tồn tại

• Volapükposbrietlustad

• Yiddishהענגאווער

18.

• Ingliseland covered with woody vegetation

• Catalanbosc

• Taanitræbevoksning

• Soomemetsämaa, metsä

• Prantsusebois

• SaksaWaldWaldung

• Greenlandicorpippalik

• Ungarierdőség, erdős vidék

• Mòchenobòlt

• Pärsiaبیشه زار

• Portugalimato

• Rumeeniapăduresilvă

• Veneлесистыйлес

• Hispaaniabosqueforestaarboledo

• Tagalogikakahuyan

19.

• Inglisenot covered by funds

• Chinese

• Soomekatteeton

• Prantsusechèque en bois

• Veneneeded

• Hispaaniacheque sin fondos

20.

• Inglisemusical instrument

• Chinese

• Taanitræblæser

• Soomepuupuhallin

• Prantsusebois

• Kreekaξύλινα πνευστά

• Ungarifafúvós qualifier

• Islanditréblásturshljóðfæri

• Norra

• Pärsiaساز بادی

• Portugalimadeira

• Veneдеревя́нный духово́й инструме́нт

21.

• Inglisesmall trees

• Czechpodrost

• Soomealuskasvillisuus

• Prantsusesous-bois

• SaksaUnterholz

22.

• Ingliseuncleared forest

• Prantsusesous-bois

23.

• Inglisemarsupial of the Didelphidae

• Araabiaأُوبُسُوم

• Basquezarigueia

• Bulgaariaопосум

• CherokeeᏏᏆᎤᏤᏣᏍᏗ

• Chinese

• Czechvačice

• Hollandiopossu, Amerikaanse buidelrat

• Erzyaашопине

• Esperantoposumo, didelfo

• Soomeopossumi

• Foxêyênîha

• Prantsusesariguerat de bois

• Georgianოპოსუმისებრნი

• SaksaBeutelratte

• Kreekaοπόσουμ

• Hebre אופוסום

• Ungarioposszu

• Islandipokarotta

• Idodidelfo

• Irishapasam

• Itaaliaopossum

• Jaapaniオポッサム袋鼠

• Korean주머니쥐

• Leeduoposumai

• Miamiaayeeliiwa, eeyeelia

• Navajobiyázhí neiyéhé

• Norrapungrotte

• Nyungagoomal

• Ojibweayaanii

• Osagesį́štaa

• Pärsiaصاریغ

• Poolaopos

• Portugaligambá

• Rumeeniaoposum

• Veneопо́ссум

• Hispaaniaqualifiereseses

• Suahiilikifaurongo

• Rootsipungråtta

• Tagalogisarigweya

• Unamiòpinkw

• Welshoposwm

24.

• Ingliseplants which only reach a low height

• Chineseguànmùcóng

• Czechpodrost

• Soomealuskasvillisuus

• Prantsusebroussaillesmaquis

• SaksaUnterholz

• Maorihūru, ururua, hururua

• Rumeeniatufărișdesiș

• Veneподлесок, подлесье

• Taiพง

25.

• Inglisespoon made from wood

• Chinese

• Czechvařečka

• Hollandihouten lepel

• Soomekapusta, puukauha

• Prantsusecuillère en bois

• SaksaKochlöffel

• Ungarifakanál

• Itaaliacucchiaio di legno

• Jaapani杓文字

• Normantchulyi en bouais

• Norra

• Pooladrewniana łyżka

• Portugalicolher de pau

• Veneдеревянныймеша́лка

• Scottish gaelicspàin-fhiodha

• Serbo-Croatiankuhača

• Sloveneverecha

• Hispaaniacuchara de madera

• Rootsiträsked

• Ukrainianкопи́стка

• 
  

• Ingliseprize for coming last in a competition

• Hollandirode lantaarn

• Soomelohdutuspalkinto

• Prantsusecuillère en bois

• Saksarote Laterne

• Hispaaniacuchara de madera

• Rootsijumbopris

26.

• IngliseFragaria vesca

• Abazaжвумп

• Abkhazаҵыҵы́ндра

• Aromanianfrangã

• Azeriçiyələk

• Taaniskovjordbær

• Eestimetsmaasikas

• Soomeahomansikka, metsämansikka

• Prantsusefraise des bois g (fruit)

• Georgianტყის მარწყვი

• SaksaWalderdbeere

• Ungariszamóca

• Itaaliafragolina di bosco

• Normanfrâse sauvage

• Kurdish

• Norramarkjordbær

• Poolapoziomka

• Portugalimorango silvestre

• Rumeeniafragă

• Veneлесна́я земляни́ка

• Serbo-Croatianšumska jagoda

• Rootsismultron

• Türgiyaban çileği, dağ çileği

27.

• Ingliseart

• Bulgaariaксилография

• Chinese

• Czechdřevoryt

• Taanixylografi

• Hollandixylografie

• Eestipuulõikekunst

• Faroesetræskurður

• Soomeksylografia

• Prantsusexylographie

• SaksaHolzschnittXylographie

• Kreekaξυλογραφία

• Indoneesiasilografi

• Jaapani木版術

• Pooladrzeworytnictwo

• Portugalixilografia

• Veneксилогра́фия

• Slovakixylografiadrevorezba

• Hispaaniaxilografía

28.

• Inglisethe wood from any dicotyledonous tree

• SaksaLaubholz

• Rootsiädelträ

• Tagalogitigas

• Yup'iktupugaq

• Prantsusebois de feuillu

• SaksaHartholz

• Hollandihardhout

• Portugalimadeira

• Hispaaniamadera

29.

• Ingliseslang: rebuke, scolding

• Soometäyslaidallinen, tykitys

• Prantsusevolée de bois vert

30.

• Ingliseflowering plants of the genus Hyacinthoides

• Avarцӏункӏулукӏал

• Bulgaariaдив зюмбюл

• Hollandiwilde hyacint

• Prantsusejacinthe des bois

• Irishqualifiergaga

• Pooladzwonek

• Veneколоко́льчик

• Welshbwtsiasen y gog

31.

• Inglisea muscle cramp, usually in the thigh or leg

• Esperantokrurkramfo, gambkramfo

• Soomepuujalka, jalkakramppi

• Prantsusejambe de bois

• Islandiharðsperrur

• Jaapaniこむら返り

• Norra

• Rootsilårkaka

32.

• Inglisebony structure on the head of deer, moose and elk

• Albaaniabri

• Armenianեղջյուր

• Valgeveneрог

• Bulgaariaеленов рог

• Burmeseချို

• Chinese

• Czechparoh

• Hollandigewei

• Soomesarvi, sarvikruunu qualifier

• Prantsusebois

• Georgianქორბუდა, რქა

• SaksaGeweih

• Greenlandicaagiaq

• Ungariagancs

• Indoneesiatanduk

• Interlinguacorno (de cervideos)

• Itaaliacornocorno ramificato, palco

• Jaapani角

• Koreancheck뿔, check가지진 뿔

• Makedooniaроговје

• Norrahorn

• Occitancòrn

• Poolaróg

• Portugalichifregalhada

• Rumeeniacorn

• Veneроголений рог

• Serbo-Croatian

• Slovakiparoh

• Slovenerogovi

• Hispaaniacornamentacuerno

• Suahiilipembe-tawi

• Rootsihornhjorthorn

• Ukrainianріг

• Volapüktuigahon

33.

• Ingliseto take a customary action to ward off misfortune

• Bulgaariaчукам на дърво

• Catalantocar fusta

• Hollandiafkloppen

• Eestivastu puud koputama

• Soomekoputtaa puuta

• Prantsusetoucher du bois

• Saksaauf Holz klopfen

• Itaaliatoccare ferro

• Norrabanke i bordet

• Pärsiaزدن به تخته

• Poolaodpukać w niemalowane drewno

• Portugalibater na madeira

• Rumeeniaa bate în lemn

• Veneпостуча́ть по де́ревусплю́нуть че́рез ле́вое плечо́

• Serbo-Croatian

• Hispaaniatocar madera

• 
  

• Inglisehopefully, used when undertaking such a customary action

• Araabiaأَمْسِكْ الْخَشَبَ

• Catalantoca fusta

• Cebuanosimbako

• Chinese

• Soomekoputtaa puuta

• Prantsusetouchons du bois

• Saksadreimal auf Holz geklopft

• Kreekaχτύπα ξύλο

• Indoneesiaamit-amit

• Itaaliatocca ferro

• Jaapani桑原桑原

• Malaychoi

• Norrabank i bordet

• Pärsiaبزن به تخته

• Veneтьфу-тьфу-тьфу, тьфу-тьфу

• Hispaaniatoca madera

• Rootsipeppar, peppar, ta i träsv

• Türgitahtaya vur

English translator: Estonian Persian bois  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare