servant - Norra

1.

• Inglisefemale servant, maid

• Aramaic

• Armenianաղջիկ, աղախին

• Chinese

• Soomepalvelijatar, piika

• Prantsuseservante

• Saksaneeded

• Irishbanseirbhíseach

• Jaapani仕え女

• Ladinaancula

• Pärsiaکنیز

• Portugalicriada

• Veneприслу́га

• Scottish gaelicban-òglach

• Hispaaniacriada

• Tibetanགཡོག་མོ

• West frisianfaam

2.

• Inglisemale servant

• Afrikaansjong boy (slang)

• Basquemorroi

• Catalanminyó

• Chinese

• Hollandiboy, huisboy

• Soomepoika

• Prantsusegarçon

• SaksaKnappe

• Kreekaαγόρι

• Ungariszolga

• Irishbuachaill

• Itaaliaragazzo

• Jaapaniボーイ

• Ladinapuer

• Lätipuisis

• Norra

• Pärsiaنوکر

• Portugalicriado

• Veneслуга́лаке́й

• Scotslad, laddie

• Scottish gaelicgille

• Suahiilimvulana

• Teluguసేవకుడుకూలివాడుపనివాడు

• Ukrainianкозачо́к

• 
  

• Inglisehistorical: non-white male servant

• Hollandiboy

• Prantsuseboy

3.

• Inglisefemale servant or cleaner

• Araabiaخَادِمَة

• Armenianաղախին

• Catalancriada

• Chinese

• Czechslužka

• Hollandimeid

• Esperantoservistino

• Soomepalvelustyttö, piika, palvelijatar

• Prantsusebonnedomestique

• SaksaDienstmädchen

• Kreekaκαμαριέρα

• Hindiनौकरानी

• Ungariszobalány

• Indoneesiabantu

• Interlinguaserviente

• Irishcailín

• Itaaliacameriera

• Jaapani女中メイド

• Korean하녀

• Marathiबाई

• Northern Samibiiga

• Norrapiketjenestejente

• Portugaliempregada

• Veneго́рничная

• Scotsdee

• Scottish gaelicban-òglach

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaqualifieresdomésticamuchacha de servicio

• Suahiilimfanyikazi

• Rootsihembiträde

• Teluguపనిపిల్ల

• Tok Pisinhaus meri

• Urduنوکرانی

• Vietnameseđầy tớ gái, hầu gái

• Yiddishמויד

4.

• Ingliseservant to an army officer

• Bulgaariaординарец

• Erzyaушмовардо

• Soomesotilaspalvelija

• Prantsuseordonnance

• SaksaOrdonnanz

• Itaaliaattendente

• Makedooniaординарец

• Veneденщи́квестово́й

• Türgiemir eri, emirber, hizmet eri, yaver

5.

• Inglisemanservant having charge of wines and liquors

• Araabiaكَبِير خِدَم

• Catalansommelier

• Soomesommelier

• Prantsusesommelier

• Itaaliacostituente

• Jaapaniソムリエ

• Korean소믈리에

• Makedooniaбатлер

• Pärsiaپیش‌خدمت

• Portugalimordomo

• Rumeeniasomelierpivnicer

• Veneдворе́цкий

• Hispaaniasumiller

• 
  

• Inglisechief male servant

• Bulgaariaиконом

• Catalanmajordom

• Czechmajordomus

• Soomehovimestari

• Prantsusemajordome

• SaksaButler

• Kreekaαρχιοικονόμος

• Indoneesiapelayan

• Itaaliamaggiordomo

• Jaapani執事

• Korean집사

• Makedooniaбатлер

• Norrabøtler

• Portugalimordomo

• Rumeeniamajordom

• Veneдворе́цкий

• Hispaaniamayordomo

6.

• Inglisebowl for washing, often affixed to a wall

• Araabiaطَشْت

• Armenianկոնք

• Basquearroa

• Bretonbasin

• Bulgaariaумивалник

• Catalanpica

• Chinese

• Czechumyvadlo

• Taanibassin

• Hollandibassin

• Soomepesuallas qualifier

• Prantsusecuvettelavabo

• Georgianაუზი

• SaksaBecken

• Kreekaνιπτήρας

• Haitian Creolebasin, basen

• Idobaseno

• Indoneesianeeded

• Irishbáisín

• Itaalialavandino

• Jaapani盥

• Normanbachîn

• Khmerអាងលាងសមា

• Korean대야

• Kyrgyzмиска, табак, миска, тепши, бассейн, раковина,

• Laoneeded

• Ladinaalveus

• Lätibļoda

• Leeduneeded

• Luhyaekarai, ebeseni

• Makedooniaмијалник

• Malaybesen

• Maoripeihana

• Merukarai

• Norraservantbalje

• Pärsiaلگنتشتلانجین

• Poolaumywalka

• Portugalibacia

• Rumeeniachiuvetă

• Veneтаз

• Scottish gaelicamar

• Hispaaniapileta

• Suahiilikarai, beseni

• Rootsitvättfat

• Tagalogipalanggana

• Tamilneeded

• Taiอ่างล้างหน้า

• Tok Pisinneeded

• Türgitekne, leğen

• Turkmenlegen

• Ukrainianтаз

• Urduneeded

• Vietnamesecái chảo

• Yiddishביט

• Yorubaneeded

7.

• Inglisedomestic servant in India

• Hollandikoelie

• Soomekantaja

8.

• Ingliseliveried male servant

• Armenianսպասավոր

• Catalanlacai

• Czechlokaj

• Taanilakaj

• Hollandilakei

• Soomelakeija

• Prantsuselaquais

• SaksaLakai

• Ungarilakáj

• Itaalialacchè

• Makedooniaлакеј

• Norralakei

• Portugalilacaio

• Veneлаке́й

• Hispaanialacayo

9.

• Inglisemale servant

• Afrikaansjong boy (slang)

• Basquemorroi

• Catalanminyó

• Chinese

• Hollandiboy, huisboy

• Soomepoika

• Prantsusegarçon

• SaksaKnappe

• Kreekaαγόρι

• Ungariszolga

• Irishbuachaill

• Itaaliaragazzo

• Jaapaniボーイ

• Ladinapuer

• Lätipuisis

• Norra

• Pärsiaنوکر

• Portugalicriado

• Veneслуга́лаке́й

• Scotslad, laddie

• Scottish gaelicgille

• Suahiilimvulana

• Teluguసేవకుడుకూలివాడుపనివాడు

• Ukrainianкозачо́к

• 
  

• Inglisehistorical: non-white male servant

• Hollandiboy

• Prantsuseboy

10.

• Ingliseagent or servant endowed with the ability to act on initiative

• Soomeasiamies

• Suahiiliafisa

11.

• Ingliseloyal servant of another more powerful being

• Albaaniafavorit

• Araabiaالتابع

• Azerisevimli

• Bulgaariaлюбимец

• Catalanadlàter

• Chinese

• Czechoblíbenec

• Taanihåndlanger

• Hollandiondergeschikte

• Esperantosbiro

• Eestikäsilane

• Soomekäskyläinen

• Prantsusesubalternesous-fifre

• SaksaErgebenerLakai

• Kreekaακόλουθος

• Hebre מְשָׁרֵת

• Hindiwafadar

• Ungarikegyenc

• Indoneesiakaki tangan, antek

• Jaapani子分

• Korean앞잡이

• Lätimīlulis

• Mongolianшадар

• Pärsiaﻕﻭﺸﻌﻤ

• Poolasługa

• Portugalifavorito, lacaio

• Rumeeniarăsfățat

• Veneве́рный слуга́

• Serbo-Croatian

• Slovakiobľúbenec

• Hispaaniaadlátere, lacayo, achichincle

• Rootsiskyddsling

• Tagalogikampon, alagad

• Taiข้าราชการผู้น้อย

• Türgidalkavuk

• Ukrainianфавори́т

• Vietnamesekẻ nô lệ

12.

• Inglise(idiomatic) me or I

• Taaniundertegnet

• Soomeallekirjoittanut

• Prantsusevotre humble serviteur

• Saksameine Wenigkeit

• Veneваш поко́рный слуга́

• Hispaaniaun servidor

• Rootsiundertecknad

13.

• Ingliseone who is a part of a master's physical group, such as a servant or retainer

• Bulgaariaпридружител

• Taaniledsager

• Hollandigevolgsman

• Soomeseuraaja

• Kreekaακόλουθος

• Portugaliseguidor

• Suahiiliwafauasi

• 
  

• Ingliseman courting a maidservant

• Taanimadkæreste

• Suahiiliwafauasi

14.

• Inglisefemale servant attached to the non-servant quarter part of the house

• Armenianաղախին

• Soomekotiapulainen, sisäkkö

• Kreekaοικιακή βοηθός

• Irishcailín tí

• Rootsihembiträde

15.

• IngliseA male indentured servant

• Veneслуга́

16.

• Ingliseservant

• Chinese

• Taanivasal

• Esperantovasalo

• Soomevasalli

• Prantsusevassal

• Galicianvasalo

• SaksaVasallLakai

• Idovasalo

• Irishvasáilleach

• Jaapani家臣臣下

• Maoriawhenga

• Normanvassa

• Portugalivassalo

• Veneвасса́л

• Hispaaniavasallo

17.

• Inglisea young woman

• Bretonmerc'h

• Catalanmossa

• Hollandimeid

• Esperantoknabulino

• Prantsusejeune fille

• SaksaMagdde

• Hindiऔरत

• Idodamzelo

• Irishcailín

• Itaaliaragazza

• Makedooniaмо́ма

• Norrajente

• Pooladziewka

• Portugalimoça

• Veneде́вкаде́вушка

• Scottish gaeliccaile

• Hispaaniamoza

• Rootsijänta

• Welshmerch

18.

• IngliseA servant or attendant

• Veneслуга́

19.

• Ingliseone who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation

• Amharicሎሌ

• Araabiaخَادِم

• Armenianծառա, սպասավոր

• Aromaniandulshcljau

• Bashkirneeded

• Valgeveneслуга́служа́нка

• Bolebuda

• Bretonservijour

• Bulgaariaслуга́

• Burmeseအစေအပါး

• Chinese

• Czechsluha

• Hollandihulp, hulpje, huishoudhulp, bediende, knecht

• Erzyaвардо

• Soomepalvelija

• Prantsuseserviteur

• Friuliansierfservidôr

• Georgianმსახური

• SaksaDienerLakai

• Kreekaυπηρέτης

• Hausayaro

• Indoneesiabantu

• Irishseirbhíseach

• Itaaliaservodomestico

• Jaapani使用人召使い

• Khmerអ្នកបំរើ

• Korean하인

• Laoຂະຍົມບ່າວ

• Makedooniaслуга

• Maore Comorianmutru wa hazi

• Maorihāwini, tūmau

• Navajonaalʼaʼí

• Poolasłużący

• Portugaliempregadoserviçal

• Rumeeniaservitorslujitor

• Veneслуга́

• Scottish gaelicsearbhantaseirbhiseach

• Serbo-Croatian

• Sicilianservu

• Slovakisluha

• Hispaaniasirvientemozo

• Suahiilimtumishi

• Rootsibetjänt

• Taiข้าบ่าวภัจ

• Tibetanབྲན་གཡོག

• Tigrinyaከዳሚ

• Ukrainianслуга́служни́ця

• Venetianservidórbesariòl

• Yiddishדינסטבאַדינער

20.

• Inglisesmall amount of money left for a servant as a token of appreciation

• Albaaniabakshish

• Araabiaبَقْشِيشإِكْرَامِيَّة

• Armenianneeded

• Azeribəxşiş

• Valgeveneчаявы́я

• Bengaliবখশিশ

• Bulgaariaбакши́ш

• Catalanpropina

• Chinese

• Czechspropitné

• Hollandifooi

• Esperantoneeded

• Eestijootraha

• Soomejuomaraha, tippi

• Prantsusepourboire

• Georgianneeded

• SaksaTrinkgeld

• Kreekaφιλοδώρημα

• Hebre תֶּשֶׁר

• Hindiबख्शीश

• Ungariborravaló

• Islandiþjórfé

• Irishsíneadh láimhe

• Itaaliamancia

• Jaapaniチップタバコ銭

• Khmerកំរៃក្រៅលុយជាទឹកតែ

• Korean팁

• Laoneeded

• Leeduarbat pinigus

• LuxembourgishDrénkgeld

• Makedooniaбакши́ш

• Maoritakoha

• Ngazidja Comorianɓahashishi

• Pärsiaانعامبخشیش

• Poolanapiwek

• Portugaligorjeta

• Rumeeniabacșiș

• Veneчаевы́е

• Serbo-Croatian

• Slovakisprepitné

• Slovenenapitnina

• Hispaaniapropina

• Suahiilikiinua mgongo

• Rootsidricks

• Taiทิป

• Türgibahşiş

• Ukrainianчайові́

• Urduبخشیش

• Uzbekchoychaqa, baxshish

• Vietnamesebo, tiền bo, tiền thưởng

• Volapükdrinamon

• Walloondringuele

• Welshcildwrn

• Zuluumbhansoumbhanselo

21.

• Inglisea male servant whose duties are to attend the door

• Bulgaariaлакей

• Esperantolakeo

• Prantsuselaquais

• 
  

• Inglisea servant who ran in front of his master's carriage

• Irishgiolla cóiste

• Hispaanialacayo

22.

• Inglisegroup of servants

• Armenianշքախումբ

• Catalanseguici

• Hollandigevolghofstoet

• Soomeseurue

• Irishcóisir

• Maoriapataki, hikuroa

• Poolaświta

• Portugaliséquito

• Veneсви́та

• Serbo-Croatiansvita

• Hispaaniaservidumbre

• Rootsifölje

• Teluguపరివారము

23.

• Inglisehouse servant, a maid

• Bulgaariaдомашна помощница

• Soomekotiapulainen, piika

• SaksaDomestikDomestikin

• Makedooniaкуќен помошниккуќна момошничка

• Portugaliempregada doméstica

• Hispaaniaempleada domestica

24.

• Inglisebowl for washing

• Araabiaطَشْت

• Armenianկոնք

• Basquearroa

• Bretonbasin

• Bulgaariaумива́лник

• Catalanpica

• Chinese

• Czechumyvadlo

• Taanibassin

• Hollandibassin

• Soomepesuallas qualifier

• Prantsusecuvettelavabo

• Georgianაუზი

• SaksaBecken

• Kreekaνιπτήρας

• Haitian Creolebasin, basen

• Idobaseno

• Indoneesianeeded

• Irishbáisín

• Itaalialavandino

• Jaapani盥

• Khmerអាងលាងសមា

• Korean대야

• Kyrgyzмиска, табак, миска, тепши, бассейн, раковина,

• Laoneeded

• Ladinaalveus

• Lätibļoda

• Leeduneeded

• Luhyaekarai, ebeseni

• Makedooniaмијалниклавабо́

• Malaybesen

• Maoripeihana

• Merukarai

• Normanbachîn

• Norraservantbalje

• Pärsiaلگنتشتلانجین

• Poolaumywalka

• Portugalibacia

• Rumeeniachiuvetă

• Veneтаз

• Scottish gaelicamar

• Hispaaniapileta

• Suahiilikarai, beseni

• Rootsitvättfat

• Tagalogipalanggana

• Tamilneeded

• Taiอ่างล้างหน้า

• Tok Pisinneeded

• Türgitekne, leğen

• Turkmenlegen

• Ukrainianтаз

• Urduneeded

• Vietnamesecái chảo

• Yiddishביט

• Yorubaneeded

25.

• Ingliseagent or servant endowed with the ability to act on initiative

• Soomeasiamies

• Suahiiliafisa

26.

• Inglisearchaic: boy, especially, boy servant

• Hollandiknaap

• Soomeknaapi, hovipoika

• Prantsusepage

• SaksaKnabeJunge

• Veneма́льчик-слуга́

• Hispaaniapaje

• Suahiilighulamu

• Rootsihjon

• 
  

• Inglisearchaic: any male servant

• Hollandiboy

• Soomeknaapi

• SaksaBoy

• Veneприслу́жник

• Hispaaniamozo

• Suahiilighulamu

• Rootsidräng

27.

• Ingliseinformal: senior civil servant

• Chinese

• Czechmandarín

• Soomehallitusherra

• Irishmandairín

• Rootsicheckbyråkratpamp

28.

• Inglisegeneral servant

• Czechděvče pro všechno

• Taanifaktotum

• Hollandifactotum

• Hispaaniamuchacho de los mandados

• Ungaritótumfaktu

• Itaaliafactotum

• Scottish gaelicgille-gach-gnothaich

• Rootsiallt-i-allo

29.

• Inglisemale servant

• Soomemiespalvelija

• Prantsuseserviteur

• SaksaDiener

• Islandiheimilisþjónneinkaþjónn

• Portugaliservidor

• Veneслуга́

• Hispaaniaservidor

• Tibetanགཡོག་པོ

• Türgiuşak

30.

• Inglisebasin used for washing, sink

• Araabiaمَغْسَلَة

• Valgeveneрукамы́йніца

• Bulgaariaумива́лник

• Catalanlavabo

• Chinese

• Czechumyvadlo

• Hollandiwastafelwasko

• Soomepesuallas, lavuaari qualifier

• Prantsuselavabo

• SaksaWaschbecken

• Kreekaνιπτήρας

• Hebre כִּיּוֹר

• Indoneesiawastafel

• Irishbáisín níocháin

• Itaalialavaboacquaio

• Jaapani洗面器

• Khmerអាងលាងសមា

• Korean대야세수대야

• Kyrgyzумувальник

• Laoneeded

• Ladinatrulleum

• Makedooniaмијалник

• Malayneeded

• Normanlavabo

• Norra

• Poolaumywalka

• Portugalilavabo

• Rumeeniachiuvetă

• Veneумыва́льник

• Serbo-Croatian

• Slovakiumývadlo

• Sloveneumivalnik

• Hispaanialavabo

• Rootsihandfat

• Tamilneeded

• Taiอ่างล้างหน้า, อ่าง

• Türgilavabo

• Ukrainianумива́льник

• Uzbekumivalʼnik

• Vietnamesela-va-bô

31.

• IngliseAn underling, a contemptuous name for a liveried servant or a footman

• Bulgaariaлакей

• IrishSeoinín

32.

• Inglisewoman who is a servant to a lady

• Chinese

• Soomekamarineiti, kamarineito

• Prantsusedame de compagnie

• SaksaHofdamePalastdame

• Irishbean choimhdeachta

• Jaapani女官

• Veneфре́йлина

• Hispaaniadama de compañía

33.

• Ingliseof or relating to work normally performed by a servant

• Catalanlabor

• Soomeavustava

• Prantsuseancillaire

• Saksauntergeordnet

• Jaapani賎しい

• Veneлакейский

• Serbo-Croatianslužinski, lakejski, lakajski

• 
  

• Inglisedomestic servant

• Catalancriat

• Hollandidienaarbediende

• Prantsusedomestique

• Jaapani召し使い

• Maoriwheteke

• Serbo-Croatiansluga, služinče

• Hispaaniacriado

34.

• Inglisemale domestic servant

35.

• Inglisehead servant

• Armenianծառայապետ

• Chinese

• Czechmajordomus

• Soomehovimestari

• Prantsusemajordome

• SaksaMajordomusHaushälter

• Idomajordomo, domochefo

• Itaaliamaggiordomo

• Makedooniaдворски управникмајордомо

• Portugalimordomo

• Veneмажордо́м

• Serbo-Croatianдворски управникмајордом

• Hispaaniamayordomo

• Türgikahya

36.

• Inglisemanservant having charge of wines and liquors

• Araabiaكَبِير خِدَم

• Catalansommelier

• Soomesommelier

• Prantsusesommelier

• Itaaliacostituente

• Jaapaniソムリエ

• Korean소믈리에

• Makedooniaбатлер

• Pärsiaپیش‌خدمت

• Portugalimordomo

• Rumeeniasomelierpivnicer

• Veneдворе́цкий

• Hispaaniasumiller

• 
  

• Inglisechief male servant

• Bulgaariaиконо́м

• Catalanmajordom

• Chinese

• Czechmajordomus

• Soomehovimestari

• Prantsusemajordome

• SaksaButler

• Kreekaαρχιοικονόμος

• Indoneesiapelayan

• Itaaliamaggiordomo

• Jaapani執事

• Korean집사

• Makedooniaбатлер

• Norrabøtler

• Portugalimordomo

• Rumeeniamajordom

• Veneдворе́цкий

• Hispaaniamayordomo

37.

• Inglisefemale servant

• Soomediakonissa

• Irishbandeagánach

• Hispaaniadiaconisa

• Rootsidiakonissa

English translator: Estonian Norwegian servant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare