kapulakieli - Norra

1.

• IngliseSomething written in an overly complex, incoherent, or incomprehensible manner.

• Soomekapulakieli

• Prantsusegalimatias

• Itaaliaburocratese

• Rootsifikonspråk, högtravande kanslistil

2.

• Inglisetechnical talk of the legal profession

• Soome(lakimiesten) kapulakieli, lakikieli qualifier

• Prantsusejargon juridique

• SaksaJuristenjargon, Juristensprache, Juristendeutsch

• 
  

• Inglisewording that resembles how lawyers write

• Soomekapulakieli

• SaksaPapierdeutsch, Behördensprache, Amtsdeutsch

• Portugalilegalês

English translator: Estonian Norwegian kapulakieli  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare