igjen - Norra

1.

• Ingliseto leave something somewhere

• Soomejättää

• Saksaablegen

• Itaalialasciare

• Maoripanga

• Norralegge

• Portugalideixar

2.

• Ingliseremaining

• Armenianմնացած

• Bulgaariaостанал

• Chinese

• Czechzbývající

• Taanitilbage

• Hollandiover

• Esperantorestaĵo

• Faroeseeftir

• Soome(with verbs signifying movement) jäljelle, (with stative verbs) jäljellä

• Saksaübrig

• Kreekaέμεινα

• Hindiबाक़ी

• Ungarihátralévő

• Itaaliarimasto

• Jaapani残る

• Kurdish

• Makedooniaостанат

• Maltafdal

• Norraigjen, til overs

• Poolapozostały

• Portugalideixado, sobrar, restar

• Rumeeniarămas

• Veneоста́вшийся, остально́й

• Serbo-Croatianpreostali

• Hispaaniasobrado

• Suahiilikushoto

• Rootsikvar

• Teluguమిగిలిన

3.

• Ingliseremaining

• Armenianմնացած

• Bulgaariaостанал

• Chinese

• Czechzbývající

• Taanitilbage

• Hollandiover

• Esperantorestaĵo

• Faroeseeftir

• Soome(with verbs signifying movement) jäljelle, (with stative verbs) jäljellä

• Saksaübrig

• Kreekaέμεινα

• Hindiबाक़ी

• Ungarihátralévő

• Itaaliarimasto

• Jaapani残る

• Kurdish

• Makedooniaостанат

• Maltafdal

• Norraigjen, til overs

• Poolapozostały

• Portugalideixado, sobrar, restar

• Rumeeniarămas

• Veneоста́вшийся, остально́й

• Serbo-Croatianpreostali

• Hispaaniasobrado

• Suahiilikushoto

• Rootsikvar

• Teluguమిగిలిన

4.

• Ingliseanother time

• Afrikaansweer, alweer

• Albaaniapërsëri

• Araabiaمَرَّة أُخْرَىكَرَّة أُخْرَى

• Aragoneseneeded

• Armenianէլի, կրկին, qualifierhy

• Asturianotra vez, otra vegada, de nuevo

• Avarжеги

• Azeriyenidən, yenə

• Bashkirтағы ла

• Basqueberriro

• Valgeveneзноў

• Bengaliআবার

• Berber

• Bretonadarre

• Bulgaariaотно́во, пак

• Burmeseနောက်တဖန်ပြန်လှန်

• Catalanuna altra vegada, de nou

• CherokeeᎠᏏᏇ

• Chinese

• Crimean Tatarkene

• Czechzase, opět, znova

• Taaniigen

• Hollandiopnieuw, nogmaals, weer, alweer, wedero

• Esperantodenove, ree

• Eestijälle

• Faroeseaftur, umaftur

• Soometaas, uudelleen, jälleen, toistamiseen, vielä kerran

• Prantsusede nouveau, encore

• Galicianoutra vez, de novo

• Georgianხელახლაისევ

• Saksaerneut, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder

• Kreekaξανά, πάλι

• Hawaiianhou

• Hebre שׁוּב

• Hindiफिर, फिर से

• Ungariújra, megint, ismét

• Islandiaftur, á ný

• Idoitere, ankorfoye

• Indoneesialagi

• Interlinguade novo

• Irisharís

• Itaaliadi nuovo, ancora

• Jaapani又再び

• Kannadaneeded

• Kazakhқайтаданқайта

• Khmerទៀតម្ដងទៀត

• Korean다시

• Kurdishdîsa

• Kyrgyzдагыжаңыдан

• Laoອີກ

• Ladinadenuo, iteru

• Lätiatkal

• Leeduvėl

• Low German

• Makedooniaпак

• Malaylagi

• Malayalamവീണ്ടും

• Maltadarb' oħra

• Maore Comorianraha

• Maorianō

• Mongolianдахин

• Nahuatlocceppa

• Navajonááná

• Norra

• Occitanencara, de nòu

• Pashtoبيا

• Pärsiaدگربار

• Poolaponownie, znowu, jeszcze raz

• Portugalide novo, outra vez, novamente

• Rumeeniaiarăși, din nou

• Romanschdanovamain qualifierdanovmeing, danievmeing qualifier

• Veneопя́ть, сно́ва, ещё раз

• Sanskritपुनः

• Scottish gaelica-rithist, às ùr

• Serbo-Croatian

• Sicilianarreri, arrè

• Slovakiopäť, zasa, znova, znovu

• Slovenespét, ponôvno, znôva

• Sorbian

• Hispaaniaotra vez, de nuevo, nuevamente

• Rootsiigen, ånyo, åter, på nytt, å nyo

• Tagalogimuli, nanaman, ulit

• Tajikаз нав, боз

• Tatarкабаттан

• Teluguమళ్లీ, మరలా

• Taiอีก

• Tok Pisingen

• Türgiyeniden, tekrar, gene, yine, bir daha

• Turkmenýene, baryp

• Ukrainianзно́вуще раз

• Urduپھرپھر سےدوبارہ

• Uzbekyana, qaytadan, qayta

• Vietnameselại

• Welsheto

• West frisianwer

• Yiddishווידערצוריק

• Yucatec Mayaka’teen

• Zazakifına

English translator: Estonian Norwegian igjen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare