hayaku - Norra

1.

• Ingliseexpressing hope that someone recovers soon

• Araabiaسَلَامْتَك qualifier

• Armenianառողջությունշուտ լավացի

• Bulgaariaоздравявай бързо

• Chinese

• Czechbrzké uzdravení

• Taanigod bedring

• Hollandiword snel beter, veel beterschap

• Soomeparane pian

• Prantsusebon rétablissement, prompt rétablissement, remets-toi vite

• Saksagute Besserung

• Kreekaπεραστικά, σιδερένιος

• Hebre החלמה מהירה

• Jaapaniお大事に

• Luxembourgishgutt Besserung

• Malaysemoga cepat sembuh

• Norra

• Pärsiaان شاء الله زودتر خوب شوید

• Poolaszybkiego powrotu do zdrowia

• Portugalimelhoras

• Veneскоре́йшего выздоровле́ния

• Hispaaniaque te mejores pronto, que se mejore pronto, mejórate

• Rootsikrya på dig

• Türgigeçmiş olsun

• Vietnameseneeded

2.

• Ingliseat a time before expected

• Araabiaمُبَكِّرًا

• Armenianվաղ

• Azerierkən

• Bakhtiariزید

• Basquegoizik

• Valgeveneра́на

• Bretonabred

• Bulgaariaра́но

• Burmeseစောစော

• Catalanaviat

• Chamicurowa'ni tsijta

• Chinese

• Czechbrzy, časně

• Esperantofrue

• Eestivara

• Faroesesnimma, árla

• Soomeaikaisin, varhain, ajoissa, hyvä

• Prantsusetôt, de bonne heure, avance

• Georgianადრე

• Saksafrüh

• Kreekaνωρίς

• Hebre מוקדם

• Hindiजल्दी

• Hittitekarú

• Ungarikorán

• Islandisnemma

• Idofrue

• Itaaliapresto

• Jaapani早い

• Kazakhерте

• Korean일찍

• Kyrgyzэрте

• Lätiagri

• Leeduanksti

• Luxembourgishfréi

• Makedooniaрано

• Malayawal

• Pärsiaزود

• Poolawcześnie

• Portugalicedo

• Rumeeniadevreme

• Veneра́но

• Serbo-Croatian

• Sicilianviatu

• Slovakiskoro, čoskoro, včas, zavčasu

• Slovenezgódaj

• Hispaaniatemprano

• Suahiilimapema

• Rootsitidigt

• Tajikбарвақт

• Taiแต่วัน

• Türgierken

• Turkmenirki

• Ukrainianра́но

• Urduجلدی

• Uzbekerta

• Vietnamesesớ

• Volapükgöliko, gölo

• Walloontimpe, toit, di boune eure

• Welshcynnar, plygeinwaith

• Yiddishפֿרי

3.

• Ingliseas soon as is possible

• Araabiaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن

• Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui

• Chinese

• Czechco nejdříve

• Taaniså hurtigt som muligt

• Hollandizo snel mogelijk

• Eestinii kiiresti kui võimalik

• Soomeheti, kun mahdollista

• Prantsusedès que possible, le plus vite possible

• Galiciano máis axiña posíbel

• Georgianსასწრაფოდ

• Saksaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst

• Kreekaτο συντομότερο δυνατόν

• Hebre בהקדם האפשרי

• Ungariamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges

• Islandisem fyrst, eins fljótt og auðið er

• Idotam balde kam posible

• Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir

• Itaaliaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile

• Jaapaniできるだけ早くできる限り急いで

• Kurdish

• Ladinaquam primu, quam celerrime

• Norraså snart som mulig

• Pärsiaهرچه زودتر

• Portugalio quanto antes

• Rumeeniacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil

• Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е

• Scottish gaeliccho luath sa ghabhas

• Hispaanialo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible

• Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt

• Taiเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

• Türgibir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk

• Pärsiacheckدر اولين فرصت ممكن

4.

• Inglisewith great speed

• Afrikaansvinnig

• Araabiaسرعةعَاجِلًا

• Bashkirтиҙ

• Basqueazkar, agudo

• Valgeveneху́тка

• Bulgaariaбъ́рзо

• Catalanràpid, ràpidament, veloçment

• Chinese

• Czechrychle

• Hollandisnel, vlug

• Esperantorapide

• Faroeseskjótt

• Soomenopeasti, pikaisesti

• Prantsuserapidement, vite

• Georgianსწრაფად, ჩქარა, სხარტად, მარდად

• Saksaschnell

• Kreekaγρήγορα

• Hebre מהר

• Hindiझटपटजल्दी

• Ungarigyorsan

• Islandihratt

• Idorapide

• Itaaliarapidamente, velocemente

• Jaapani速いsc=Jpan

• Normanvite

• Korean빨리

• Kurdishzû

• Makedooniaбрзо

• Navajohah, tsį́į́ł, tsį́į́łgo, haneetehee

• Norraraskt, kjapt, hurtig

• Pärsiaتند

• Poolaszybko, prędko, bystro

• Portugalirapidamente, velozmente, rápido

• Rumeeniarepede

• Veneбы́стро

• Sanskritशीघ्रं

• Serbo-Croatian

• Slovakirýchlo

• Slovenehítro

• Hispaaniarápidamente

• Rootsifort, kvickt, snabbt

• Tok Pisinkwik

• Türgihızlı

• Ukrainianшви́дко

• Vietnamesenhanh, mau

5.

• Ingliserapidly, fast

• Araabiaسرعة

• Valgeveneху́тка

• Bulgaariaбъ̀рзо

• Burmeseအမြန်, မြန်မြန်

• Catalanràpidament

• Chinese

• Czechrychle, hone, vale

• Taanihurtig, hurtigt

• Hollandisnel, vlug, gauw, spoedig, gezwind

• EgyptianAs

• Esperantorapide

• Eestikiiresti

• Soomenopeasti, äkkiä

• Prantsuserapidement, vite

• Galicianrápido, rapidamente

• Georgianსწრაფად, ჩქარა

• Saksaschnell, rasch, geschwind

• Kreekaγρήγορα

• Hawaiianwikiwiki

• Hebre מהר

• Hindiझटपट, जल्दी

• Ungarigyorsan

• Idorapide

• Indoneesiadengan cepat

• Interlinguarapido, rapidemente

• Irishaibéil

• Itaaliarapidamente

• Jaapaniはやい

• Korean빨리

• Kurdish

• Ladinacito, celeriter

• Lojbansutra

• Maore Comorianharaka

• Navajohah, haneetehee

• Ngazidja Comorianha mbwiri, ha haraka, haraka

• Normanvite qualifier

• Norrafort

• Old Englishhrædlīċe

• Old Portuguesetoste

• Pärsiaتندسریعاجلدی

• Poolaszybko, prędko, bystro

• Portugalirápido, rapidamente

• Rumeeniarapid, repede

• Veneбы́стро, ско́ро

• Scottish gaelicgu grad

• Serbo-Croatian

• Slovakirýchlo

• Slovenehítro

• Hispaaniarápido, con velocidad, rápidamente

• Teluguత్వరగా

• Türgiçabuk

• Ukrainianшви́дко

• Urduجلدیجلدی

• Vietnamesenhanh, mau

• Walloonradmint, raddimint, vitmint, abeydimint

• West frisianhurd, fluch, gau

6.

• Inglisehurry up

• Armenianարագացրու

• Chinese

• Hollandikom op, vlug een beetje!, kom aan

• Soomepitääfi

• Prantsuseallez

• Saksalos, dalli

• Itaaliaandiamo

• Jaapani急ぐ

• Makedooniaа́јде

• Malaymari, ayuh

• Portugalivamos, anda

• Veneайда́!, пошли́, пое́хали, пойдёмте

• Serbo-Croatian

• Hispaaniavamos, andando

• Rootsikom igen, skynda, skynda på, kom nu

English translator: Estonian Norwegian hayaku  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare