იგავი - Malta

1.

• Inglisefictitious narration to enforce some useful truth or precept

• Albaaniafabul

• Araabiaأُسْطُورَة

• Armenianառակ

• Azeriəfsanə, təmsil

• Bashkirмәҫәл

• Valgeveneба́йка

• Bulgaariaба́сня

• Chereponanansese

• Chinese

• Czechbajka

• Taanifabel

• Hollandifabel

• Esperantofabelo

• Eestival

• Soomesatu, taru

• Prantsuseconte

• Georgianიგავი

• SaksaFabel

• Kreekaμύθος

• Hebre סִפּוּר

• Ungarimese

• Islandidæmisaga

• Idofablo

• Itaaliafiaba

• Jaapani寓言

• Javanesedongèng

• Korean우화

• Kyrgyzтамсил

• Laoນິທານ

• Ladinafabulatio

• Lätifabula

• Leedupasakėčia

• Makedooniaба́сна

• Maoripakikīrehe qualifier

• Norra

• Pärsiaافسانه

• Poolabajka

• Portugalifábula

• Rumeeniapoveste

• Veneба́сняба́йка

• Serbo-Croatian

• Slovakibájka

• Slovenebasen

• Hispaaniafábula

• Suahiilihadithi

• Rootsisaga, berättelse

• Tagalogipabula, sayguni

• Tajikмасалафсона

• Taiตำนาน

• Türgifabl, öykünce

• Akananansese

• Ukrainianба́йка

• Uzbekmasal

• Vietnamesengụ ngôn

• Zuluinganekwane

2.

• Ingliseshort story illustrating a lesson

• Valgeveneпрытча

• Catalanparàbola

• Chinese

• Czechpodobenství

• Hollandiparabel

• Esperantoparabolo

• Soomeparaabeli, vertauskertomus

• Prantsuseparabole

• Georgianიგავი, იგავ-არაკი

• SaksaGleichnisGleichnisrede, Parabel

• Kreekaπαραβολή

• Itaaliaparabola

• Jaapani寓話譬え話比喩

• Ladinaparabola, parabole

• LuxembourgishGläichnes

• Makedooniaпарабола

• Normanpathabole

• Norra

• Old church slavonicпритъча

• Pärsiaحکایت

• Poolaprzypowieść

• Portugaliparábola

• Veneпри́тча

• Scottish gaeliccosamhlachd

• Serbo-Croatianprispodoba

• Sloveneprilika

• Hispaaniaparábola

• Rootsiliknelse

• Tagalogisayaral

• Ukrainianпри́тча

• Welshcheckdameg

English translator: Estonian Maltese იგავი  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare