quidem - Ladina
1.
-
Araabiaأَيْضًا, كَذٰلِكَ
-
Armenianնաև, նույնպես
-
Basquegehiegi, ere
-
Czechtaké, též
-
Hollandiook, eveneens
-
Soomemyös, -kin
-
Georgianაგრეთვე, ასევე
-
Itaaliaanche, pure
-
Ladinaetia, quoque, et, et quide, ite, ide
-
Lower Sorbianteke, tež
-
Maorihoki, anō hoki, anōki
-
Navajoałdóʼ, dóʼ
-
Rumeeniași, deasemenea
-
Veneта́кже, то́же
-
Scottish gaeliccuideachd, mar an ceudna
-
Rootsiockså, även, med, ock
-
Türgide, da
-
Welshhefyd, yn ogystal
2.
-
Inglisemodal: truly, in fact, actually
-
Taanisandelig, sandhed, søreme
-
Hollandiinderdaad, daadwerkelijk
-
Soometodella, tosiaan, oikeasti, toden totta
-
Prantsusecertainement, vraiment, en effet
-
Ladinaquide
-
Lätipatiesībā, īstenībā, patiešā, faktiski
-
Poolanaprawdę, w rzeczy samej, zaiste
-
Portugalide fato, realmente
-
Veneв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)
-
Hispaaniade hecho, realmente, efectivamente, verdaderamente, en realidad, de veras,
-
Hollandiinderdaad, en o
-
Soomeaivan, totta
-
Prantsusebien sûr, certes, en effet
-
Saksain der Tat, genau
-
Kreekaόντως, πράγματι
-
Itaaliainfatti, già
-
Portugalide fato, sem dúvida
-
Veneв самом деле (v sámom déle), действительно (dejstvítel'no), правда (právda), точно (tóchno), конечно (konéčno), несомненно (nesomnénno)
-
Hispaaniaclaro, por supuesto, desde luego, efectivamente, de veras, en efecto,
-
Catalancheckcertament, checkveritablement
-
Cebuanochecktinuod, checkmao, checkgayod
-
Saksacheckallerdings, checkgewiss, checkin der Tat
-
Ladinacheckvere, checkquide
3.
-
Czechani, ba ani
-
Hollandiniet eens, nog niet, zelfs niet (each can however be split)
-
Saksanicht mal, nicht einmal, eben/
-
Itaalianeppure, nemmeno, manco
-
Ladinane quide
-
Portugalinem ao menos, nem sequer, nem mesmo, ne
English translator: Estonian Latin quidem Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare